متن و ترجمه فارسی اهنگ No Face No Name No Number از Modern Talking

[fcbarcelona]

devotiَon

عشقَُ مثل یه اقیانوس می مونه که در دلبستگی می سوزه
When you go, go, go, oh no

وقتی که تو میری، آه نه
Feel my heart is burning, when the night is turning

احساس می کنم قلبم داره آتیش میگیره، وقتی شب فرا میرسه
I will go, go, go, oh no

منَ میرم، آه نه

Baby I will love you
Every night and day

عزیزم هر روز و شب عاشقت می مونم
Baby I will kiss you
But I have to say

عزیزم می بوسمت ولی باید بهت بگم

Refrain:
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Your love is like a thunder

عشق تو مثل یه توفانه
I’m dancing on a fire, burning in my heart

دارم تو آتیش می رقصم، آتیشی که در قلبمه
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Oh girl I’m not a hunter

آه عزیزم من که شکارچی نیستم
Your love is like desire, burning in my soul

عشق تو مثل یه هوس می مونه که داره تو روحم میسوزه
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Your love is like a thunder

عشق تو مثل یه توفانه
Oh love is like the heaven, it’s so hard to find

آه عشق مثل بهشت می مونه که پیدا کردنش خیلی سخته
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Oh girl I’m not a hunter

آه عزیزم من که شکارچی نیستم
Your love is like a river, flowing in my mind

عشقت مثل رودخونه می مونه که تو ذهنم جریان داره

Feel your dreams are flying, dreams are never dying

احساس می کنی که آرزوهات دارن پیواز می کنن، آرزوها که هیچ وقت نمی میرن
I don’t go, go, go, oh no

من نمیرم، آه نه
You’re eyes tells a story, baby oh don’t worry
When you go, go, go, oh no

چشمات مثل داستان می مونن عزیزم نگران نباش

Baby cause I love you
Every night and day

عزیزم چون هر روز و شب عاشقتم
Baby I will kiss you
But I have to say

عزیزم می بوسمت ولی باید بهت بگم

Refrain:
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Your love is like a thunder

عشق تو مثل یه توفانه
I’m dancing on a fire, burning in my heart

دارم تو آتیش می رقصم، آتیشی که در قلبمه
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Oh girl I’m not a hunter

آه عزیزم من که شکارچی نیستم
Your love is like desire, burning in my soul

عشق تو مثل یه هوس می مونه که داره تو روحم میسوزه
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Your love is like a thunder

عشق تو مثل یه توفانه
Oh love is like the heaven, it’s so hard to find

آه عشق مثل بهشت می مونه که پیدا کردنش خیلی سخته

No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت

Oh girl I’m not a hunter

آه عزیزم من که شکارچی نیستم

Your love is like a river, flowing in my mind

عشقت مثل رودخونه می مونه که تو ذهنم جریان داره

[mohammad619]

فقط ميتونم بگم:
محشره!!!HeartHeart

[saye _ h]

واقعا مررررررررسی عالی بود عالی
:29dz:

[MAMAD*ALONE]

مرسی
باحال بود