انجمن های تخصصی  فلش خور
چرا کوروش کبير ذوالقرنين است؟ - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: علم، فرهنگ، هنر (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=40)
+--- انجمن: تاریخ (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=34)
+---- انجمن: وسطی و باستان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=46)
+---- موضوع: چرا کوروش کبير ذوالقرنين است؟ (/showthread.php?tid=4212)

صفحه‌ها: 1 2 3 4 5 6 7


چرا کوروش کبير ذوالقرنين است؟ - .ali. - 24-02-2012

در تحقيقات روان شاد علامه آيت الله استاد طباطبايي، استاد شهيد مرتضي مطهري اثبات شده که ذوالقرنين، همان کوروش هخامنشي است .

قرآن مجيد،کتاب شريف مسلمانان درآيه‌هاي 83 تا 99 سوره کهف، ذوالقرنين را فردي يکتاپرست، صالح، دادگر و انسان دوست و از بندگان شايسته و برگزيده خداوند نام برده و از او به نيکي ياد مي کند.

گروهي از فقها و بزرگان ذوالقرنين را کوروش هخامنشي مي‌دانند چنانکه آيت الله طباطبايي و پروفسور عبدالکلام آزاد (دانشمند شهير هندي) با دلايل متقن به اثبات رسانده اند که ذوالقرنين، همان کوروش کبير، بنيانگذار امپراتوري بزرگ هخامنشي در ايران است.

نظر قطعي علامه طباطبايي درالميزان بنا بر شواهد تاريخي محکم نيز بر اين مهم تاکيد دارد که ذوالقرنين قرآن همان کوروش کبير هخامنشي است.

استاد علامه طباطبايي درتفسيرالميزان آورده است : اگر ذوالقرنين قرآن، مردي مومن به خدا و به دين توحيد بوده، کوروش نيز اين چنين بوده و اگر ذوالقرنين، پادشاهي عادل و رعيت پروربوده، کوروش نيز چنين بود؛ اگر او نسبت به ستمگران و دشمنان مردي سياستمدار بوده او نيز بود؛ اگر دين، عقل، فضايل اخلاقي و ثروت و شوکت داشت، کوروش هم داشت؛ همان گونه که قرآن فرموده کوروش نيز سفري به سوي مغرب کرد، بر ليدي و پيرامون آن مسلط شد و بار ديگر به سوي مشرق سفر کرد. آنجا مردمي ديد صحرانشين و وحشي که در بيابان زندگي مي کردند. براي همين، به آنها کمک کرد، سدي ساخت در مقابل قبيله و قومي که آنها را آزار مي دادند؛ در تنگه داريال ميان کوه هاي قفقاز و نزديک به شهر تفليس.

اما مهم آنکه نام بنيانگذار نخستين و بزرگترين امپراتوري دنيا، نه تنها در قرآن مجيد بلکه حتي در کتاب هاي عهد عتيق مانند تورات نيز به عنوان يک انسان برگزيده و بلند مرتبه ثبت شده است.

چرا کوروش کبير ذوالقرنين است ؟

يکتاپرستي، نيکوکرداري، رأفت و انسان دوستي از صفات گفته شده ذوالقرنين در کتاب آسماني مسلمانان است.

بنا بر فرموده قرآن مجيد، ذوالقرنين، پادشاهي دادگر بود و نسبت به رعيت عطوفت داشت و هنگام کشورگشايي و غلبه قتل و کينه ورزي را اجازه نمي داد. از اين روي، هنگامي که بر قومي در غرب چيره شد، پنداشتند، اوهم مانند ديگر کشورگشايان خونريزي آغاز خواهد کرد، ولي او بدين کار دست نبرد، بلکه به آنان گفت: هيچ گونه بيمي پاکان شما در دل راه ندهند و هر يک از شما که عملي نيکو کند، پاداش آن را خواهد ديد .

با آن که آن قوم بي ياور و دادرسي در چنگال قدرت او بودند، با ايشان شفقت کرد و به دادگري و نيکوکاري دل آنان را به دست آورد.

بر پايه شواهد انکارناپذير تاريخي، همگي اين ويژگي ها بر کوروش هخامنشي منطبق است که نمونه بارز خوي انساني و رأفت و مداراي کوروش را در رفتار او با مردم بابل پس از فتح اين سرزمين، در تاريخ مي بينيم .

