30-06-2015، 12:02
The Role Of Women In Hip Hop
نقش زنان در هیپ هاپ
اگر از شما بخواهم که نام پنج تن از بهترین هنرمندان زن در هیپ هاپ را بگویید، آیا میتوانید این کار را انجام دهید؟ قطعا برای بسیاری از شما آسانتر خواهد بود اگر در عوض از شما بخواهم که نام پنج هنرمند مرد در هیپ هاپ را بگویید. دلیل این مسئله مربوط میباشد به نقش زنان در هیپ هاپ که در ادامه به آن میپردازیم
زیبایی در مقابل صدا
در دنیای هیپ هاپ زیبایی زنان بیشتر مورد توجه قرار میگیرد تا توانایی های قابل توجه دیگر آنان، که این امر بسیار واضح است. یک هنرمند زن در هیپ هاپ ابتدا باید از نظر جنسی و ظاهری زیبا باشند و سپس صدای خوبی داشته باشند، در واقع توانایی های خواندن، صدای خوب و استعداد در درجه دوم قرار دارد و زیبایی ظاهری و جنسی در درجه اول
در واقع اگر امروزه به اکثر نمآهنگ های هیپ هاپ بنگرید، در آن خواننده های زن، جنسی ترین لباس ها را بر تن کرده اند. بسیاری از آنان حتی از صدای قدرتمند و خوبی برخوردار هستند ولی این مسئله ای نیست که شما اول به آن توجه میکنید بلکه شما به پوشش آن خواننده زن بیشتر توجه میکنید. در واقع این موضوع که آن خواننده ی زن چه چیز بر تن کرده است ابتدا نظر شما را جلب خواهد کرد. در واقع به دلیل این گرایش فراگیر در جامعه، خوانندگان زن در هیپ هاپ اغلب سعی میکنند که کمتر در صحنه اقدام به خواندن کنند حتی اگر بسیار با استعداد باشند و از این رو بیشتر سعی میکنند تا با خوانندگان مرد همکاری داشته باشند
صنعت موسیقی هیپ هاپ همچنین نظرات و عقاید خود را بر روی محدوده رقص هیپ هاپ (برک دنس) تحت تاثیر قرار داده است، بدین منظور کافیست چندین نمآهنگ را در این زمینه مشاهده کنید که در آن ها زنان برک دنسر در آنها لباس های جنسی بر تن کرده اند و به طور اغوا کننده ای میرقصند
همه چیز در حال تغییر است
خوشبختانه همه اُمید ها برای زنان با استعدادی که میخواهد در دنیای هیپ هاپ پیشرفت کنند هنوز از بین نرفته است. برای نمونه، محبوبیت «بیت فریکز» (گروه رقصی که در هلند تشکیل شده است) را در نظر بگیرید که یکی از گروه های به فینال راه پیدا کرده ی برتر رقص در مسابقات «اِم تی وی» میباشد. در واقع یکی از چندین گروه رقصی میباشد که اعضای آن را تنها زنان تشکیل میدهند. آنها از جمله معدود گروه های رقصی هستند که در مسابقات شرکت کردند تنها بدین منظور که توانایی واقعی خود را در رقص نشان دهند و به دور از مسائل جنسی در صحنه حاضر شدند. با این وجود این گروه در حال معروف شدن و کسب شهرت هستند با وجود آنکه به دلیل پوشش مناسب از مزیت جنسی هم برخوردار نیستند
یکی دیگر از موفقیت های زنان در دنیای هیپ هاپ مربوط میشود به دریاف جایزه ی «من هیپ هاپ هستم» توسط گروه «سالت اِن پـپا» که توسط دو زن رپ خوان و یک زن دی-جی تشکیل شده است (این گروه در آمریکا تشکیل شده است). البته مسائل جنسی در بعضی اثر های این گروه به مقدار کم مشاهده شده است اما دلیل معروفیت و موفقیت این گروه مسائل جنسی نیست بلکه دلیل آن این موضوع است که اثر های آنها واقعا عالی هستند. متاسفانه امروزه گروه های موسیقی کمی هستند که از زنان تشکیل شده باشند و بتوانند جا بر پای این گروه بگذارند و راه این گروه را طی کنند
درهای پیشرفت در هیپ هاپ هنوز هم برای زنان بسته نشده است. تنها کافیست که سرتان را بالا بگیرید و بخواهید و با نگاه کردن به گذشته و دیدن موفقیت های گروه های تشکیل شده از زنان در هیپ هاپ متوجه این موضوع بشوید که برای موفقیت و دستیابی به قله های ترقی در هیپ هاپ نیازی به پوشش ها و مسائل جنسی نیست. گاهی اوقات داشتن صرفا توانایی و استعداد میتواند موجب موفقیت بی نظیر شما گردد و شما را به آنچه میخواهید برساند
