+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: ترجمه Selena Gomez-Rule The World lyrics (/showthread.php?tid=41249)
ترجمه Selena Gomez-Rule The World lyrics - Ava-girl - 29-07-2013
ترجمه بهترین آهنگهای خارجی
[rtl]دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
Selena Gomez-Rule The World lyrics [/rtl]
[/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[/size][/color][/rtl]
[color][size][font]
[/font][/size][/color]
Selena Gomez-Rule The World lyrics [/rtl]
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
[/url]
[rtl][/url]
[/rtl]
[url=http://www.google.com/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&docid=UN5xOEnw5mSPcM&tbnid=yKZAmiW_tmEa4M:&ved=0CAgQjRwwAA&url=http%3A%2F%2Fmorethanmovie.com%2Fselena-gomez-rule-the-world-chords-ver-1%2F&ei=T_9KUY_2EsTBswaYooGgCQ&psig=AFQjCNFKfm0-INqSySPzGzXmTdyVqvCafg&ust=1363955919373876]
[rtl][color][size] [/size][/color][/rtl]
I told, I told, I told myself again
[rtl][color][size][/size][/color][/rtl]
گفتم،دوباره به خودم گفتم
I'm never running back on what I said
[rtl][color][size]I'm never running back on what I said
[/size][/color][/rtl]
دوباره به چیزی که گفتم برنمیگردم
Trying not to run but you're so far away, so far away
[rtl][color][size]Trying not to run but you're so far away, so far away
[/size][/color][/rtl]
سعی میکنم که فرار نکنم ولی تو خیلی دوری
Listen to the conscience in my head
[rtl][color][size]Listen to the conscience in my head
[/size][/color][/rtl]
به حرفای دلم گوش بده
I'm conscious but I'm lonely halfway dead
[rtl][color][size]I'm conscious but I'm lonely halfway dead
[/size][/color][/rtl]
هوشیارم ولی تنهایی تقریبا مرده ام
Tired of the thing you never, you never said
[rtl][color][size]Tired of the thing you never, you never said
[/size][/color][/rtl]
خسته از چیزهایی که هیچوقت نگفتی
You never said
[rtl][color][size]You never said
[/size][/color][/rtl]
اصلا نگفتی
[Chorus]
Our love was made to rule the world
[rtl][color][size][Chorus]
Our love was made to rule the world
[/size][/color][/rtl]
عشقمون برای فرمانروایی دنیا ساخته شده بود
You came and broke the perfect girl
[rtl][color][size]You came and broke the perfect girl
[/size][/color][/rtl]
تو اومدی و دختر عالی رو شکوندی
Our love was made to rule the world
[rtl][color][size]Our love was made to rule the world
[/size][/color][/rtl]
عشقمون برای فرمانروایی دنیا ساخته شده بود
Our love was made to rule the world
You left me wanting what we were
[rtl][color][size]Our love was made to rule the world
You left me wanting what we were
[/size][/color][/rtl]
اجازه دادی هرچیزی که داریم رو بخوام
Our love was made to rule the world
عشقمون برای فرمانروایی دنیا ساخته شده بود
[Beat break]
Forget forever, forget forever
[rtl][color][size]Our love was made to rule the world
عشقمون برای فرمانروایی دنیا ساخته شده بود
[Beat break]
Forget forever, forget forever
[/size][/color][/rtl]
برای همیشه فراموش کن
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name
[rtl][color][size]Forget you ever knew my name, my name, my name, my name
[/size][/color][/rtl]
برای همیشه اسممو فراموش کن
I know,I know, I know we can pretend
[rtl][color][size]I know,I know, I know we can pretend
[/size][/color][/rtl]
میدونم که میتونیم تظاهر کنیم
That we were never lovers in the end
[rtl][color][size]That we were never lovers in the end
[/size][/color][/rtl]
که هیچوقت عاشق نبودیم
I've tried to tell myself that this pain
[rtl][color][size]I've tried to tell myself that this pain
[/size][/color][/rtl]
خسته شدم که به خودم بگم این رنج
Would go away just go away
[rtl][color][size]Would go away just go away
[/size][/color][/rtl]
فقط برو
[Chorus]
Our love was made to rule the world
You came and broke the perfect girl
Our love was made to rule the world
Our love was made to rule the world,
You left me wanting what we were
Our love was made to rule the world
[Beat break]
Forget forever, forget forever
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name
Forget forever, forget forever
[Chorus]
Our love was made to rule the world
You came and broke the perfect girl
Our love was made to rule the world
Our love was made to rule the world,
You left me wanting what we were
Our love was made to rule the world
[Beat break]
Forget forever, forget forever
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name
Forget forever, forget forever
[/font][/size][/color]
RE: ترجمه Selena Gomez-Rule The World lyrics - ~JaSmIn~ - 31-07-2013
مطمئنی متن رو کامل نوشته بودی؟
راستی اون لینکی که گذاشته بودی چی بود؟
چون نیومد!
RE: ترجمه Selena Gomez-Rule The World lyrics - *farimah* - 28-02-2014
اهنگش قشنگه اسم دیگه ی اهنگه forget forever هستش
RE: ترجمه Selena Gomez-Rule The World lyrics - king0fkings - 28-02-2014
bashe