بازی آنلاین
آپلود عکس
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﯼ ﺳﺮ ﭘﯿﺮﻭ ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ ( ۱۵ ﺁﻭﺭﯾﻞ ۱۴۵۲ – ۲ ﻣﻪ ۱۵۱۹ ) ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ . ﻧﻘﺎﺵ . ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺳﺎﺯ . ﻣﻌﻤﺎﺭ . ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺍﻥ . ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺩﺍﻥ . ﻣﻬﻨﺪﺱ . ﻣﺨﺘﺮﻉ . ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯿﺴﺖ . ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻨﺎﺱ . ﻧﻘﺸﻪ ﮐﺶ . ﮔﯿﺎﻩ ﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﺑﻮﺩ
ﻧﺒﻮﻍ ﺍﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻣﻌﻤﻮﻼً ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎﺭﺯ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﻧﻘﺎﺵ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ
ﻋﺪﻩ ﺍﯼ ﻧﯿﺰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺗﺮﯾﻦ ﺷﺨﺼﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ ﺭﺍ ﮐﻬﻦ ﺍﻟﮕﻮﯼ « ﻓﺮﺩ ﺭﻧﺴﺎﻧﺴﯽ » ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ
ﻭﯼ ﻓﺮﺩﯼ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺧﻼﻕ ﻭ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭ ﺑﻮﺩ
ﺍﻭ ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺘﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ . ﺛﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﻭ ﻃﺮﺣﻬﺎﯼ ﻣﺒﺘﮑﺮﺍﻧﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺧﺖ ﺳﻼﺣﻬﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮﭖ ﻫﺎﯼ ﺑﺨﺎﺭ
ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺯﺭﻫﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ . ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻧﺪ
ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻃﺮﺍﺡ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﻭ ﺻﺪﻫﺎ ﺍﺛﺮ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ
ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯼ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭﯼ ﺍﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﻏﻮﺍﺻﯽ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺟﻨﮕﯽ ﺍﺳﺖ
ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺴﻠﺴﻞ . ﺗﺎﻧﮏ ﻧﻈﺎﻣﯽ . ﺳﺎﻋﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ
ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭ ﻭ ﭼﯿﺰﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﯾﺎ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺑﺮﺍﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﯾﻨﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪ. ﺷﻬﺮﺕ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﺎﯼ ﺷﺎﻡ ﺁﺧﺮ ﻭ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺍﺳﺖ
ﻣﺎﺭﮐﻮ ﺭﻭﺳﮑﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ: ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﻤﺎﻧﻪ ﺯﻧﯽ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺎﺳﺎً ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺁﻣﯿﺰ
ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﯼ ﺗﺠﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﻏﯿﺮﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﻮﺩ.
ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۴۵۲ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎﯼ ﺗﻮﺳﮑﺎﻧﯽ ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪ
ﺍﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ﯾﮏ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ
ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﭘﯿﺮﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺴﻮ ﺩﯼ ﺍﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻭ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮﺩ
ﺑﯿﻦ ۱۴۹۳ ﻭ ۱۴۹۵ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﺗﺮﯾﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺫﮐﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ۱۴۹۵ ﻓﻮﺕ ﮐﺮﺩ
ﻟﯿﺴﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺸﯿﯿﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ
ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ
ﺍﻭ ۵ ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ
ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۴۵۷ ﻧﺰﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﭘﺪﺭﺵ . ﭘﺪﺭﺑﺰﺭﮒ . ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﻋﻤﻮﯾﺶ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩ
ﭘﺪﺭ ﺍﻭ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﻫﻤﺴﺮ ﺩﻭﻡ ﭘﺪﺭﺵ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺭﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﻦ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ
ﺍﻭ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﻫﮑﺪﻩ ﻣﺤﻞ ﺳﮑﻮﻧﺘﺶ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ
ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺒﻮﺩ
ﻭﻟﯽ ﺷﻮﺭ ﻭ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻏﯿﺮﺭﺳﻤﯽ ﻫﻨﺪﺳﻪ ﻭ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺁﻣﻮﺧﺖ
ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻭ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ ﭘﺪﺭﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻓﺮﺍﻧﺴﺴﮑﺎ ﻟﻨﻔﺮﺩﯾﻨﯽ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ.
ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﯼ ﺑﻪ ﻫﻨﺮﮐﺪﻩ ﺍﯼ ﺩﺭ ﻓﻠﻮﺭﺍﻧﺲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ
ﺗﺎ ﻧﺰﺩ ﺁﻧﺪﺭﺋﺎ ﺩﻝ ﻭﺭﻭﮐﯿﻮ ( ۱۴۳۵–۱۴۸۸ ) . ﮐﻪ ﻧﻘﺎﺵ ﻭ ﭘﯿﮑﺮﺗﺮﺍﺵ ﺑﻮﺩ . ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﺒﯿﻨﺪ
ﻭﺭﻭﮐﯿﻮ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ ؛ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻨﺎﯼ ﯾﺎﺩﺑﻮﺩ « ﺑﺎﺭﺗﻮﻟﻮﻣﺌﻮ ﮐﻮﻟﺌﻮﻧﯽ » . ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺷﻬﺮ ﻭﻧﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺳﭙﺮﺩﻧﺪ
ﺩﺭ ﺁﺗﻠﯿﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﭼﻨﯿﻦ ﺷﺎﻫﮑﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭﯼ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﭼﯿﺰﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﺩ
ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺎ ﺭﻣﻮﺯ ﻓﻨﯽ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﮔﺮﯼ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﻓﻠﺰﯼ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ
ﻭ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﻗﯿﻖ ﻣﺪﻝ ﻫﺎﯼ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﻭ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ . ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎ ﻭ ﺗﻨﺪﯾﺲ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﭘﺪﯾﺪﺁﻭﺭﺩ
ﺷﻤﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﺷﺎﻥ ﻭ ﭘﯿﮑﺮﺗﺮﺍﺷﺎﻥ ﺧﻮﺏ
ﺍﺯ ﻫﻨﺮﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﻣﻮﻓﻖ « ﻭﺭﻭﮐﯿﻮ » ﺑﻮﺩﻧﺪ . ﻭﻟﯽ « ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ » ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺑﻮﺩ
ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺪﻩ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﭘﯿﮑﺮ ﺗﺮﺍﺷﯽ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﺎﻫﺮﯼ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ
ﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺭﺍ ﭘﺪﯾﺪﺁﻭﺭﺩ
ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯾﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ
ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ . ﺩﺍﻧﺶ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﯼ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﺭﺷﻨﺎﺳﯽ . ﮊﺭﻓﺎ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩ
ﭼﻨﯿﻦ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﯼ ﯾﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺑﺴﺎﺯﺩ
ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻣﯿﻼﻥ ﺭﻓﺖ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۴۷۲ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﮔﺮﻭﻩ ﻗﺪﯾﺲ ﻟﻮﻗﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪ. ﻣﺮﮐﺰ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﯾﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ
ﮐﻪ ﻋﻤﺪﺗﺎً ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻓﺮﻭﺷﺎﻥ . ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ . ﻭ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﻧﺘﺎ ﻣﺎﺭﯾﺎﻧﻮﺋﻮﻭﺍ ﺑﻮﺩ
ﺍﺣﺘﻤﺎﻼً ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦ ﮐﺎﻟﺒﺪﺷﮑﺎﻓﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ
ﺩﺭ ۱۴۷۸ ﺷﻮﺭﺍﯼ ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﺯﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﮐﺎﺥ ﻭﮐﯿﻮ ﺭﺍ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﮐﻨﺪ ﻭﻟﯽ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺩﻼﯾﻠﯽ . ﺍﯾﻦ ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﯼ ﻟﻮﺩﻭﯾﮑﻮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺪ
ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﯼ ﺷﻨﺎﻭﺭﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ
ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﮔﻨﺒﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻠﯿﺴﺎﯼ ﺟﺎﻣﻊ ﻣﯿﻼﻥ ﻭ ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﺑﻨﺎﯼ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ
ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻭﺭﺯﺵ ﺳﻮﺍﺭﮐﺎﺭﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﻓﺮﺍﻧﭽﺴﮑﻮ ﺍﺳﻔﻮﺭﺯﺍ ﮐﻪ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺗﻦ ﺑﺮﻧﺰ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﮔﺮﯼ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪ
ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﺎﺗﻤﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻏﯿﺮﻋﺎﺩﯼ ﻧﯿﺴﺖ
ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۴۹۹ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ.
ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻬﻨﺴﺎﻟﯽ ﻭ ﻣﺮﮒ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭﺍﺗﯿﮑﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺳﭙﺮﯼ ﻧﻤﻮﺩ
ﻣﮑﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﺍﻓﺎﺋﻞ ﻭ ﻣﯿﮑﻞ ﺁﻧﮋ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ
ﺩﺭ ﺍﮐﺘﺒﺮ ۱۵۱۵ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍﯼ ﺍﻭﻝ ( François premier ) . ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ . ﻣﯿﻼﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺴﺨﯿﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ
ﺩﺭ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍﯼ ﺍﻭﻝ ﻭ ﭘﺎﭖ ﻟﺌﻮﻥ ﺩﻫﻢ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪ
ﺑﻪ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﺷﯿﺮ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ
ﺷﯿﺮﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺟﻠﻮ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻗﻔﺴﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺷﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﮔﻞ ﻫﺎﯼ ﺳﻮﺳﻦ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩ
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۵۱۵ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﯾﯿﻼﻗﯽ ﺩﺭ ﮐﻠﻮﺱ ﻟﻮﺱ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺍﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻩ ﺳﻠﻄﻨﺘﯽ ﺟﺎﯼ ﮔﺮﻓﺖ
ﺍﻭ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻠﺰﯼ ﺷﺎﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﮔﺬﺭﺍﻧﯿﺪ
ﻭ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﻌﺪﻝ ﻫﺰﺍﺭ ﺍﺳﮑﻮﺩﯼ ( ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ) ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻡ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺳﺎﻝ ۱۵۱۹ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﻠﻮﺱ ﻟﻮﺱ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ
ﻭﺍﺳﺎﺭﯼ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ ﮐﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺳﺮ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﮔﺮﻓﺖ
ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻭ ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﺏ ﻃﺒﻊ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯾﺎﻥ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺷﺒﯿﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ
ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻭﺍﺳﺎﺭﯼ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺮﮒ ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ ﺣﻀﻮﺭ ﯾﮏ ﮐﺸﯿﺶ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻭ ﺷﺼﺖ ﻓﻘﯿﺮ ﺗﺎﺑﻮﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ
ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﺴﺎﯼ ﺳﻨﺖ ﻫﺎﺑﺮﺕ ﺗﺪﻓﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﻣﻠﺰﯼ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺙ ﺍﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﭘﻮﻝ ﻫﺎ . ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﺎ . ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﻠﺰﯼ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺷﺮﯾﮏ ﻗﺒﻠﯽ ﻭ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﺵ . ﺳﺎﻼﯼ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﺮﺩ
ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ . ﻧﺼﻒ ﺗﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺨﺸﯿﺪ.
ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺷﺨﺼﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﯼ
ﻭ ﯾﺎ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺧﻮﺩ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺍﯾﺰﺍﺑﻼ ﺩﺳﺘﻪ . ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﯾﺰﺍﺑﻼ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ
ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺮﺗﺮﻩ ﺍﯼ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻃﺮﺡ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﯾﮏ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ . ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ
ﮔﺮﺍﯾﺶ ﺟﻨﺴﯽ ﺍﻭ . ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻭ ﺣﺪﺱ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ
ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻗﺮﻥ ۱۶ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﻫﺎﯼ ۱۹ ﻭ ۲۰ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺣﯿﺎ ﺷﺪ
ﮐﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺒﺎﺭﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺯﯾﮕﻤﻮﻧﺪ ﻓﺮﻭﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﺴﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﺳﺎﻼﯼ ﻭ ﻣﻠﺰﯼ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﻣﻠﺰﯼ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺷﻬﻮﺕ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺳﺎﻝ ۱۴۷۶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ۳ ﻣﺮﺩ ﺩﯾﮕﺮ
ﺗﺤﺖ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺳﻮﺩﻭﻣﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﺑﻪ ﻫﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮﺍﯾﯽ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺗﺒﺮﺋﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺤﺚ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﻫﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻭ ﺗﺄﺛﯿﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺁﺛﺎﺭﺵ
ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﻬﻮﺕ ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﯾﺤﯿﺎﯼ ﺗﻌﻤﯿﺪ ﺩﻫﻨﺪﻩ
ﻭ ﺑﺎﮐﻮﺱ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺛﺎﺭ ﻭﯼ . ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺁﺛﺎﺭ ﺁﻣﯿﺨﺘﻪ ﺑﺎ ﺷﻬﻮﺕ ﻭﯼ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺟﯿﺎﻥ ﺟﯿﺎﮐﻮﻣﻮ ﮐﺎﭘﻮﺭﺗﯽ ﺩ ﺍﻭﺭﻧﺌﻮ ﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻼﯼ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ۱۴۹۰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ
ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﭘﯿﻮﺳﺘﻦ ﺳﺎﻼﯼ ﺑﻪ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺍﻭ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺑﮑﺎﺭﯼ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺨﻄﯽ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﻟﯽ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺯﺩ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﮐﻠﻪ ﺷﻖ ﻭ ﺩﻟﻪ ﺧﻄﺎﺏ ﮐﺮﺩ
ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻭ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﭘﻨﺞ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﻫﺎﯼ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻓﺮﺍﺭ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺧﺮﯾﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﮐﺮﺩ
ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻼﯼ ﺭﻓﺘﺎﺭﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺤﺒﺖ ﺁﻣﯿﺰ ﺩﺍﺷﺖ
ﺳﺎﻼﯼ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﯽ ﺳﺎﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩ
ﺳﺎﻼﯼ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺟﺮﺟﯿﻮ ﻭﺍﺳﺎﺭﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﺷﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻓﻨﻮﻥ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺳﺎﻼﯼ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺍﺯ ﺧﻼﻗﯿﺖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻧﻪ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۵۱۵ ﺍﻭ ﻣﺪﻝ ﮐﺎﻣﻼً ﺑﺮﻫﻨﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﻣﻮﻧﺎ ﻟﯿﺰﺍ ﺭﺍ ﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﻧﺎ ﻭﺍﻧﺎ ﻧﻬﺎﺩ
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۵۰۵ . ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮐﻨﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺴﮑﻮ ﻣﻠﺰﯼ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻧﻤﻮﺩ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺩﺭ ﻧﺰﺩ ﻭﯼ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﻋﻤﺮ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ
ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﻠﺰﯼ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﮐﺮﺩ.
ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﯾﮏ ﻧﻘﺎﺵ ﭘﺮﮐﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ . ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﻭ ﭘﺮﮐﺎﺭﺗﺮﯾﻦ ﻧﻘﺸﻪ ﮐﺶ ﻭ ﻃﺮﺍﺡ ﺑﻮﺩ
ﺍﻭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﺟﺰﯾﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺟﻬﺶ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ . ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﻧﻤﻮﺩ
ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻼﺕ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ . ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯼ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺑﺎﻧﻮﯼ ﺻﺨﺮﻩ ﻫﺎ
ﻭ « ﺷﺎﻡ ﺁﺧﺮ » ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ . a Landscape of the Arno Valley ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۴۷۳ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ . ﮐﻮﻩ ﻫﺎ . ﯾﮏ ﻗﻠﻌﻪ ﻭ ﻣﺰﺍﺭﻉ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺰﺋﯿﺎﺗﯽ ﺩﻗﯿﻖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ
ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ۱۵۰۳ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺁﻥ ﺗﺎ ۱۵۰۷ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ
ﺷﻬﺮﺕ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺛﺮ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﻭﯼ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ . ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ . ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺍﺣﺘﻤﺎﻼً ﭘﺮ ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎﺯﯼ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻓﺮﺩﯼ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ
ﺍﺯ ﺳﺪﻩ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ . ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﻣﺰ ﺁﻣﯿﺰ . ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺎﻣﻪ ﻏﺮﺑﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻻﺟﻮﮐﻮﻧﺪﺍ ( ﮊﻭﮐﻮﻧﺪ ) ﻫﻤﺴﺮ ﺯﺍﻧﻮﺑﯽ ﺩﻝ ﺟﻮﮐﻮﻧﺪﻭ ﯼ ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭ
ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺍﺯ ﻣﯿﻼﻥ ﺑﻪ ﻓﻠﻮﺭﺍﻧﺲ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺷﺪﻩ
ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭ ﭘﺎﯾﻪ ﯾﮏ ﺍﯾﻮﺍﻥ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎﺯﯼ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯼ ﻧﯿﻢ ﻗﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻬﺎﯼ ﺭﻭﯼ ﻫﻢ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﻭ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ . ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﺑﻬﺎﻡ ﻭ ﺭﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺧﻨﺪﻩ ﯼ ﭘﺮ ﺁﻭﺍﺯﻩ . ﻭﺍﻗﻌﺎً ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺷﯿﻔﺘﮕﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺟﻮّ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺗﺶ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺎﻧﺪﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ
ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺳﺪﻩ ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﭘﺮﻭﺭ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ . ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺧﻨﺪﻩ ﯼ ﺭﺍﺯ ﺁﻣﯿﺰ ﺑﺤﺚ ﺷﺪ
ﻭﻟﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﻋﻼﻗﻪ ﺳﺮﺍﭘﺎ ﻋﻠﻤﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺑﻪ ﻣﺎﻫﯿﺖ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺳﺎﯾﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍﯼ ﻧﮑﺮﺩ
ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ . ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ
ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯼ ﻣﺤﺒﻮﺑﻦ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻟﺬﺗﻬﺎ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؛ ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯼ ﻣﺤﺒﻮﺑﺶ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﺪ
ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺳﺎﯾﻪ ﮔﺮﯾﺰﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ
ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻧﻤﺎﯾﺎﻧﺪﻥ ﺳﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﻬﺎ – ﮐﻪ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﺎً ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺯﯾﺒﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ – ﯾﮏ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ
ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻧﯿﺖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ . ﺳﺮﺩﺭﮔﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﯿﻨﻨﺪﻩ ﯾﺎ ﺷﯿﻔﺘﻦ ﻭﯼ
ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﺳﺎﺧﺘﻨﺶ ﺑﻪ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ.
ﻧﺴﺨﻪ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺍﺑﻌﺎﺩ ۷۷×۵۳ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ
ﻧﺴﺨﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ ﻓﻌﻠﯽ . ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺑﻮﺩ
ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻭ ﺳﺘﻮﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯿﻦ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺮﺍﺏ ﻭ ﯾﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﺩﺭ ۲۱ ﺍﻭﺕ ۱۹۱۱ ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺩﺯﺩ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺩﺯﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺩﺭ ﺯﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﯾﻌﻨﯽ ﻓﻠﻮﺭﺍﻧﺲ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺧﯽ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﺯﻩ ﻟﻮﻭﺭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۹۵۶ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﯿﺪﻥ ﺍﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺮﻣﺖ ﺁﻥ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ
ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﻫﺎﯼ ۶۰ ﻭ ۷۰ ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭﮎ . ﺗﻮﮐﯿﻮ ﻭ ﻣﺴﮑﻮ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ.
ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﺷﺎﻡ ﺁﺧﺮ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﺷﺎﻡ ﺁﺧﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻔﺮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻠﯿﺴﺎﯼ ﺳﺎﻧﺘﺎﻣﺎﺭﯾﺎ ﯾﺎ ﺩﻟﻪ ﮔﺮﺍﺗﺴﯿﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﻼﻥ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﮐﺮﺩ
ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺣﺪﯼ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﺎ ﺣﺪﯼ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﻢ ﺗﺠﺮﺑﮕﯽ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺩﺭ ﮔﺰﯾﻨﺶ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﺎﺭﺵ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ
ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺻﻮﺭﯼ ﻭ ﻋﺎﻃﻔﯽ . ﮔﯿﺮﺍﺗﺮﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ
ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ . ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﻨﺪﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﭘﯿﮑﺮﻩ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﻭ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻗﻄﻌﯽ ﻣﺰﻣﻮﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ
ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﻫﻨﺮﯼ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﻡ ﺁﺧﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻋﻤﺮ ﻣﺴﯿﺢ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﯿﻞ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﯾﻮﺣﻨﺎ
ﺑﺎﺏ ۱۳ ﺁﯾﻪ ۲۱ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﺴﯿﺢ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ۱۲ ﺣﻮﺍﺭﯼ ﺍﺵ ﺑﻪ ﻭﯼ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ
ﻣﺴﯿﺢ ﻭ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺣﻮﺍﺭﯾﺶ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺟﺎﺩﺍﺭ
ﭘﺸﺖ ﻣﯿﺰﯼ ﺩﺭﺍﺯ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺯﺍﺕ ﺳﻄﺢ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ. ﺻﺤﻨﻪ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ
ﺑﺎ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺭﯾﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻋﺒﻮﺱ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ
ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﺷﺎﻡ ﻭﺍﭘﺴﯿﻦ ﻭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﯾﺪﻥ ﺁﻥ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ
ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻫﻢ . ﺁﻣﯿﺰﻩ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻫﻨﺮﯼ ﺳﺪﻩ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﻭ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﯿﺎﻥ ﺳﺒﮏ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ
ﺩﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯼ ﺍﻭﺍﺋﻞ ﺳﺪﻩ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﭘﺮ ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ.
