متن و ترجمه ی کاور اهنگ BTS / fix you

[لــــــــــⓘلی]

When you try your best, but you don't succeed
وقتی تمام تلاشتو می کنی، ولی موفق نمیشی

When you get what you want but not what you need
وقتی چیزی رو بدست میاری که نمیخوایش

When you feel so tired, but you can't sleep
وقتی خیلی خسته ای، ولی نمی تونی بخوابی

Stuck in reverse
برعکس گیر کرده

And the tears come streaming down your face
و اشک ها رو صورتت جاری میشن

When you lose something, you can't replace
وقتی چیزی رو از دست میدی که نمیتونی جایگزینش کنی

When you love someone, but it goes to waste
وقتی یکی رو دوست داری، ولی عشقت هدر میره

Could it be worse?
می تونست از این بدتر باشه؟

Lights will guide you home
نورها به سمت خونه هدایتت می کنن

And ignite your bones
و استخونات رو روشن میکنن

And I will try to fix you
خودم ردیفت میکنم

And high up above or down below
بالای بالا یا پایینه پایین

When you're too in love to let it go
وقتی انقدر عاشقی که نمی تونی ولش کنی

But if you never try, you'll never know
ولی اگه تلاش نکنی هیچوقت نمیفهمی

Just what you're worth
که چقدر ارزش داری

Lights will guide you home
نورها به سمت خونه هدایتت می کنن

And ignite your bones
و استخونات رو روشن میکنن

And I will try to fix you
خودم ردیفت میکنم

Tears stream down your face
اشک ها از روی صورتت به پایین سرازیر می شن

When you lose something, you cannot replace
وقتی چیزی رو از دست میدی که نمیتونی براش جایگزین بزاری

Tears stream down your face and I
اشکات پایین میان و من

Tears stream down your face
اشک ها از روی صورتت به پایین سرازیر می شن

I promise you, I will learn from my mistakes
بهت قول میدم، من از اشتباهاتم درس گرفتم

Tears stream down your face and I
اشکات پایین میان ومن

Lights will guide you home
نورها به سمت خونه هدایتت می کنن

And ignite your bones
و استخونات رو روشن میکنن

And I will try to fix you
خودم ردیفت میکنم