با اين حال، برخي تلاش مي کنند چنگيز و آتيلا و يا اسکندر مقدوني را ذوالقرنين معرفي نمايند، در حالي که هيچ يک از صفات آمده در قرآن مجيد بر اين جهانگشايان ظالم خونريز قابل انطباق نيست.

به گفته مورخان يوناني کوروش کبير از چنان جايگاه بزرگي برخوردار بوده که حتي اسکندر با وجود يورش وحشيانه به ايران و تسخير و آتش زدن تخت جمشيد به پاسارگاد مقبره کوروش رفته، در برابر مزار آن بزرگ مرد زانو زده و مراتب احترام خود را به کوروش کبير بجا آورده است.

بنا بر فرموده قرآن مجيد، ذوالقرنين مي گويد: «هذا فتح من ربي»؛ يعني «همه فتوحات من نتيجه لطف خداست» و ما هيچ گاه در تاريخ، نه از اسکندر و نه از مغول ، چنين گفتاري را سراغ داريم .

علت دوم آن که واژه ذوالقرنين در قرآن مجيد به معناي فردي است که دو شاخ در بالاي سر او قرار دارد. همان گونه که در تصوير حجاري شده کوروش کبير در تخت جمشيد ديده مي شود؛ کلاهي با دو شاخ در بالاي سر او به خوبي نمايان است.

در ترجمه تفسير الميزان جلد 13صفحه 539آمده است: « در کتاب دانيال هم خوابى که وى براى کورش نقل کرده، به صورت قوچى که دو شاخ داشته ديده است».

از ديگر نکاتي که شاهدي بر ذوالقرنين بودن کوروش کبير است مي توان به اين نکته اشاره کرد که در قرآن مجيد آمده ذوالقرنين در آغاز فرمانروايي خود، به منطقه اي که آفتاب غروب مي کند، حمله کرده و پيروزي‌هاي بزرگي به دست آورده است. سپس به سوي شرق شتافت و در آن سامان، هم به پيروزي دست يافت و پس از آن، به مکاني رفت که آفتاب از آن طلوع مي کرد؛ يعني شرق و آنان پوششي براي محافظت خود نداشتند.

مقابل آفتاب سوزان اشاره به اين که منطقه بياباني بوده و سکنه چادرنشين و کوچ رو براي آب و غذا و اشارت به سکنه مغولي و سکايي آسياي ميانه دارد.

همان گونه که مي دانيم، نخستين حمله بزرگ کوروش کبير به غرب ايران و سرزمين ليدي (در باختر آسياي کوچک يا ترکيه امروزي) بوده که به پيروزي کوروش و تابعيت ليدي به امپراتوري ايران انجاميد. فرمانروايان ليدي که با بابل و مصر و حکومت هاي آسياي صغير متحد شده بودند ،براي تصرف بخشي از ايران، در صدد ضربه زدن به کوروش برآمدند. کوروش پس از آگاهي از اين توطئه، سپاهيانش را به طرف سارد، پايتخت ليدي گسيل داشت.

وي در اين نبرد نيز پيروز بود. در نتيجه اين حمله در 547ق.م سارد و شهرهاي آسياي صغير، يکي پس از ديگري به دستان پرتوان کوروش کبير سقوط کرد.

در تاريخ به اين نکته اشاره شده که کوروش کبير، پس از نبرد موفقيت آميز در غرب ايران زمين (ليدي) براي سر و سامان دادن به شورش اقوام بيابانگردي که متجاوز، وحشي و خونريز بودند، به شمال شرق ايران بزرگ لشکرکشي کرد و موفق به فرو نشاندن آنان و تأمين امنيت مرزهاي شرق و شمال شرق ايران شد.

يکي ديگر از مشخصات ذوالقرنين در قرآن، عزيمت او به مناطق شمالي و رويارويي با قوم يأجوج و مأجوج بوده است و علاوه بر اين، ايجاد سد يأجوج و مأجوج که در ساخت آن از آهن استفاده شده نيز در قرآن به ذوالقرنين نسبت داده شده است. جالب اين که در تورات هم به ساختن سدي از جنس آهن اشاره شده است؛ آنجا که از قول کوروش خطاب به خداوند يکتا مي گويد: «من اي کوروش، پيش روي تو خواهم خراميد ... جاي ناهموار را برايت هموار مي کنم، درهاي برنجين را مي شکنم، پشت بندهاي اهنين را خواهم بريد...»

