+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: متن و ترجمه و تلفظ آهنگ life is beautiful از oneus (/showthread.php?tid=298376)
متن و ترجمه و تلفظ آهنگ life is beautiful از oneus - sober - 24-11-2021
Korean lyric :
나 빼고 다 정신없이 다들 바빠 보여
이제 그만 멈춰 제발 stop
아무것도 안 해도 더 안 하고 싶어
내일 할 일은 내일로 미뤄도 되지
Woo woo woo
어차피 먼지가 될 거라면
자유롭게 날아갈래
Woo woo woo
꿈이 없으면 어때
하고 싶은 대로 해
I’m not afraid
남들이 더 하면 난 그냥 더 뺄래
Life is Beautiful
It’s a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
하고 싶은 게 없어도 괜찮아
Life is Beautiful
It’s a Journey
Life is Journey
It’s so Fabulous
조금 느리게 걸어도 괜찮아
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
I Sing a song like Greenday
Viva la Vida like I’m Coldplay
오늘만큼은 멋대로 해
남의 눈치 안 볼래 no way
세상이 뭐래도
주인공은 나라고
흘러가는 대로 둬
그런 게 나니까
Break it down
Woo woo woo
어차피 먼지가 될 거라면
자유롭게 날아갈래
Woo woo woo
꿈이 없으면 어때
하고 싶은 대로 해
I’m not afraid
마음먹은 대로 안 되면 뭐 어때
Life is Beautiful
It’s a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
하고 싶은 게 없어도 괜찮아
Life is Beautiful
It’s a Journey
Life is Journey
It’s so Fabulous
조금 느리게 걸어도 괜찮아
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
오늘이 마지막인 것처럼
날 내버려 둬 관심 갖지 마
다들 같은 걸음에 다들 똑같은 pose
시간이 멈춘 거라면 내 맘대로 pose
여긴 check 저긴 cool
남들 눈치 보지 마
그대로 keep going
끝나지 않을 여행의 그 길에서
Life is Beautiful
It’s a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
하고 싶은 게 없어도 괜찮아
Life is Beautiful
It’s a Journey
Life is Journey
It’s so Fabulous
조금 느리게 걸어도 괜찮아
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Romanization lyric :
na ppaego da jeongshin eopshi dadeul bappa boyeo
ije keuman meomchwo jebal stop
amugeotdo an haedo deo an hago shipeo
naeil hal ireun naeillo mirwodo doeji
Woo woo woo
eochapi meonjiga doel keoramyeon
jayurobke naragallae
Woo woo woo
kkumi eopseumyeon eottae
hago shipeun daero hae
I’m not afraid
namdeuri deo hamyeon nan keunyang deo ppallae
Life is Beautiful
It’s a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
hago shipeun ge eopseodo kwaenchana
Life is Beautiful
It’s a Journey
Life is Journey
It’s so Fabulous
jogeum neurige georeodo kwaenchana
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
I Sing a song like Greenday
Viva la Vida like I’m Coldplay
oneul mankeumeun meotdaero hae
namui nunchi an bollae no way
sesangi mworaedo
juin.gongeun narago
heulleoganeun daero dwo
keureon ge nanikka
Break it down
Woo woo woo
eochapi meonjiga doel keoramyeon
jayurobke naragallae
Woo woo woo
kkumi eopseumyeon eottae
hago shipeun daero hae
I’m not afraid
maeummeogeun daero an doemyeon mwo eottae
Life is Beautiful
It’s a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
hago shipeun ge eopseodo kwaenchana
Life is Beautiful
It’s a Journey
Life is Journey
It’s so Fabulous
jogeum neurige georeodo kwaenchana
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
oneuri majimagin geotcheoreom
nal naebeoryeo dwo gwanshim gatji ma
dadeul gateun georeume dadeul ttokgateun pose
shigani meomchun georamyeon nae mamdaero pose
yeogin check jeogin cool
namdeul nunchi boji ma
keudaero keep going
kkeutnaji anheul yeohaengui keu gireseo
Life is Beautiful
It’s a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
hago shipeun ge eopseodo kwaenchana
Life is Beautiful
It’s a Journey
Life is Journey
It’s so Fabulous
jogeum neurige georeodo kwaenchana
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
RE: متن و ترجمه و تلفظ آهنگ life is beautiful از oneus - DarkLight - 24-11-2021
ONEUS Life Is Beautiful
نا بِگُ دَ جونگشین اُبشی دَدِل بابا بویو
ایجه کیمان مومچو جِبال stop
اَمو گودّو اَن هِدو دو آناگُ شیپُ
نه‌ایل هَل ایرِن نه‌ایلو میرودو دِجی
اWoo woo woo
اُچاپی مونجیگَ دِل گورامیون
چایو روبگه نَرَ گاله
اWoo woo woo
گومی اُبسه‌میون اُتّه
هَگُ شیپِن دِروهه
اI'm not afraid
نامدُری دو هامیون نان کِنیانگ دو بِله
اLife is beautiful
اIt's a beauty
اLife is a beauty
اMy life is beautiful
هاگُ شیپِنگه اُبسُ دو گِنچانا
اLife is beautiful
اIt's a journey
اLife is a journey
اIt's so fabulous
جوگُم نِریگه کورودو گِنچانا
اLife is beautiful
اLife is beautiful
اLife is beautiful
اLife is beautiful
اLife is beautiful
اI sing a song like Greenday
اViva la Vida like I'm Coldplay
اُنِل مانکِمِن موتّه روهه
نامه نونچی اَن بُله no way
سِسانگی موره دو جوعین گُنگِن نَرَگُ
هولو گانِن دِرو تو کیرونگه نانیگَ
اBreak it down
اWoo woo woo
اُچاپی مونجیگا دِل گورامیون
چایو روبگه نَرَ گاله
اWoo woo woo
گومی اُبسه‌میون اُتّه
هَگُ شیپِن دِروهه
اI'm not afraid
ماعِم موگِن دِرو آن دِمیون مو اُتّه
اLife is beautiful
اIt's a beauty
اLife is a beauty
اMy life is beautiful
هاگُ شیپِنگه اُبسُ دو گِنچانا
اLife is beautiful
اIt's a journey
اLife is a journey
اIt's so fabulous
جوگُم نِریگه کورودو گِنچانا
اLife is beautiful
اLife is beautiful
اLife is beautiful
اُنیری مَجیمَگین گُد چُرُم
نَل نِبوریو دو گوانشیم گادچیما
دادیل گاتِن گورُمه دادُل دوگاتِن pose
شیگانی مومچون گورامیون نه مام دِرو pose
یوگین check چوگین cool
نامدیل نونچی بُجیمَ کیده رو keep going
گیت‌ناجی آنیل یوهِنگه که گیره‌سو
اLife is beautiful
اIt's a beauty
اLife is a beauty
اMy life is beautiful
هاگُ شیپِنگه اُبسُ دو گِنچانا
اLife is beautiful
اIt's a journey
اLife is a journey
اIt's so fabulous
جوگُم نِریگه کورودو گِنچانا
اLife is beautiful
اLife is beautiful
اLife is beautiful
اLife is beautiful
اLife is beautiful