+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن آهنگ Elliot James Reay – I Think They Call This Love (/showthread.php?tid=300867)
متن آهنگ Elliot James Reay – I Think They Call This Love - مـ༻؏☆جـےـیــّ◉ـב - 10-02-2025
می‌گن وقتی بدونی، یعنی واقعاً می‌دونی
So, let’s face it, you had me at “Hello”
پس بی‌خیال، تو با «سلام» منو جذب کردی
Hesitation never helps
تردید هرگز کمکی نمی‌کنه
How could this be anything, anything else?
چطور می‌تونه چیزی غیر از این باشه؟
When all I dream of is your eyes
وقتی تمام خواب‌های من چشمان تو هستند
All I long for is your touch
و تمام چیزی که می‌خوام لمسه توئه
And, darling, something tells me that’s enough
و عزیزم، یه حسی بهم می‌گه همین کافی‌ئه
You can say that I’m a fool
می‌تونی بگی من احمقم
And I don’t know very much
و من خیلی چیزها نمی‌دونم
But I think they call this love
اما فکر می‌کنم به این می‌گن عشق
One smile, one kiss, two lonely hearts is all that it takes
یک لبخند، یک بوسه، دو قلب تنها همه چیزیه که لازم داریم
Now, baby, you’re on my mind, every night, every day
حالا عزیزم، تو هر شب و هر روز تو ذهن منی
Good vibrations getting loud
احساسات خوب دارن اوج می‌گیرن
How could this be anything, anything else?
چطور می‌تونه چیزی غیر از این باشه؟
When all I dream of is your eyes
وقتی تمام خواب‌های من چشمان تو هستند
All I long for is your touch
و تمام چیزی که می‌خوام لمسه توئه
And, darling, something tells me that’s enough
و عزیزم، یه حسی بهم می‌گه همین کافی‌ئه
You can say that I’m a fool
می‌تونی بگی من احمقم
And I don’t know very much
و من خیلی چیزها نمی‌دونم
But I think they call this love
اما فکر می‌کنم به این می‌گن عشق
[Post-Chorus]
Oh, I think they call this love
اوه، فکر می‌کنم به این می‌گن عشق
What could this be
این چی می‌تونه باشه
Between you and me? Oh, oh
بین من و تو؟
All I dream of is your eyes
تمام خواب‌های من چشمان تو هستند
All I long for is your touch
و تمام چیزی که می‌خوام لمسه توئه
And, darling, something tells me, tells me, it’s enough
و عزیزم، یه چیزی بهم می‌گه، بهم می‌گه، همین کافی‌ئه
You can say that I’m a fool
می‌تونی بگی من احمقم
And I don’t know very much
و من خیلی چیزها نمی‌دونم
But I think they call…
اما فکر می‌کنم به این می‌گن…
Oh, I think they call…
اوه، فکر می‌کنم به این می‌گن…
Yes, I think they call
بله، فکر می‌کنم به این می‌گن
This love
این عشق