انجمن های تخصصی  فلش خور
یکی از اشتباهات رایج گرامری_زبان انگلیسی - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: علم، فرهنگ، هنر (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=40)
+--- انجمن: تحصیلات دانش آموزی و دانشجویی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=64)
+--- موضوع: یکی از اشتباهات رایج گرامری_زبان انگلیسی (/showthread.php?tid=298589)



یکی از اشتباهات رایج گرامری_زبان انگلیسی - מַברִיק - 27-12-2021

یکی از اشتباهات رایج گرامری_زبان انگلیسی 1


یکی از اشتباهات رایج گرامری

‌ تفاوت بین
I don't care و I don't mind

بیشتر اوقات این دو جمله توسط غیرانگلیسی زبان ها به اشتباه به جای هم به کار میروند.

1_ I don't care
این جمله حالت منفی دارد. بیشتر به معنی این که اصلا برای من مهم نیست و یا علاقه ای ندارم (به من چه!) و ...

I have to say I don't much care for modern music.


I don't mind _2
این جمله حالت مثبت دارد. به معنی: تفاوتی ندارد. از نظر من موردی ندارد.
I don’t mind the heat, in fact I quite like it.