ﭘﯿﮑﺮﻩ ﺗﺮﺍﺷﯽ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺧﻮﯾﺶ . ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﭘﯿﮑﺮ ﺗﺮﺍﺵ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭ ﺷﻬﺮﺕ ﮐﺎﻣﻠﯽ ﺩﺍﺷﺖ
ﻭﻟﯽ ﻫﯿﭻ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺖ ﻭﯼ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﻫﯿﭻ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﯼ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺩ
ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﻭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎﯼ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ
ﭼﻨﯿﻦ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﮐﻪ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﻭﺟﻪ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﺩﺭ ﻣﯿﻼﻥ . ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﺎ ﺑﺮﺍﻣﺎﻧﺘﻪ ﯼ ﻣﻌﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﻭﯼ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯼ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻠﯿﺴﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺳﺎﻥ ﭘﯿﺘﺮﻭ ﺩﺭ ﺭﻡ
ﺣﺘﻤﺎً ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺎﯼ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﭘﯿﮑﺮ ﺗﺮﺍﺷﯽ . ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻌﺪﺩﯼ ﺍﺯ ﭘﯿﮑﺮﻩ ﻫﺎﯼ ﻋﻈﯿﻢ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﺳﺐ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺟﺎﯼ ﮔﺬﺍﺷﺖ
ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﮐﻤﺎﻝ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺪﻟﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﺎﺩﺑﻮﺩ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﻔﻮﺭﺗﺴﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﺍﯾﻦ ﭘﯿﮑﺮﻩ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﺳﺐ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻣﯿﻼﻥ ﺩﺭ ۱۴۹۹ ﻫﺪﻑ ﮔﯿﺮﯼ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﮑﻪ ﺗﮑﻪ ﺷﺪ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯾﺎﻥ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺵ
ﺑﺮﺁﺷﻔﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻣﯿﻼﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻣﺪﺗﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺰﺍﺭ ﺑﻮﺭﮊﯾﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﻼﺵ ﻭﯼ
ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺭﻭﻣﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺎﭖ ﻫﺎ . ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ
ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺑﻪ ﻣﯿﻼﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯾﺎﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪ. ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍﯼ
ﺷﺎﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ . ﺭﺍﻫﯽ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ۱۵۱۹ ﺩﺭ ﮐﺎﺥ ﮐﻠﻮ
ﺑﯽ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺛﺮﯼ ﺑﺮﻫﻨﺮ ﺁﻧﺮﻭﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ . ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭﺑﺴﺖ.
ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎﯼ ﻋﻠﻤﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺭﺍ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮐﺮﺩ ﮐﻤﺎﻝ ﺟﻮﯾﯽ
ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮔﺮﺍﯾﯽ ﻧﺎﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭﯼ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﺍﻧﻪ . ﺳﺒﺐ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﮔﯽ ﮐﻮﺷﺸﻬﺎﯾﺶ ﺷﺪﻧﺪ. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ
ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﺮﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ۱۶۶۰–۶۹ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﮐﺸﻒ ﺷﺪ
ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺵ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻓﺰﻭﻧﯽ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ
ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﯿﺰ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻋﻼﺋﻘﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ
ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﮐﺎﻟﺒﺪ ﺷﮑﺎﻓﯽ
ﺑﻪ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺎﯼ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ
ﺑﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﺪﺍﺩﯼ ﺟﻨﯿﻦ ﺩﺭ ﺭﺣﻢ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ . ﮐﻪ ﻋﻠﯽ ﺭﻏﻢ ﭘﺎﺭﻩ ﺍﯼ ﺧﻄﺎﻫﺎ
ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ
ﮔﺮﭼﻪ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﻧﺒﻮﺩ . ﻣﻄﻤﺌﻨﺎً ﻣﺒﺘﮑﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮﮔﺮﯼ ﻋﻠﻤﯽ
ﻣﺨﺼﻮﺻﺎً ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻧﺪﺭﻭﻥ ﻭ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ . ﺁﺭﻭﯾﻦ ﭘﺎﻧﻮﻓﺴﮑﯽ ﭼﻨﯿﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﮐﺎﻟﺒﺪ ﺷﮑﺎﻓﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻋﻠﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺭﻭﺷﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻔﻆ ﻣﺸﺎﻫﺪﺍﺕ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﯼ
ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﯼ . ﻏﯿﺮﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ
ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ﻋﻤﺮ ﻫﺮ ﺩﺭﺧﺖ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﻠﻘﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ
ﺩﺭ ﻣﻘﻄﻊ ﺍﻓﻘﯽ ﺗﻨﻪ ﺁﻥ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﮐﺴﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻫﺎﯼ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺵ ﻣﻘﻄﻊ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩ
ﺩﺭﮎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯽ ﺑﺪﻥ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﮎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯽ ﺑﺪﻥ
ﺍﺗﻮﺩﻫﺎﯼ ﻓﯿﮕﻮﺭﺍﺗﯿﻮ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﻣﯽ ﺯﺩ
ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﮐﻪ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﻫﺎ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ
ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﺑﺤﺚ ﻫﺎﯼ ﺁﻥ
ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯽ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﮑﻠﺖ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺭﮒ ﻫﺎ
ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺟﺴﺪ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻟﺒﺪﺷﮑﺎﻓﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﯽ ﺟﺴﺪ ﺭﺍ ﮐﺎﻟﺒﺪﺷﮑﺎﻓﯽ ﻧﻤﻮﺩ
ﻭ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﺸﯿﺪ
ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﻘﻘﯿﻦ ﻭ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩ
ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯽ ﺑﺪﻥ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﺳﺐ ﻫﺎ ﺳﮓ ﻫﺎ ﻭ ﺧﺮﺱ ﻫﺎ
ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺣﺎﻼﺕ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ
ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ
ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﻭ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯾﯽ
ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺟﺎﺭﯼ ﺷﺪﻥ ﺁﺏ
ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ
ﻧﻮﺭ . ﺳﺎﯾﻪ . ﺁﯾﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻋﺪﺳﯿﻬﺎ
ﭘﺮﺳﭙﮑﺘﯿﻮ . ﻫﻨﺪﺳﻪ ﻭ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺟﺎﻣﺪ
ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻭ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻧﯿﺰ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺳﺖ
ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺩﻭﮎ ﻣﯿﻼﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﯾﯽ
ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺷﻬﺮ ﺩﺷﻤﻦ ﺍﺳﺖ
ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻭﻧﯿﺰ ﮔﺮﯾﺨﺖ . ﺷﺎﮔﺮﺩﯼ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﯾﮏ ﺳﻨﮕﺮ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﻨﺪ
ﺍﻭ ﺣﺘﯽ ﻃﺮﺣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺴﯿﺮ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺁﻣﻮ ﺩﺍﺷﺖ
ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻧﯿﮑﻮﻟﻮ ﻣﺎﮐﯿﺎﻭﻟﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ
ﻣﻘﺎﻼﺕ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﻋﻤﻠﯽ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﻠﯽ
ﺷﺎﻣﻞ ﺁﻼﺕ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ . ﭘﻤﭗ ﻫﺎﯼ ﻫﯿﺪﺭﻭﻟﯿﮏ . ﺗﻮﭖ ﻫﺎﯼ ﺑﺨﺎﺭ . ﺳﭙﺮﻫﺎﯾﯽ ﺧﺎﺹ ﻭ… ﻣﯽ ﮔﺸﺖ
ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺪﺍﻋﺎﺕ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺖ: ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻧﺎﻭﺍﻝ ﻫﺎ
ﻭ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺭﺯﻫﯽ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺁﻼﺕ ﺟﻨﮕﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﯾﮏ ﺗﺎﻧﮏ ﺯﺭﻩ ﭘﻮﺵ
ﯾﮏ ﺗﯿﺮﺍﻧﺪﺍﺯ ﻏﻮﻝ ﭘﯿﮑﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﻑ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﻫﺎﯼ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﯿﭻ ﯾﮏ ﺍﺯ
ﺍﯾﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪ
ﺳﺪﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎ ﺁﺏ ﯾﮏ ﭘﻞ ﭼﻮﺑﯽ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺣﻤﻞ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩ
ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻭﺳﺎﺋﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻠﯽ ﮐﻮﭘﺘﺮ
ﭼﺘﺮ ﻧﺠﺎﺕ ﻭ ﮔﻼﯾﺪﺭ. ﭼﺘﺮ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ . ﻭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻃﺮﺡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺮﺱ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺑﯿﺴﺘﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ
ﺧﻂ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺍﺳﺖ
ﺍﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ
ﻧﻮﻋﯽ ﺧﻂ ﺭﺍ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺁﯾﻨﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎﯾﮏ ﺩﺳﺘﺶ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﮑﺸﺪ ﻭﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮﺵ ﻣﺘﻦ ﺑﻨﻮﯾﺴﺪ
ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﻭ ﺷﺎﻣﻞ . ﺑﺎﺩﺳﻨﺞ . ﺳﺎﻋﺖ . ﻗﯿﭽﯽ . ﺗﻠﻤﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ﻧﺒﻮﻍ ﺍﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻣﻌﻤﻮﻼً ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎﺭﺯ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﻧﻘﺎﺵ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ
ﻋﺪﻩ ﺍﯼ ﻧﯿﺰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺗﺮﯾﻦ ﺷﺨﺼﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ ﺭﺍ ﮐﻬﻦ ﺍﻟﮕﻮﯼ « ﻓﺮﺩ ﺭﻧﺴﺎﻧﺴﯽ » ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ
ﻭﯼ ﻓﺮﺩﯼ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺧﻼﻕ ﻭ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭ ﺑﻮﺩ
ﺍﻭ ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺘﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ . ﺛﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﻭ ﻃﺮﺣﻬﺎﯼ ﻣﺒﺘﮑﺮﺍﻧﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺧﺖ ﺳﻼﺣﻬﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮﭖ ﻫﺎﯼ ﺑﺨﺎﺭ
ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺯﺭﻫﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ . ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻧﺪ
ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻃﺮﺍﺡ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﻭ ﺻﺪﻫﺎ ﺍﺛﺮ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ
ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯼ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭﯼ ﺍﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﻏﻮﺍﺻﯽ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺟﻨﮕﯽ ﺍﺳﺖ
ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺴﻠﺴﻞ . ﺗﺎﻧﮏ ﻧﻈﺎﻣﯽ . ﺳﺎﻋﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ
ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭ ﻭ ﭼﯿﺰﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﯾﺎ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺑﺮﺍﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﯾﻨﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪ. ﺷﻬﺮﺕ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﺎﯼ ﺷﺎﻡ ﺁﺧﺮ ﻭ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺍﺳﺖ
ﻣﺎﺭﮐﻮ ﺭﻭﺳﮑﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ: ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﻤﺎﻧﻪ ﺯﻧﯽ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺎﺳﺎً ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺁﻣﯿﺰ
ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﯼ ﺗﺠﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﻏﯿﺮﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﻮﺩ.
ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۴۵۲ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎﯼ ﺗﻮﺳﮑﺎﻧﯽ ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪ
ﺍﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ﯾﮏ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ
ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﭘﯿﺮﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺴﻮ ﺩﯼ ﺍﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻭ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮﺩ
ﺑﯿﻦ ۱۴۹۳ ﻭ ۱۴۹۵ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﺗﺮﯾﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﺫﮐﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ۱۴۹۵ ﻓﻮﺕ ﮐﺮﺩ
ﻟﯿﺴﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺸﯿﯿﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ
ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ
ﺍﻭ ۵ ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ
ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۴۵۷ ﻧﺰﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﭘﺪﺭﺵ . ﭘﺪﺭﺑﺰﺭﮒ . ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﻋﻤﻮﯾﺶ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩ
ﭘﺪﺭ ﺍﻭ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﻫﻤﺴﺮ ﺩﻭﻡ ﭘﺪﺭﺵ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺭﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﻦ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ
ﺍﻭ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﻫﮑﺪﻩ ﻣﺤﻞ ﺳﮑﻮﻧﺘﺶ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ
ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺒﻮﺩ
ﻭﻟﯽ ﺷﻮﺭ ﻭ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻏﯿﺮﺭﺳﻤﯽ ﻫﻨﺪﺳﻪ ﻭ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺁﻣﻮﺧﺖ
ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻭ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ ﭘﺪﺭﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻓﺮﺍﻧﺴﺴﮑﺎ ﻟﻨﻔﺮﺩﯾﻨﯽ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ.
ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﯼ ﺑﻪ ﻫﻨﺮﮐﺪﻩ ﺍﯼ ﺩﺭ ﻓﻠﻮﺭﺍﻧﺲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ
ﺗﺎ ﻧﺰﺩ ﺁﻧﺪﺭﺋﺎ ﺩﻝ ﻭﺭﻭﮐﯿﻮ ( ۱۴۳۵–۱۴۸۸ ) . ﮐﻪ ﻧﻘﺎﺵ ﻭ ﭘﯿﮑﺮﺗﺮﺍﺵ ﺑﻮﺩ . ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﺒﯿﻨﺪ
ﻭﺭﻭﮐﯿﻮ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ ؛ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻨﺎﯼ ﯾﺎﺩﺑﻮﺩ « ﺑﺎﺭﺗﻮﻟﻮﻣﺌﻮ ﮐﻮﻟﺌﻮﻧﯽ » . ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺷﻬﺮ ﻭﻧﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺳﭙﺮﺩﻧﺪ
ﺩﺭ ﺁﺗﻠﯿﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﭼﻨﯿﻦ ﺷﺎﻫﮑﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭﯼ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﭼﯿﺰﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﺩ
ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺎ ﺭﻣﻮﺯ ﻓﻨﯽ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﮔﺮﯼ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﻓﻠﺰﯼ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ
ﻭ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﻗﯿﻖ ﻣﺪﻝ ﻫﺎﯼ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﻭ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ . ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎ ﻭ ﺗﻨﺪﯾﺲ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﭘﺪﯾﺪﺁﻭﺭﺩ
ﺷﻤﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﺷﺎﻥ ﻭ ﭘﯿﮑﺮﺗﺮﺍﺷﺎﻥ ﺧﻮﺏ
ﺍﺯ ﻫﻨﺮﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﻣﻮﻓﻖ « ﻭﺭﻭﮐﯿﻮ » ﺑﻮﺩﻧﺪ . ﻭﻟﯽ « ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ » ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺑﻮﺩ
ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺪﻩ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﭘﯿﮑﺮ ﺗﺮﺍﺷﯽ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﺎﻫﺮﯼ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ
ﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺭﺍ ﭘﺪﯾﺪﺁﻭﺭﺩ
ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯾﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ
ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ . ﺩﺍﻧﺶ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﯼ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﺭﺷﻨﺎﺳﯽ . ﮊﺭﻓﺎ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩ
ﭼﻨﯿﻦ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﯼ ﯾﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺑﺴﺎﺯﺩ
ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻣﯿﻼﻥ ﺭﻓﺖ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۴۷۲ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﮔﺮﻭﻩ ﻗﺪﯾﺲ ﻟﻮﻗﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪ. ﻣﺮﮐﺰ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﯾﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ
ﮐﻪ ﻋﻤﺪﺗﺎً ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻓﺮﻭﺷﺎﻥ . ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ . ﻭ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﻧﺘﺎ ﻣﺎﺭﯾﺎﻧﻮﺋﻮﻭﺍ ﺑﻮﺩ
ﺍﺣﺘﻤﺎﻼً ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦ ﮐﺎﻟﺒﺪﺷﮑﺎﻓﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ
ﺩﺭ ۱۴۷۸ ﺷﻮﺭﺍﯼ ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﺯﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﮐﺎﺥ ﻭﮐﯿﻮ ﺭﺍ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﮐﻨﺪ ﻭﻟﯽ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺩﻼﯾﻠﯽ . ﺍﯾﻦ ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﯼ ﻟﻮﺩﻭﯾﮑﻮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺪ
ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﯼ ﺷﻨﺎﻭﺭﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ
ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﮔﻨﺒﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻠﯿﺴﺎﯼ ﺟﺎﻣﻊ ﻣﯿﻼﻥ ﻭ ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﺑﻨﺎﯼ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ
ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻭﺭﺯﺵ ﺳﻮﺍﺭﮐﺎﺭﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﻓﺮﺍﻧﭽﺴﮑﻮ ﺍﺳﻔﻮﺭﺯﺍ ﮐﻪ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺗﻦ ﺑﺮﻧﺰ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﮔﺮﯼ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪ
ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﺎﺗﻤﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻏﯿﺮﻋﺎﺩﯼ ﻧﯿﺴﺖ
ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۴۹۹ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ.
ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻬﻨﺴﺎﻟﯽ ﻭ ﻣﺮﮒ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭﺍﺗﯿﮑﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺳﭙﺮﯼ ﻧﻤﻮﺩ
ﻣﮑﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﺍﻓﺎﺋﻞ ﻭ ﻣﯿﮑﻞ ﺁﻧﮋ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ
ﺩﺭ ﺍﮐﺘﺒﺮ ۱۵۱۵ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍﯼ ﺍﻭﻝ ( François premier ) . ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ . ﻣﯿﻼﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺴﺨﯿﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ
ﺩﺭ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍﯼ ﺍﻭﻝ ﻭ ﭘﺎﭖ ﻟﺌﻮﻥ ﺩﻫﻢ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪ
ﺑﻪ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﺷﯿﺮ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ
ﺷﯿﺮﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺟﻠﻮ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻗﻔﺴﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺷﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﮔﻞ ﻫﺎﯼ ﺳﻮﺳﻦ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩ
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۵۱۵ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﯾﯿﻼﻗﯽ ﺩﺭ ﮐﻠﻮﺱ ﻟﻮﺱ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺍﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻩ ﺳﻠﻄﻨﺘﯽ ﺟﺎﯼ ﮔﺮﻓﺖ
ﺍﻭ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻠﺰﯼ ﺷﺎﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﮔﺬﺭﺍﻧﯿﺪ
ﻭ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﻌﺪﻝ ﻫﺰﺍﺭ ﺍﺳﮑﻮﺩﯼ ( ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ) ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻡ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺳﺎﻝ ۱۵۱۹ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﻠﻮﺱ ﻟﻮﺱ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ
ﻭﺍﺳﺎﺭﯼ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ ﮐﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺳﺮ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﮔﺮﻓﺖ
ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻭ ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﺏ ﻃﺒﻊ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯾﺎﻥ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺷﺒﯿﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ
ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻭﺍﺳﺎﺭﯼ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺮﮒ ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ ﺣﻀﻮﺭ ﯾﮏ ﮐﺸﯿﺶ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻭ ﺷﺼﺖ ﻓﻘﯿﺮ ﺗﺎﺑﻮﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ
ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﺴﺎﯼ ﺳﻨﺖ ﻫﺎﺑﺮﺕ ﺗﺪﻓﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﻣﻠﺰﯼ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺙ ﺍﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﭘﻮﻝ ﻫﺎ . ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﺎ . ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﻠﺰﯼ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺷﺮﯾﮏ ﻗﺒﻠﯽ ﻭ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﺵ . ﺳﺎﻼﯼ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﺮﺩ
ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ . ﻧﺼﻒ ﺗﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺨﺸﯿﺪ.
ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺷﺨﺼﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﯼ
ﻭ ﯾﺎ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺧﻮﺩ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺍﯾﺰﺍﺑﻼ ﺩﺳﺘﻪ . ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﯾﺰﺍﺑﻼ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ
ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺮﺗﺮﻩ ﺍﯼ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻃﺮﺡ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﯾﮏ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ . ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ
ﮔﺮﺍﯾﺶ ﺟﻨﺴﯽ ﺍﻭ . ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻭ ﺣﺪﺱ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ
ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻗﺮﻥ ۱۶ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﻫﺎﯼ ۱۹ ﻭ ۲۰ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺣﯿﺎ ﺷﺪ
ﮐﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺒﺎﺭﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺯﯾﮕﻤﻮﻧﺪ ﻓﺮﻭﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﺴﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﺳﺎﻼﯼ ﻭ ﻣﻠﺰﯼ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﻣﻠﺰﯼ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺷﻬﻮﺕ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺳﺎﻝ ۱۴۷۶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ۳ ﻣﺮﺩ ﺩﯾﮕﺮ
ﺗﺤﺖ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺳﻮﺩﻭﻣﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﺑﻪ ﻫﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮﺍﯾﯽ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺗﺒﺮﺋﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺤﺚ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﻫﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻭ ﺗﺄﺛﯿﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺁﺛﺎﺭﺵ
ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﻬﻮﺕ ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﯾﺤﯿﺎﯼ ﺗﻌﻤﯿﺪ ﺩﻫﻨﺪﻩ
ﻭ ﺑﺎﮐﻮﺱ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺛﺎﺭ ﻭﯼ . ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺁﺛﺎﺭ ﺁﻣﯿﺨﺘﻪ ﺑﺎ ﺷﻬﻮﺕ ﻭﯼ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺟﯿﺎﻥ ﺟﯿﺎﮐﻮﻣﻮ ﮐﺎﭘﻮﺭﺗﯽ ﺩ ﺍﻭﺭﻧﺌﻮ ﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻼﯼ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ۱۴۹۰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ
ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﭘﯿﻮﺳﺘﻦ ﺳﺎﻼﯼ ﺑﻪ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺍﻭ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺑﮑﺎﺭﯼ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺨﻄﯽ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﻟﯽ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺯﺩ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﮐﻠﻪ ﺷﻖ ﻭ ﺩﻟﻪ ﺧﻄﺎﺏ ﮐﺮﺩ
ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻭ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﭘﻨﺞ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﻫﺎﯼ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻓﺮﺍﺭ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺧﺮﯾﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﮐﺮﺩ
ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻼﯼ ﺭﻓﺘﺎﺭﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺤﺒﺖ ﺁﻣﯿﺰ ﺩﺍﺷﺖ
ﺳﺎﻼﯼ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﯽ ﺳﺎﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩ
ﺳﺎﻼﯼ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺟﺮﺟﯿﻮ ﻭﺍﺳﺎﺭﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﺷﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻓﻨﻮﻥ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺳﺎﻼﯼ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺍﺯ ﺧﻼﻗﯿﺖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻧﻪ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۵۱۵ ﺍﻭ ﻣﺪﻝ ﮐﺎﻣﻼً ﺑﺮﻫﻨﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﻣﻮﻧﺎ ﻟﯿﺰﺍ ﺭﺍ ﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﻧﺎ ﻭﺍﻧﺎ ﻧﻬﺎﺩ
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۵۰۵ . ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮐﻨﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺴﮑﻮ ﻣﻠﺰﯼ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻧﻤﻮﺩ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺩﺭ ﻧﺰﺩ ﻭﯼ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﻋﻤﺮ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ
ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﻠﺰﯼ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﮐﺮﺩ.
ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﯾﮏ ﻧﻘﺎﺵ ﭘﺮﮐﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ . ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﻭ ﭘﺮﮐﺎﺭﺗﺮﯾﻦ ﻧﻘﺸﻪ ﮐﺶ ﻭ ﻃﺮﺍﺡ ﺑﻮﺩ
ﺍﻭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﺟﺰﯾﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺟﻬﺶ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ . ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﻧﻤﻮﺩ
ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻼﺕ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ . ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯼ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺑﺎﻧﻮﯼ ﺻﺨﺮﻩ ﻫﺎ
ﻭ « ﺷﺎﻡ ﺁﺧﺮ » ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ . a Landscape of the Arno Valley ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۴۷۳ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ . ﮐﻮﻩ ﻫﺎ . ﯾﮏ ﻗﻠﻌﻪ ﻭ ﻣﺰﺍﺭﻉ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺰﺋﯿﺎﺗﯽ ﺩﻗﯿﻖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ
ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ۱۵۰۳ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺁﻥ ﺗﺎ ۱۵۰۷ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ
ﺷﻬﺮﺕ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺛﺮ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﻭﯼ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ . ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ . ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺍﺣﺘﻤﺎﻼً ﭘﺮ ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎﺯﯼ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻓﺮﺩﯼ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ
ﺍﺯ ﺳﺪﻩ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ . ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﻣﺰ ﺁﻣﯿﺰ . ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺎﻣﻪ ﻏﺮﺑﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻻﺟﻮﮐﻮﻧﺪﺍ ( ﮊﻭﮐﻮﻧﺪ ) ﻫﻤﺴﺮ ﺯﺍﻧﻮﺑﯽ ﺩﻝ ﺟﻮﮐﻮﻧﺪﻭ ﯼ ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭ
ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺍﺯ ﻣﯿﻼﻥ ﺑﻪ ﻓﻠﻮﺭﺍﻧﺲ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺷﺪﻩ
ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭ ﭘﺎﯾﻪ ﯾﮏ ﺍﯾﻮﺍﻥ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎﺯﯼ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯼ ﻧﯿﻢ ﻗﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻬﺎﯼ ﺭﻭﯼ ﻫﻢ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﻭ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ . ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﺑﻬﺎﻡ ﻭ ﺭﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺧﻨﺪﻩ ﯼ ﭘﺮ ﺁﻭﺍﺯﻩ . ﻭﺍﻗﻌﺎً ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺷﯿﻔﺘﮕﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺟﻮّ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺗﺶ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺎﻧﺪﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ
ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺳﺪﻩ ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﭘﺮﻭﺭ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ . ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺧﻨﺪﻩ ﯼ ﺭﺍﺯ ﺁﻣﯿﺰ ﺑﺤﺚ ﺷﺪ
ﻭﻟﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﻋﻼﻗﻪ ﺳﺮﺍﭘﺎ ﻋﻠﻤﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺑﻪ ﻣﺎﻫﯿﺖ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺳﺎﯾﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍﯼ ﻧﮑﺮﺩ
ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ . ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ
ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯼ ﻣﺤﺒﻮﺑﻦ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻟﺬﺗﻬﺎ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؛ ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯼ ﻣﺤﺒﻮﺑﺶ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﺪ
ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺳﺎﯾﻪ ﮔﺮﯾﺰﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ
ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻧﻤﺎﯾﺎﻧﺪﻥ ﺳﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﻬﺎ – ﮐﻪ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﺎً ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺯﯾﺒﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ – ﯾﮏ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ
ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻧﯿﺖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ . ﺳﺮﺩﺭﮔﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﯿﻨﻨﺪﻩ ﯾﺎ ﺷﯿﻔﺘﻦ ﻭﯼ
ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﺳﺎﺧﺘﻨﺶ ﺑﻪ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ.
ﻧﺴﺨﻪ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺍﺑﻌﺎﺩ ۷۷×۵۳ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ
ﻧﺴﺨﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ ﻓﻌﻠﯽ . ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺑﻮﺩ
ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻭ ﺳﺘﻮﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯿﻦ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺮﺍﺏ ﻭ ﯾﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﺩﺭ ۲۱ ﺍﻭﺕ ۱۹۱۱ ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺩﺯﺩ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺩﺯﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺩﺭ ﺯﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﯾﻌﻨﯽ ﻓﻠﻮﺭﺍﻧﺲ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺧﯽ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﺯﻩ ﻟﻮﻭﺭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۹۵۶ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﯿﺪﻥ ﺍﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺮﻣﺖ ﺁﻥ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ
ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﻫﺎﯼ ۶۰ ﻭ ۷۰ ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭﮎ . ﺗﻮﮐﯿﻮ ﻭ ﻣﺴﮑﻮ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ.
ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﺷﺎﻡ ﺁﺧﺮ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﺷﺎﻡ ﺁﺧﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻔﺮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻠﯿﺴﺎﯼ ﺳﺎﻧﺘﺎﻣﺎﺭﯾﺎ ﯾﺎ ﺩﻟﻪ ﮔﺮﺍﺗﺴﯿﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﻼﻥ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﮐﺮﺩ
ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺣﺪﯼ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﺎ ﺣﺪﯼ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﻢ ﺗﺠﺮﺑﮕﯽ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺩﺭ ﮔﺰﯾﻨﺶ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﺎﺭﺵ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ
ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺻﻮﺭﯼ ﻭ ﻋﺎﻃﻔﯽ . ﮔﯿﺮﺍﺗﺮﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ
ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ . ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﻨﺪﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﭘﯿﮑﺮﻩ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﻭ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻗﻄﻌﯽ ﻣﺰﻣﻮﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ
ﺍﯾﻦ ﺍﺛﺮ ﻫﻨﺮﯼ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﻡ ﺁﺧﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻋﻤﺮ ﻣﺴﯿﺢ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﯿﻞ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﯾﻮﺣﻨﺎ
ﺑﺎﺏ ۱۳ ﺁﯾﻪ ۲۱ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﺴﯿﺢ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ۱۲ ﺣﻮﺍﺭﯼ ﺍﺵ ﺑﻪ ﻭﯼ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ
ﻣﺴﯿﺢ ﻭ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺣﻮﺍﺭﯾﺶ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺟﺎﺩﺍﺭ
ﭘﺸﺖ ﻣﯿﺰﯼ ﺩﺭﺍﺯ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺯﺍﺕ ﺳﻄﺢ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ. ﺻﺤﻨﻪ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ
ﺑﺎ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺭﯾﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻋﺒﻮﺱ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ
ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﺷﺎﻡ ﻭﺍﭘﺴﯿﻦ ﻭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﯾﺪﻥ ﺁﻥ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ
ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻫﻢ . ﺁﻣﯿﺰﻩ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻫﻨﺮﯼ ﺳﺪﻩ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﻭ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﯿﺎﻥ ﺳﺒﮏ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ
ﺩﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯼ ﺍﻭﺍﺋﻞ ﺳﺪﻩ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﭘﺮ ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ.
ﭘﯿﮑﺮﻩ ﺗﺮﺍﺷﯽ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺧﻮﯾﺶ . ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﭘﯿﮑﺮ ﺗﺮﺍﺵ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭ ﺷﻬﺮﺕ ﮐﺎﻣﻠﯽ ﺩﺍﺷﺖ
ﻭﻟﯽ ﻫﯿﭻ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺖ ﻭﯼ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﻫﯿﭻ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﯼ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺩ
ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﻭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎﯼ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ
ﭼﻨﯿﻦ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﮐﻪ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ ﻭﺟﻪ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﺩﺭ ﻣﯿﻼﻥ . ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﺎ ﺑﺮﺍﻣﺎﻧﺘﻪ ﯼ ﻣﻌﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﻭﯼ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯼ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻠﯿﺴﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺳﺎﻥ ﭘﯿﺘﺮﻭ ﺩﺭ ﺭﻡ
ﺣﺘﻤﺎً ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺎﯼ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﭘﯿﮑﺮ ﺗﺮﺍﺷﯽ . ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻌﺪﺩﯼ ﺍﺯ ﭘﯿﮑﺮﻩ ﻫﺎﯼ ﻋﻈﯿﻢ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﺳﺐ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺟﺎﯼ ﮔﺬﺍﺷﺖ
ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﮐﻤﺎﻝ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺪﻟﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﺎﺩﺑﻮﺩ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﻔﻮﺭﺗﺴﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﺍﯾﻦ ﭘﯿﮑﺮﻩ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﺳﺐ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻣﯿﻼﻥ ﺩﺭ ۱۴۹۹ ﻫﺪﻑ ﮔﯿﺮﯼ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﮑﻪ ﺗﮑﻪ ﺷﺪ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯾﺎﻥ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺵ
ﺑﺮﺁﺷﻔﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻣﯿﻼﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻣﺪﺗﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺰﺍﺭ ﺑﻮﺭﮊﯾﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﻼﺵ ﻭﯼ
ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺭﻭﻣﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺎﭖ ﻫﺎ . ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ
ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺑﻪ ﻣﯿﻼﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯾﺎﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪ. ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍﯼ
ﺷﺎﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ . ﺭﺍﻫﯽ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ۱۵۱۹ ﺩﺭ ﮐﺎﺥ ﮐﻠﻮ
ﺑﯽ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺛﺮﯼ ﺑﺮﻫﻨﺮ ﺁﻧﺮﻭﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ . ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭﺑﺴﺖ.
ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎﯼ ﻋﻠﻤﯽ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺭﺍ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮐﺮﺩ ﮐﻤﺎﻝ ﺟﻮﯾﯽ
ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮔﺮﺍﯾﯽ ﻧﺎﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭﯼ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﺍﻧﻪ . ﺳﺒﺐ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﮔﯽ ﮐﻮﺷﺸﻬﺎﯾﺶ ﺷﺪﻧﺪ. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ
ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﺮﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ۱۶۶۰–۶۹ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﮐﺸﻒ ﺷﺪ
ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺵ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻓﺰﻭﻧﯽ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ
ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﯿﺰ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻋﻼﺋﻘﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ
ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﮐﺎﻟﺒﺪ ﺷﮑﺎﻓﯽ
ﺑﻪ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﺎﯼ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ
ﺑﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﺪﺍﺩﯼ ﺟﻨﯿﻦ ﺩﺭ ﺭﺣﻢ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ . ﮐﻪ ﻋﻠﯽ ﺭﻏﻢ ﭘﺎﺭﻩ ﺍﯼ ﺧﻄﺎﻫﺎ
ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ
ﮔﺮﭼﻪ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﻧﺒﻮﺩ . ﻣﻄﻤﺌﻨﺎً ﻣﺒﺘﮑﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮﮔﺮﯼ ﻋﻠﻤﯽ
ﻣﺨﺼﻮﺻﺎً ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻧﺪﺭﻭﻥ ﻭ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ . ﺁﺭﻭﯾﻦ ﭘﺎﻧﻮﻓﺴﮑﯽ ﭼﻨﯿﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﮐﺎﻟﺒﺪ ﺷﮑﺎﻓﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻋﻠﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺭﻭﺷﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻔﻆ ﻣﺸﺎﻫﺪﺍﺕ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﯼ
ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﯼ . ﻏﯿﺮﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ
ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺍ ﻭﯾﻨﭽﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ﻋﻤﺮ ﻫﺮ ﺩﺭﺧﺖ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﻠﻘﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ
ﺩﺭ ﻣﻘﻄﻊ ﺍﻓﻘﯽ ﺗﻨﻪ ﺁﻥ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﮐﺴﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻫﺎﯼ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺵ ﻣﻘﻄﻊ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩ
ﺩﺭﮎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯽ ﺑﺪﻥ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﮎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯽ ﺑﺪﻥ
ﺍﺗﻮﺩﻫﺎﯼ ﻓﯿﮕﻮﺭﺍﺗﯿﻮ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﻣﯽ ﺯﺩ
ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﮐﻪ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﻫﺎ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ
ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﺑﺤﺚ ﻫﺎﯼ ﺁﻥ
ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯽ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﮑﻠﺖ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺭﮒ ﻫﺎ
ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺟﺴﺪ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻟﺒﺪﺷﮑﺎﻓﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﯽ ﺟﺴﺪ ﺭﺍ ﮐﺎﻟﺒﺪﺷﮑﺎﻓﯽ ﻧﻤﻮﺩ
ﻭ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﺸﯿﺪ
ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﻘﻘﯿﻦ ﻭ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩ
ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﯽ ﺑﺪﻥ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﺳﺐ ﻫﺎ ﺳﮓ ﻫﺎ ﻭ ﺧﺮﺱ ﻫﺎ
ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺣﺎﻼﺕ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ
ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ
ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﻭ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯾﯽ
ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺟﺎﺭﯼ ﺷﺪﻥ ﺁﺏ
ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ
ﻧﻮﺭ . ﺳﺎﯾﻪ . ﺁﯾﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻋﺪﺳﯿﻬﺎ
ﭘﺮﺳﭙﮑﺘﯿﻮ . ﻫﻨﺪﺳﻪ ﻭ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺟﺎﻣﺪ
ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻭ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻧﯿﺰ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺳﺖ
ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺩﻭﮎ ﻣﯿﻼﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﯾﯽ
ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺷﻬﺮ ﺩﺷﻤﻦ ﺍﺳﺖ
ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻭﻧﯿﺰ ﮔﺮﯾﺨﺖ . ﺷﺎﮔﺮﺩﯼ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﯾﮏ ﺳﻨﮕﺮ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﻨﺪ
ﺍﻭ ﺣﺘﯽ ﻃﺮﺣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺴﯿﺮ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺁﻣﻮ ﺩﺍﺷﺖ
ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻧﯿﮑﻮﻟﻮ ﻣﺎﮐﯿﺎﻭﻟﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ
ﻣﻘﺎﻼﺕ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﻋﻤﻠﯽ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﻠﯽ
ﺷﺎﻣﻞ ﺁﻼﺕ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ . ﭘﻤﭗ ﻫﺎﯼ ﻫﯿﺪﺭﻭﻟﯿﮏ . ﺗﻮﭖ ﻫﺎﯼ ﺑﺨﺎﺭ . ﺳﭙﺮﻫﺎﯾﯽ ﺧﺎﺹ ﻭ… ﻣﯽ ﮔﺸﺖ
ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺪﺍﻋﺎﺕ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺖ: ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻧﺎﻭﺍﻝ ﻫﺎ
ﻭ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺭﺯﻫﯽ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺁﻼﺕ ﺟﻨﮕﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﯾﮏ ﺗﺎﻧﮏ ﺯﺭﻩ ﭘﻮﺵ
ﯾﮏ ﺗﯿﺮﺍﻧﺪﺍﺯ ﻏﻮﻝ ﭘﯿﮑﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﻑ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﻫﺎﯼ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﯿﭻ ﯾﮏ ﺍﺯ
ﺍﯾﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪ
ﺳﺪﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎ ﺁﺏ ﯾﮏ ﭘﻞ ﭼﻮﺑﯽ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺣﻤﻞ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩ
ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ
ﻭﺳﺎﺋﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻠﯽ ﮐﻮﭘﺘﺮ
ﭼﺘﺮ ﻧﺠﺎﺕ ﻭ ﮔﻼﯾﺪﺭ. ﭼﺘﺮ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ . ﻭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻃﺮﺡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺮﺱ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺑﯿﺴﺘﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ
ﺧﻂ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﺍﺳﺖ
ﺍﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ
ﻧﻮﻋﯽ ﺧﻂ ﺭﺍ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺁﯾﻨﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ
ﺩﺍﻭﯾﻨﭽﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎﯾﮏ ﺩﺳﺘﺶ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﮑﺸﺪ ﻭﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮﺵ ﻣﺘﻦ ﺑﻨﻮﯾﺴﺪ
ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﻭ ﺷﺎﻣﻞ . ﺑﺎﺩﺳﻨﺞ . ﺳﺎﻋﺖ . ﻗﯿﭽﯽ . ﺗﻠﻤﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
![[-]](http://www.flashkhor.com/forum/images/collapse.gif "[-]")
