+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: فیلم و سینما (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=22)
+---- انجمن: فیلم و سینمای کره، ژاپن و چین (آسیای شرقی) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=71)
+---- موضوع: ترجمه آهنگ تیتراژ سریال جواهری در قصر (/showthread.php?tid=59173)
صفحه‌ها:
1
2
ترجمه آهنگ تیتراژ سریال جواهری در قصر - ⓕⓐⓚⓔ ⓛⓘⓕⓔ♰ - 18-09-2013
بیا...بیا...بیا برای همیشه اگر از او بخواهم آیا برای همیشه پیشم خواهد ماند؟
برو...برو...برو برای همیشه اگر از او بخواهم آیا برای همیشه ترکم خواهد کرد؟
هر روز و هر روز منتظرم.حتی اگر تا ابد هم منتظر بمانم باز هم نمی توانیم با هم باشیم
نه...نه نمی تواند اینگونه باشد
اگر نمی توانی بیایی مرا با خود به آنجا ببر
مه...مه و صدای کودکی که می گرید
می خواهم به خانه بروم نزد پدر و مادری که عاشقشان هستم
مه...مه و آسمان سیاه
ستاره ها می درخشند اما جایی برای قلب پرآشوب من نیست
آه...چه کسی می تواند مرا به خانه ببرد،خانه ای چنان دور
نترس...نترس عزیزم یک دسته گل،یک دانه شن تا پایان زمین
نترس...نترس هرچه زودتر بزرگ شو منتظر آفتاب باش تا امید بیاورد
وقتی مه از آسمان پاک شود کودک خواهد خندید
آواز بخوان و با این پدر و مادر حرف بزن
وقتی مه پاک شود آسمان روشن خواهد شد
به آفتاب نگاه کن و امیدوار باش
آه...چه کسی می تواند مرا به خانه ببرد خانه ای چنان دور
آه...چه کسی می تواند مرا به خانه ببرد خانه ای چنان دور
RE: ترجمه آهنگ تیتراژ سریال جواهری در قصر - ⓕⓐⓚⓔ ⓛⓘⓕⓔ♰ - 21-09-2013
بچه ها واقعا که چرا سپاس ها کمه!!!!!
RE: ترجمه آهنگ تیتراژ سریال جواهری در قصر - مریم باحال - 21-09-2013
مرسی عزیز
RE: ترجمه آهنگ تیتراژ سریال جواهری در قصر - MONA-GH - 21-09-2013
اخ واي من انقدر بچه بودم فيلمشو دوست داشتم اصلان با فيلمش بزرگ شدم
RE: ترجمه آهنگ تیتراژ سریال جواهری در قصر - کلوپاترا - 21-09-2013
یادش بخیر ممنون
RE: ترجمه آهنگ تیتراژ سریال جواهری در قصر - محیا خانوم - 21-09-2013
ممنون
RE: ترجمه آهنگ تیتراژ سریال جواهری در قصر - msg13 - 21-09-2013
اول مرسي
دوم ترجمه كدوم اهنگش هست . آخه چنتا اهنگ داشت:cool:
RE: ترجمه آهنگ تیتراژ سریال جواهری در قصر - amir 77 - 21-09-2013
یانگممممم
RE: ترجمه آهنگ تیتراژ سریال جواهری در قصر - پرنیا.. - 21-09-2013
ممنون
RE: ترجمه آهنگ تیتراژ سریال جواهری در قصر - ma.mo2 - 21-09-2013
بد جور باهاش انس گرفتم
حیف شد که تموم شد
ای کاش تو ایران زندگی می کرد.
خیلی دوست دارم دوباره برگرده به ایران.