متن و ترجمه اهنگ Un Momento از Inna

[Titiw]

  قسمت هایی که  juan magan میخونه به زبان اسپانیایی هست که ترجمه دقیقی نتونستم بکنم ، شرمنده !

I like the way you are driving your car

من از طرز رانندگی کردن با ماشینت خوشم میاد

I like the way you`re drinking beer in the bar

من از طرز اب جو خوردنت توی بار خوشم میاد

You look so sexy , where you’re from, where you are

تو نگاه خیلی جذابی میندازی ، از کجای اومده اخه ، کجایی هستی

You`re like the sunshine

تو مثل تابش خورشیدی

Electronic , magnetic , sensual

الکتریکی ، مغناطیسی ، شهوانی هستی

No quiero que tu pienses que esto es normal

نمیخوام بهت فکر کنم این خیلی طبیعی هست

I`m trynna tell you travel to the galaxy

من میخوام به سفر کهکشان ها برم

I`m happy that you`re mine ,

من خیلی خوشحالم که تو مال من هستی

I`m for you , you`re for me

من برای تو هستم و تو برای من

Un momentoooo

فقط یه لحظــــه

Un momentoooo

فقط یه لحظــــــه

Un momentoooo

فقط یه لحظــــــه

Un momentoooo

فقط یه لحظــــــه

Yo no se como tu quieres que este hombre cuente

نمیدونم چگونه این رو بگم

De sangre caliente prendiendo ambiente

اینجا محیط روشن و خونگرمی هست

Yo se que tus amigas no me pueden ver

من میدونم که دوستان خود را میاری تا ببینم

¿Pero que puedo hacer

من میتونم انجامش بدم

Si te amo a ti mujer?

اگه تو بانوی من بشی

Camino derecho , sacando pecho

درست همین جا بالای قفسه سینه

La frente bien alta mirando al techo

بالای سر نزدیک به سقف

Si te hice daño, ya eso esta hecho

که اگه شما به من صدمه بزنید حقیقته

Un momentoooo

فقط یه لحظــــــه

Un momentoooo

فقط یه لحظــــــه

Un momentoooo

فقط یه لحظــــــه

Un momentoooo

فقط یه لحظــــــه