انجمن های تخصصی  فلش خور
"متن و ترجمه اهنگB.E.AT."سلنا گومزاز البوم رقص ستارگان(stars dance) - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: "متن و ترجمه اهنگB.E.AT."سلنا گومزاز البوم رقص ستارگان(stars dance) (/showthread.php?tid=43381)

صفحه‌ها: 1 2


"متن و ترجمه اهنگB.E.AT."سلنا گومزاز البوم رقص ستارگان(stars dance) - PISHY - 03-08-2013

"B.E.AT."

It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
دنیای بزرگ بدیه ولی من خجالت نمیکشم که دوست داشته باشم نور رو توی دستم داشته باشم
And the beat in my face
و ضربان رو توی صورتم
It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
دنیای بزرگ بدیه ولی من خجالت نمیکشم که دوست داشته باشم نور رو توی دستم داشته باشم
And the beat in my face
و ضربان رو توی صورتم

Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
ضربان رو توی صورتم، ضربان رو توی صورتم
Like the lights in my hand, and the beat in my face
نور رو توی دستم دوست دارم، و ضربان رو توی صورتم
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
ضربان رو توی صورتم، ضربان رو توی صورتم
Like the lights in my hand, and the beat in my face
نور رو توی دستم دوست دارم، و ضربان رو توی صورتم

Imma make you bend your back
مجبورت میکنم کمرتو خم کنی
Oh my god this beat is crack
اوه خدای من این ضربان میترکونه
When I do this, you do that
وقتی من اینکارو میکنم، تو اونکارو بکن

I feel like dancing when I hear that sound
من حس میکنم میخوام برقصم وقتی اون صدا رو میشنوم
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
فقط میخوام انجامش بدم،فقط میخوام انجامش بدم
I feel like dancing when I hear that sound
من حس میکنم میخوام برقصم وقتی اون صدا رو میشنوم
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
فقط میخوام انجامش بدم،فقط میخوام انجامش بدم

It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
دنیای بزرگ بدیه ولی من خجالت نمیکشم که دوست داشته باشم نور رو توی دستم داشته باشم
And the beat in my face
و ضربان رو توی صورتم
It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
دنیای بزرگ بدیه ولی من خجالت نمیکشم که دوست داشته باشم نور رو توی دستم داشته باشم
And the beat in my face
و ضربان رو توی صورتم

Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
ضربان رو توی صورتم، ضربان رو توی صورتم
Like the lights in my hand, and the beat in my face
نور رو توی دستم دوست دارم، و ضربان رو توی صورتم
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
ضربان رو توی صورتم، ضربان رو توی صورتم
Like the lights in my hand, and the beat in my face
نور رو توی دستم دوست دارم، و ضربان رو توی صورتم

Imma bring the party back
من مهمونی رو برمیگردونم
We gon blow the thermostate
ما دستگاه تنظیم گرما رو میترکونیم
When I do this, you do that
وقتی من اینکارو میکنم، تو اونکارو بکن

I feel like dancing when I hear that sound
من حس میکنم میخوام برقصم وقتی اون صدا رو میشنوم
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
فقط میخوام انجامش بدم،فقط میخوام انجامش بدم
I feel like dancing when I hear that sound
من حس میکنم میخوام برقصم وقتی اون صدا رو میشنوم
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
فقط میخوام انجامش بدم،فقط میخوام انجامش بدم

It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
دنیای بزرگ بدیه ولی من خجالت نمیکشم که دوست داشته باشم نور رو توی دستم داشته باشم
And the beat in my face
و ضربان رو توی صورتم
It's a big bad world but I aint ashamed to like the lights in my hand
دنیای بزرگ بدیه ولی من خجالت نمیکشم که دوست داشته باشم نور رو توی دستم داشته باشم
And the beat, beat, beat, beat...
و ضربان، ضربان، ضربان، ضربان

Automatic, dance-natic, I can get enough
اتوماتیک، رقصنده، من خسته نمیشم
I can get enough, I can get enough, of that beat in my face
من خسته نمیشم،من خسته نمیشم از ضربان توی صورتم

Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
ضربان رو توی صورتم، ضربان رو توی صورتم
Like the lights in my hand, and the beat in my face
نور رو توی دستم دوست دارم، و ضربان رو توی صورتم
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
ضربان رو توی صورتم، ضربان رو توی صورتم
Like the lights in my hand, and the beat in my face
نور رو توی دستم دوست دارم، و ضربان رو توی صورتم



RE: "متن و ترجمه اهنگB.E.AT."سلنا گومزاز البوم رقص ستارگان(stars dance) - ☼آریا☼ - 03-08-2013

چی باید بگم متن یک آهنگ مسخره است دیگه


RE: "متن و ترجمه اهنگB.E.AT."سلنا گومزاز البوم رقص ستارگان(stars dance) - PISHY - 03-08-2013

ولی به نظرم این اهنگ خیلی قشنگه:cool:


RE: "متن و ترجمه اهنگB.E.AT."سلنا گومزاز البوم رقص ستارگان(stars dance) - ```FATEMEH``` - 03-08-2013

ممنون


RE: "متن و ترجمه اهنگB.E.AT."سلنا گومزاز البوم رقص ستارگان(stars dance) - PISHY - 03-08-2013

خواهش عزیزمHeartHeart


RE: "متن و ترجمه اهنگB.E.AT."سلنا گومزاز البوم رقص ستارگان(stars dance) - ghazaleh26 - 03-08-2013

Wink خوب بود ممنون كه گذاشتي


RE: "متن و ترجمه اهنگB.E.AT."سلنا گومزاز البوم رقص ستارگان(stars dance) - PISHY - 04-08-2013

خواهش میکنم:cool:Shy


RE: "متن و ترجمه اهنگB.E.AT."سلنا گومزاز البوم رقص ستارگان(stars dance) - ~JaSmIn~ - 04-08-2013

آهنگشو ولی هنوز حسش نی گوش بدم!

ممنون!


RE: "متن و ترجمه اهنگB.E.AT."سلنا گومزاز البوم رقص ستارگان(stars dance) - PISHY - 04-08-2013

(04-08-2013، 13:01)jasmin... نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
 
آهنگشو ولی هنوز حسش نی گوش بدم!

ممنون!

خواهش
گوش بده چون خیلی باحال و بامزه ست


RE: "متن و ترجمه اهنگB.E.AT."سلنا گومزاز البوم رقص ستارگان(stars dance) - RєƖαx gнσѕт - 04-08-2013

اولش صدای سلنا خیلی ناز میشه مرسی