لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Love Scene از Baekhyun _exo

[DarkLight]

회색빛 도시와 새까만 나의 맘
그 속에 나 혼자 창밖을 보다가

저기서 멀리 걸어오는 너의
모습은 영화 속 한 장면 같은데
멈춰진 순간 난 그 안에 들어가
그 안에서 우리 마주치게 되면

사랑 가득한 눈을 보여줘
너의 눈빛과 나의 눈빛이
부딪치는 순간 멈춰진 시간에
차가운 나의 손을 잡아줘 ay
Ooh, ooh, ooh, ooh

Fall in love slowly, love is melody
하루 온종일 나누고 싶어
그런 너에게 줄 수 있는 게
이것밖에 없는 걸

저기서 멀리 들려오는 너의
음성은 영화 속 한 대사 같은데
멈춰진 순간 난 그 안에 들어가
그 안에서 우리 마주치게 되면


사랑 가득한 눈을 보여줘
너의 눈빛과 나의 눈빛이
부딪치는 순간 멈춰진 시간에
차가운 나의 손을 잡아줘 ay
Ooh, ooh, ooh, ooh


두두두둣 두루두
두두두둣 두루두
두두두둣 두루두
두두두둣 두루두







>> LOVE SCENE <<

شهر خاکستریه و احساساتم سیاه شده
دارم تنهایی از پنجره به بیرون نگاه می‌کنم

تو داری اون مسیر دور رو از اونجا میای
این مثل یه صحنه از فیلمه
لحظه ای که توقف می‌کنی،
من وارد میشم
اونجاست که همدیگه رو می‌بینیم

چشم های پر از عشقت رو بهم نشون بده
چشم های تو و چشم های من
لحظه ای که اتفاقی همدیگه رو می‌بینیم،
وقتیکه زمان متوقف میشه،
دستای سردم رو بگیر

کم کم عاشق میشیم
عشق یه ملودیه
می‌خوام این ملودی رو تمام روز با تو شریک بشم
این چیزیه که می‌تونم بهت بدم
این تمام چیزیه که دارم

تو داری اون مسیر دور رو از اونجا میای
این مثل یه صحنه از فیلمه
لحظه ای که توقف می‌کنی،
من وارد میشم
اونجاست که همدیگه رو می‌بینیم

چشم های پر از عشقت رو بهم نشون بده
چشم های تو و چشم های من
لحظه ای که اتفاقی همدیگه رو می‌بینیم،
وقتیکه زمان متوقف میشه،
دستای سردم رو بگیر

منبع ترجمه
@translate_persian_kpop










[Verse 1]
The gray city and my jet-black heart
I look out the window all by myself

[Pre-Chorus]
You're coming all the way from there
It looks like a movie scene
In the moment that has stopped, I walk in
If we happen to meet inside

[Chorus]
Show me your eyes full of love
Your eyes and my eyes
The moment they bump into each other, time stops
Hold my cold hands

[Verse 2]
Fall in love slowly
Love is melody
I want to share it with you all day long
That is what I can give to you
That's all I have

[Pre-Chorus]
Your voice coming all the way from therе
Sounds like a line from a movie
In thе moment that has stopped, I walk in
If we happen to meet inside

[Chorus]
Show me your eyes full of love
Your eyes and my eyes
The moment they bump into each other, time stops
Hold my cold hands





Baekhyun  ?  Love Scene

هِسِک بید دوشی وا سه گامان نایه مام
که سوگه نا هونجا چانگ باگِل پوداگا

جوگی سو مولی گورو اونین نویه
مُسیبِن یانگوا سوگ هان جانگ میون گاتینده

مومچو جین سونگان نان که آنه دیروگا
که آنه سو اوری ماجو چیگه دِمیون

سارانگ گادیکان نونِل‌ بویو جو
نویه نونبید گوا نایه نون بیچی

بودید چینِن سونگان مومچو جین شیگانه
چاگاعون نایه سُنیل جاباجو

اFall in love slowly
اLove is melody
هارو اُن جُنگیل نا نوگو شیپُ

کیرون نویِگه جولسو ایدنِنگه
ایگود باکه اُبنین گُل

جوگی سو مولی تیلیو اُنِن نویه
اُم سوگِن یانگوا سوگ هان دِسا گاتینده

مومچو جین سونگان نان که آنه دیروگا
که آنه سو اوری ماجو چیگه دِمیون

سارانگ گادیکان نونِل‌ بویو جو
نویه نونبید گوا نایه نون بیچی

بودید چینِن سونگان مومچو جین شیگانه
چاگاعون نایه سُنیل جاباجو

منبع تلفظ
 @lyric_persian_kpop
⋆ ┈•✦•۪̜۫•???•۪̜۫•✦•┈ ⋆






[Verse 1]
Hoesaekbit dosiwa saekkaman naui mam
Geu soge na honja changbakkeul bodaga

[Pre-Chorus]
Jeogiseo meolli georeooneun neoui
Moseubeun yeonghwa sok han jangmyeon gateunde
Meomchwojin sungan nan geu ane deureoga
Geu aneseo uri majuchige doemyeon

[Chorus]
Sarang gadeukan nuneul boyeojwo
Neoui nunbitgwa naui nunbichi
Buditchineun sungan meomchwojin sigane
Chagaun naui soneul jabajwo

[Verse 2]
Fall in love slowly
Love is melody
Haru onjongil nanugo sipeo
Gеureon neoegе jul su inneun ge
Igeotbakke eomneun geol

[Pre-Chorus]
Jeogiseo meolli deullyeooneun neoui
Eumseongeun yeonghwa sok han daesa gateunde
Meomchwojin sungan nan geu ane deureoga
Geu aneseo uri majuchige doemyeon

[Chorus]
Sarang gadeukan nuneul boyeojwo
Neoui nunbitgwa naui nunbichi
Buditchineun sungan meomchwojin sigane
Chagaun naui soneul jabajwo







لیریک و  ترجمه و تلفظ همه ترک های آلبوم Bambi 

Love Scene
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296539

Bambi
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296540

 All I Got
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296541

Amusement Park
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296544
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=292396

 Privacy
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296542

Cry For Love
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296543