در تعيين محل استقرار اين سد، گمانه زني هاي متعددي شده و حتي برخي آن را همان ديوار بزرگ چين تصور کرده اند، در حالي که کليد حل اين معما در خود قرآن نهفته که کاربرد آهن در ساخت اين سد مورد تأکيد قرارگرفته که با توجه به اين که در ساخت ديوار بزرگ چين هيچ گونه مواد آهني به کار گرفته نشده، اين نظريه مردود است.

در سرزمين ميان درياي کاسپين و درياي سياه، سلسله کوه‌هاي قفقاز به صورت ديواري راه هاي ميان شمال و جنوب را بسته است؛ مگر يک راه که باز گذاشته و آن تنگه اي است که در ميان رشته کوه‌هايي واقع شده و شمال و جنوب را به هم متصل مي سازد و اين تنگه در عصر حاضر، تنگه دارالا ناميده مي شود و در نقشه هاي موجود ميان شهر ولادي قفقاز ـ پايتخت جمهوري اوستياي شمالي، شمالي ترين منطقه ايراني نشين و فارسي زبان قفقاز که هم اکنون يکي از جمهوري هاي روسيه است ـ و تفليس نشان داده مي شود در همان جا که تاکنون ديوار آهنين باستاني موجود است و شک نيست که اين ديوارهمان سدي است که کوروش بنا کرده، زيرا اوصافي که قرآن بيان کرده، درباره سد ذوالقرنين کاملا بر آن منطبق است و همان گونه که قرآن يادآور شده، الواح آهنين در ساختمان آن به کار رفته و مس گداخته براي بستن مفاصل و رخنه هاي آن استعمال شده و در ميان دو ديوار کوهستاني بنا شده است.

با در نظر گرفتن بازمانده سدي که هم اکنون در گذرگاه دارلا قفقاز موجود است و شهادت کتب ارمني ـ که اين ناحيه را (بهاک کورائي) و (کابان کورائي) مي گويند و به معني گذرگاه و يا دره کوروش است ـ شکي نمي ماند که کوروش به سمت شمال غربي ايران رفته و از نواحي اي که امروز به نام دربند و معبر دارالس معروف است، گذشته و در آنجا سدي بنا کرده تا مانع هجوم سکاهاي متجاوز بشود.

در آنجا به دستور کوروش آهن و فلز فراوان آوردند و سدي از آهن بسان ديواري در معبر ميان دو کوه که تنها راه عبور و مرور اقوام وحشي سکايي بود، بنا شد؛ اين سد تنگه باريک ميان دو کوه را مي بست و مانع گذشتن سواران يغماگر سکايي بود و به همين جهت اين دره به نام دره کوروش ناميده شده است.

تصوير نقاشي يک جهانگرد اروپايي از سنگ نگاره کوروش هخامنشي در پاسارگاد سندي است مبني بر اين که کتيبه بالاي سر اين سنگ نگاره که به سه زبان ايران باستان نوشته شده بود .

چه کساني کوروش را ذوالقرنين مي دانند ؟

چند تن از بزرگاني که بر يکي بودن ذوالقرنين قرآن و مسيح عهد عتيق با کورش هخامنشي گواهي داده‌اند، که از آن ها مي توان به مولانا ابوالکلام آزاد، مفسر بزرگ قرآن و وزير فرهنگ هند در زمان گاندي در تفسيرالبيان، ترجمه تفسير سوره کهف از باستاني پاريزي،علامه طباطبايي در تفسير الميزان،-آيت‌الله العظمي ناصر مکارم شيرازي و ده نفر از مفسران بزرگ قرآن در تفسير نمونه (مانند قرائتي، امامي، آشتياني، حسني، شجاعي، عبدالهي و محمدي)، تابنده گنابادي در کتاب سه داستان عرفاني از قرآن، آيت الله مير محمد کريم علوي در تفسير کشف الحقايق (با ترجمه عبدالمجيد صادق نوبري )، حجت الاسلام سيد نورالدين ابطحي در کتاب ايرانيان در قرآن و روايات،دکتر علي شريعتي در کتاب بازشناسي هويت ايراني اسلامي،صدر بلاغي در قصص قرآن،جلال رفيع در کتاب بهشت شداد،منوچهر خدايار در کتاب کورش در اديان آسياي غربي، قاسم آذيني فر در کتاب کوروش پيام آور بزرگ، دکتر فريدون بدره‌اي در کتاب کوروش در قرآن و عهد عتيق، محمد کاظم توانگر زمين در کتاب ذوالقرنين و کوروش، آيت الله سيد محمد فقيه استاد اخلاق، حافظ کل قرآن و نماينده مجلس خبرگان دوم، استاد محيط طباطبايي، حجه الاسلام شهيد هاشمي نژاد و احمدخان بنيان‌گذار دانشگاه اسلامي عليگر هند نام برد.