ترجمه شده از رادیو هارد ناک (ایالات متحده آمریکا)
زیبایی در مقابل صدا
در دنیای هیپ هاپ زیبایی زنان بیشتر مورد توجه قرار میگیرد تا توانایی های قابل توجه دیگر آنان، که این امر بسیار واضح است. یک هنرمند زن در هیپ هاپ ابتدا باید از نظر جنسی و ظاهری زیبا باشند و سپس صدای خوبی داشته باشند، در واقع توانایی های خواندن، صدای خوب و استعداد در درجه دوم قرار دارد و زیبایی ظاهری و جنسی در درجه اول
در واقع اگر امروزه به اکثر نمآهنگ های هیپ هاپ بنگرید، در آن خواننده های زن، جنسی ترین لباس ها را بر تن کرده اند. بسیاری از آنان حتی از صدای قدرتمند و خوبی برخوردار هستند ولی این مسئله ای نیست که شما اول به آن توجه میکنید بلکه شما به پوشش آن خواننده زن بیشتر توجه میکنید. در واقع این موضوع که آن خواننده ی زن چه چیز بر تن کرده است ابتدا نظر شما را جلب خواهد کرد. در واقع به دلیل این گرایش فراگیر در جامعه، خوانندگان زن در هیپ هاپ اغلب سعی میکنند که کمتر در صحنه اقدام به خواندن کنند حتی اگر بسیار با استعداد باشند و از این رو بیشتر سعی میکنند تا با خوانندگان مرد همکاری داشته باشند
صنعت موسیقی هیپ هاپ همچنین نظرات و عقاید خود را بر روی محدوده رقص هیپ هاپ (برک دنس) تحت تاثیر قرار داده است، بدین منظور کافیست چندین نمآهنگ را در این زمینه مشاهده کنید که در آن ها زنان برک دنسر در آنها لباس های جنسی بر تن کرده اند و به طور اغوا کننده ای میرقصند
همه چیز در حال تغییر است
خوشبختانه همه اُمید ها برای زنان با استعدادی که میخواهد در دنیای هیپ هاپ پیشرفت کنند هنوز از بین نرفته است. برای نمونه، محبوبیت «بیت فریکز» (گروه رقصی که در هلند تشکیل شده است) را در نظر بگیرید که یکی از گروه های به فینال راه پیدا کرده ی برتر رقص در مسابقات «اِم تی وی» میباشد. در واقع یکی از چندین گروه رقصی میباشد که اعضای آن را تنها زنان تشکیل میدهند. آنها از جمله معدود گروه های رقصی هستند که در مسابقات شرکت کردند تنها بدین منظور که توانایی واقعی خود را در رقص نشان دهند و به دور از مسائل جنسی در صحنه حاضر شدند. با این وجود این گروه در حال معروف شدن و کسب شهرت هستند با وجود آنکه به دلیل پوشش مناسب از مزیت جنسی هم برخوردار نیستند
یکی دیگر از موفقیت های زنان در دنیای هیپ هاپ مربوط میشود به دریاف جایزه ی «من هیپ هاپ هستم» توسط گروه «سالت اِن پـپا» که توسط دو زن رپ خوان و یک زن دی-جی تشکیل شده است (این گروه در آمریکا تشکیل شده است). البته مسائل جنسی در بعضی اثر های این گروه به مقدار کم مشاهده شده است اما دلیل معروفیت و موفقیت این گروه مسائل جنسی نیست بلکه دلیل آن این موضوع است که اثر های آنها واقعا عالی هستند. متاسفانه امروزه گروه های موسیقی کمی هستند که از زنان تشکیل شده باشند و بتوانند جا بر پای این گروه بگذارند و راه این گروه را طی کنند
درهای پیشرفت در هیپ هاپ هنوز هم برای زنان بسته نشده است. تنها کافیست که سرتان را بالا بگیرید و بخواهید و با نگاه کردن به گذشته و دیدن موفقیت های گروه های تشکیل شده از زنان در هیپ هاپ متوجه این موضوع بشوید که برای موفقیت و دستیابی به قله های ترقی در هیپ هاپ نیازی به پوشش ها و مسائل جنسی نیست. گاهی اوقات داشتن صرفا توانایی و استعداد میتواند موجب موفقیت بی نظیر شما گردد و شما را به آنچه میخواهید برساند
ترجمه شده از رادیو هارد ناک (ایالات متحده آمریکا)