When things are right, then you just know

وقتی همه چیز خوبه، اینو بدون

There is something in your eyes that brings me home

یه چیز ی تو چشمات هست که منو به خونه بر میگردونه

‘Cause when there’s love, you don’t let go

چون وقتی پای عشق وسط باشه، همه چیو ول نمیکنی و نمیر ی

So as long as you’re with me you’re not alone, you’ll never be

پس تا وقتی که با منی تنها نیستی، هیچوقت نخواهی بود

I wanna tell you what I feel and really mean it

میخوام بهت بگم که چه حسی دارم و واقعا دارم این حسو

I wanna shout it from the rooftops to the sky

میخوام از رو پشت بوم و رو به آسمون فر یادش بزنم

‘Cause if you ever need a friend you know I’ll be it

اگر به یه دوست نیاز داشتی، میدونی که من همیشه هستم

From tonight until we see the end of time

از امروز تا پایان زمان )عمرمون(

I’ll cross my heart

به جون خودم

And hope to die

بمیرم اگه دروغ بگم

We’re always and forever, I’ll be by your side

ما همیشه و همیشه با همیم، من کنارت خواهم بود

When days are dark

وقتی روزها تار یکن

And stars don’t line

و ستاره ها نمیدرخشن

We’re always and forever till the end, the end of time

ما همیشه و همیشه باهمیم، تا آخر دنیا

When we look back, and when we’re old

وقتی به گذشته نگاه میکنیم، و وقتی پیر هستیم

We’ll see your footprints next to mine along the road

ردپاهاتو کنارم تو طول جاده میبینیم

And I don’t know, what the future holds

و من نمیدونم، آینده چی برامون داره

But as long as you’re with me you’re not alone, you’ll never be

ولی تا وقتی با منی تنها نیستی، هیچوقت تنها نخواهی بود

I wanna tell you what I feel and really mean it

میخوام بهت بگم که چه حسی دارم و واقعا دارم این حسو

I wanna shout it from the rooftops to the sky

میخوام از رو پشت بوم و رو به آسمون فر یادش بزنم

‘Cause if you ever need a friend you know I’ll be it

اگر به یه دوست نیاز داشتی، میدونی که من همیشه هستم

From tonight until we see the end of time
از امشب تا آخر دنیا

I’ll cross my heart

به جون خودم
And hope to die
بمیرم اگه دروغ بگم
We’re always and forever, I’ll be by your side
ما همیشه و همیشه با همیم، کنارت خواهم بود
When days are dark
وقتی روزها تار یکن
And stars don’t line
و ستاره ها نمیدرخشن
We’re always and forever till the end, the end of time
ما همیشه و همیشه باهمیم، تا آخر دنیا
I’ll cross my heart
به جون خودم
And hope to die
بمیرم اگه دروغ بگم
We’re always and forever, I’ll be by your side
ما همیشه و همیشه با همیم، کنارت خواهم بود
When days are dark
وقتی روزها تار یکن
And stars don’t line
و ستاره ها نمیدرخشن
We’re always and forever till the end, the end of time
ما همیشه و همیشه باهمیم، تا آخر دنیا
The end of time
تا آخر دنیا