RE: چرا کوروش کبير ذوالقرنين است؟ - اورمان - 24-02-2012

نقل قول: استاد علامه طباطبايي درتفسيرالميزان آورده است : اگر ذوالقرنين قرآن، مردي مومن به خدا و به دين توحيد بوده، کوروش نيز اين چنين بوده و اگر ذوالقرنين، پادشاهي عادل و رعيت پروربوده، کوروش نيز چنين بود؛ اگر او نسبت به ستمگران و دشمنان مردي سياستمدار بوده او نيز بود؛ اگر دين، عقل، فضايل اخلاقي و ثروت و شوکت داشت، کوروش هم داشت؛ همان گونه که قرآن فرموده کوروش نيز سفري به سوي مغرب کرد، بر ليدي و پيرامون آن مسلط شد و بار ديگر به سوي مشرق سفر کرد. آنجا مردمي ديد صحرانشين و وحشي که در بيابان زندگي مي کردند. براي همين، به آنها کمک کرد، سدي ساخت در مقابل قبيله و قومي که آنها را آزار مي دادند؛ در تنگه داريال ميان کوه هاي قفقاز و نزديک به شهر تفليس.
اولا خیلیها این خصوصیات رو داشتند
2 کوروش تو جنوب ایران زندگی میکرد در حالی که لیدی شمال بود پس اگه منظور کوروش بود باید میگفت از جنوب آمد نه از شرق
شاید منظور قران آناتامارکیس باشه
یک مساله عجیب اینجا وجود داره نزدیکترین بیابانی که به منطقه قفقاز وجود داره بیابانهای فارس نشین ایرانه تو قفقاز اصلا بیابانی وجود نداره که
نقل قول: اما مهم آنکه نام بنيانگذار نخستين و بزرگترين امپراتوري دنيا، نه تنها در قرآن مجيد بلکه حتي در کتاب هاي عهد عتيق مانند تورات نيز به عنوان يک انسان برگزيده و بلند مرتبه ثبت شده است
توی تورات هم از یکی صحبت میکنه که از شرق میاد
اصلا تو کل ادیان جهان یک ناجی وجود داره دیگه
توی تورات چیز زیادی ننوشته


