متن و ترجمه آهنگ Again از گروه Archive

You're tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down
If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again ?
If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again ?
Again, again...
You're killing me again
Am I still in your head ?
You used to light me up
Now you shut me down
If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again ?
If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again ?
I'm losing you again
Like eating me inside
I used to lift you up
Now I get you down
Without your love
You're tearing me apart
With you close by
You're crushing me inside
Without your love
You're tearing me apart
Without your love
I'm dazed in madness
Can't lose this sadness
I can't lose this sadness
Can't lose this sadness
You're tearing me apart
Crushing me inside
Without your love
(you used to lift me up)
You're crushing me inside
(now you get me down)
With you close by
I'm dazed in madness
Can't lose this sadness
It's riping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know why
It's riping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why
Without your love
Without your love
Without your love
Without your love
It's tearing me apart

دوباره
مرا تکه تکه می کنی
از درون مرا نابود می کنی
در گدشته مرا به آن بالاها می بردی
حالا مرا پایین می بری
اگر من
می خواستم بگذارم و بروم
از پیشت عشق من
آیا می توانستم دوباره بخندم؟
اگر من
بگذارم و بروم
و ترکت کنم عشق من
آیا می توانم دوباره بخندم؟
دوباره, دوباره
دوباره داری من را میکشی
آیا هنوز به من فکر میکنی؟
در گذشته شادمانم می کردی
حالا نا امیدم می کنی
اگر من
می خواستم بگذارم و بروم
از پیشت عشق من
آیا می توانستم دوباره بخندم؟
دوباره دارم از دستت می دهم
این موضوع دارد مرا از درون می خورد
من در گذشته تو را به آن بالاها می بردم
حالا نا امیدت میکنم
بدون تو عشق من
مرا تکه تکه می کنی
با وجود اینکه در کنارم هستی
مرا از درون نابود میکنی
بدون عشقت
مرا تکه تکه میکنی
بدون عشقت
من گیج این دیوانگی ام
نمی توانم از شر این غم خلاص شوم
نمی توانم از شر این غم خلاص شوم
داری مرا تکه تکه می کنی
مرا از درون نابود می کنی
بدون عشقت
در گذشته مرا بالا می بردی
مرا از درون نابود می کنی
حالا مرا نا امید می کنی
با حضورت در کنارم
گیج دیوانگی ام
نمی توانم از شر این غم خلاص شوم
دارد مرا تکه پاره می کند
دارد مرا تکه تکه می کند
دارد مرا تکه تکه می کند
نمی دانم چرا
دارد مرا تکه پاره می کند
دارد مرا تکه تکه می کند
دارد مرا تکه تکه می کند
نمی دانم چرا
نمی دانم چرا
نمی دانم چرا
بدون عشقت
بدون عشقت
بدون عشقت
بدون عشقت
دارد مرا تکه تکه می کند