RE: چرا کوروش کبير ذوالقرنين است؟ - .ali. - 24-02-2012

اناتا مارکیس کی هست
به نظرمن بحث کردن فایده ای ندارد
چون ما به نتیجه ای نمی رسیم


RE: چرا کوروش کبير ذوالقرنين است؟ - اورمان - 24-02-2012

نقل قول: به گفته مورخان يوناني کوروش کبير از چنان جايگاه بزرگي برخوردار بوده که حتي اسکندر با وجود يورش وحشيانه به ايران و تسخير و آتش زدن تخت جمشيد به پاسارگاد مقبره کوروش رفته، در برابر مزار آن بزرگ مرد زانو زده و مراتب احترام خود را به کوروش کبير بجا آورده است.
این چه ربطی به این داره که کوروش همان ذوالقرنین هست
کدام مورخ یونانی گفته؟
بدون سند حرف نزن سند بیار برای حرفت
برو مطالعه کن ببین کی هستش دیگه من چی بگم به تو؟
نقل قول: علت دوم آن که واژه ذوالقرنين در قرآن مجيد به معناي فردي است که دو شاخ در بالاي سر او قرار دارد. همان گونه که در تصوير حجاري شده کوروش کبير در تخت جمشيد ديده مي شود؛ کلاهي با دو شاخ در بالاي سر او به خوبي نمايان است.
اگه تصاویر سنگی تو کل خاور میانه و حتی اروپارو نگاه کنی میبینی استفاده از چنین کلاهی با 2 شاخ خیلی قبلتر از کوروش متداول بوده
نقل قول: مقابل آفتاب سوزان اشاره به اين که منطقه بياباني بوده و سکنه چادرنشين و کوچ رو براي آب و غذا و اشارت به سکنه مغولي و سکايي آسياي ميانه دارد
نخیر اشاره به مغولستان نیست اشاره به بیابانهای مرکزی ایرانه
کوروش به اون مناطق نرفته بود
نقل قول: در تعيين محل استقرار اين سد، گمانه زني هاي متعددي شده و حتي برخي آن را همان ديوار بزرگ چين تصور کرده اند، در حالي که کليد حل اين معما در خود قرآن نهفته که کاربرد آهن در ساخت اين سد مورد تأکيد قرارگرفته که با توجه به اين که در ساخت ديوار بزرگ چين هيچ گونه مواد آهني به کار گرفته نشده، اين نظريه مردود است
در هیچ جای تاریخ سند و مدرک معتبری مبنی بر اینکه کوروش سد ساخته آن هم سد آهنی وجود نداره
در آن زمان برای شمشیرهاشون نمیتونستن آهن تهیه کنن برای سد سازی از آهن استفاده کردند؟؟؟؟
لطفا تاریخ استفاده از فلزاتو بخونین بعد همچین چیزی بنویسین
نقل قول: شمالي ترين منطقه ايراني نشين و فارسي زبان قفقاز که هم اکنون يکي از جمهوري هاي روسيه است ـ و تفليس نشان داده مي شود در همان جا که تاکنون ديوار آهنين باستاني موجود است و شک نيست که اين ديوارهمان سدي است که کوروش بنا کرده،
کجای قفقاز فارس زبان وجود داره؟ این از اون حرفای خنده داره ها
این دیواری که تو میگی زمانش بعد زمان حیات کوروشه به اون ربط نداره
نقل قول: در آنجا به دستور کوروش آهن و فلز فراوان آوردند و سدي از آهن بسان ديواري در معبر ميان دو کوه که تنها راه عبور و مرور اقوام وحشي سکايي بود، بنا شد؛ اين سد تنگه باريک ميان دو کوه را مي بست و مانع گذشتن سواران يغماگر سکايي بود و به همين جهت اين دره به نام دره کوروش ناميده شده است.
طبق شواهد تاریخی کوروش هیچوقت شمال غرب ایران رو فتح نکرد چه برسه به اینکه بیاد تو شمالیترین قسمت این منطقه سدم بسازه
نقل قول: چه کساني کوروش را ذوالقرنين مي دانند ؟
خوب همه اینا ایرانین دوست دارن که کوروشو بزرگ کنن


RE: چرا کوروش کبير ذوالقرنين است؟ - FARID.SHOMPET - 24-02-2012

نقل قول: یک مساله عجیب اینجا وجود داره نزدیکترین بیابانی که به منطقه قفقاز وجود داره بیابانهای فارس نشین ایرانه تو قفقاز اصلا بیابانی وجود نداره که
قربون سواد جغرافیات یکی بره. منطقه قفقاز بیابان نداره؟؟؟؟ بهتر هست تحقیق کنی. منطقه قفقاز میشه مرکز اسیا که واقعا مناطق بسیاری خوشکی رو در خود جای داده. البته منظور از بیابان اون بیابان شن و ماسه نیست. منظور از بیابان اون بیابان هایی هست که مانندش در مناطق خوشک افغانستان هست.
اقای اورمان شما عقیده هایی داری زد عقیده های تاریخی اثبات شده که ۹۹ درصد ایرانی ها دارند. یک لطف کنی خودت برو مطالعه کن اګر هم نمی خوای مطالعه کنی تز صادر نکن.
نقل قول: خوب همه اینا ایرانین دوست دارن که کوروشو بزرگ کنن
بنده ای خدا توی تاریخ همه کشور های پیشرفته مانند المان ، انګلستان ، امریکا و... از شکوه و بزرګی ایران باستان نوشته و .... ما بزرګش کردیم؟؟؟ تاریخ دان ها به ما معرفیش کردن. این همه کتاب هست شما چرا انقدر لج بازی؟؟؟؟ توی خونت هست نه؟؟؟؟ یا مطالعه کن یا حرف اضافه و بر خلاف ارزش ها نزن. عقیده های مسخره خوت رو که مانند عیده خیلی از خیانت کار های کشورمون بوده انقدر به این و اون تحمیل نکن.


RE: چرا کوروش کبير ذوالقرنين است؟ - اورمان - 25-02-2012

نقل قول: قربون سواد جغرافیات یکی بره. منطقه قفقاز بیابان نداره؟؟؟؟ بهتر هست تحقیق کنی. منطقه قفقاز میشه مرکز اسیا که واقعا مناطق بسیاری خوشکی رو در خود جای داده
فریییییییید بسه تورو خدا فرید
من چیکار کنم از دست تو
اونجا که قفقاز نیست اونجا قره قومه
قفقاز میشه آذربایجان ارمنستان گرجستان این طرفا قفقازه
اونجایی که تو میگی اونور دریای خزره خیلی دور از قفقاز
نقل قول: بنده ای خدا توی تاریخ همه کشور های پیشرفته مانند المان ، انګلستان ، امریکا و... از شکوه و بزرګی ایران باستان نوشته و .... ما بزرګش کردیم؟؟؟ تاریخ دان ها به ما معرفیش کردن. این همه کتاب هست شما چرا انقدر لج بازی؟؟؟؟ توی خونت هست نه؟؟؟؟ یا مطالعه کن یا حرف اضافه و بر خلاف ارزش ها نزن. عقیده های مسخره خوت رو که مانند عیده خیلی از خیانت کار های کشورمون بوده انقدر به این و اون تحمیل نکن.
فرید نبینم اینقدر عصبانی باشیا اوه اوه اوه عمو بیخیال ما نوکرتیم


RE: چرا کوروش کبير ذوالقرنين است؟ - FARID.SHOMPET - 25-02-2012

اقای اورمان قفقازمنطقه بزرګی است(قطعا خودتون می دونید) این مطنقه دارای نواحی بسیار متفاوتی است.
اره جوش اورده بودم چون مریض بودم حال نداشتم. شما هم که خوب روی اعصاب می دوید.
بیخیال این قضیه شوید. حالا بوده یا نبوده اون دنیا روشن میشه. چون کسی نه می تونه کاملا رد کنه و نه کسی می تونه کاملا تایید کنه.


RE: چرا کوروش کبير ذوالقرنين است؟ - a beautiful lie - 25-02-2012

اینکه ذوالقرنین کیه اتفاق نظر وجود داره پس انقد سرش جنگ نکنین
به نظره من اگه باشه یا نباشه فرقی نمی کنه مهم اینکه آدم بزرگی بودند
ولی اینکه آقای اورمان فرمودند
(((خوب همه اینا ایرانین دوست دارن که کوروشو بزرگ کنن))))
واقعا تاسف برانگیزه واقعا!!!!!!
همین شمایین که باعث شدین ما به اینجا برسیم!!!


RE: چرا کوروش کبير ذوالقرنين است؟ - اورمان - 25-02-2012

نقل قول: (((خوب همه اینا ایرانین دوست دارن که کوروشو بزرگ کنن))))
واقعا تاسف برانگیزه واقعا!!!!!!
همین شمایین که باعث شدین ما به اینجا برسیم!!!
مثلا ما چیکار کردیم که شما به اینجا رسیدین؟
دست و پاتونو بستیم؟
شما برین تو رویاهاتون بخوابین بعد دیگران رو مقصر بدونین
نقل قول: اقای اورمان قفقازمنطقه بزرګی است(قطعا خودتون می دونید) این مطنقه دارای نواحی بسیار متفاوتی است
فریییییییید قفقاز منطقه زیاد بزرگی نیست به خدا کوچیکهBig Grin
بازم همینجوری پروندیا


RE: چرا کوروش کبير ذوالقرنين است؟ - FARID.SHOMPET - 25-02-2012

ای بابا. شاید چشم های من بابا غوری دیده. Big GrinBig GrinBig Grin
راست میګی رفتم نقشه رو نګاه کردم. اون قفقاز نیست قره قومه