لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ no matter از EXO - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84) +---- موضوع: لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ no matter از EXO (/showthread.php?tid=298097)

لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ no matter از EXO - DarkLight - 20-08-2021 no matter Korean lyric : 눈치 같은 건 전혀 볼 필요 없어 (You know you know) 너를 아는 사람도 여기부턴 없어 (You know you know) 스케줄 비워 놨으니 오늘은 네 마음속 적어둔 그 버킷리스트 보여줘도 괜찮아 너 힘들었지 많이 아닌 척해 봤자니 나한테만은 다 털어놓도록 해 빨리 눈을 감아 걍 눌러봐 비상버튼 뭐 이런 날도 있어야지 일상탈출 높다란 빌딩 사이 저 싱그러운 초록 숲이 너를 기다려 Oh oh oh oh 어디든 훅 떠나 볼래 Oh oh oh oh 어디든 훅 떠나 볼래 맘 가는 대로 발 가는 데로 No matter what you do 겁내지 마 Oh oh oh oh 훅 떠나도 돼 Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh 이대로 훅 떠나도 돼 Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh 이대로 훅 떠나도 돼 요즘엔 왠지 점점 뭘 해 봐도 무덤덤 응급조치가 필요해 빨리 되찾아주고 싶어 네 Smile 시원한 그늘 아래서 크게 한숨 들이쉬고 자유로움을 느껴봐 어서 널 에워싸고 있던 규칙들에서 몇 걸음만 Step up 널 꺼내줄게 You need a 쉼표 근심 따윈 Quit 그냥 Acting cool 좋은 날씨와 좋은 기분 다 널 위한 Full-set 알람 따윈 꺼두고 Go go go 일상의 볼륨은 낮추고 Go go 나와 함께 Everywhere 가벼워진 걸음에 벌어질 듯해 특별한 Event Baby don’t keep me waiting 꿈에서 그린 시간이 우릴 기다려 Oh oh oh oh 어디든 훅 떠나 볼래 Oh oh oh oh 어디든 훅 떠나 볼래 맘 가는 대로 발 가는 데로 No matter what you do 겁내지 마 Oh oh oh oh 훅 떠나도 돼 Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh 이대로 훅 떠나도 돼 Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh 이대로 훅 떠나도 돼 답답했었던 마음이 트여가 만끽해 봐 Feeling so high 지금 이 순간 다른 건 내려놔 미루지 말자 우리 All the way Oh oh oh oh 어디든 훅 떠나 볼래 Oh oh oh oh 어디든 훅 떠나 볼래 맘 가는 대로 발 가는 데로 No matter what you do 겁내지 마 Oh oh oh oh 훅 떠나도 돼 Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh 이대로 훅 떠나도 돼 Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh 이대로 훅 떠나도 돼 맘 가는 대로 발 가는 데로 No matter what you do 겁내지 마 Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh 너와 난 훅 떠나도 돼 English lyric : We don’t need to walk on thin ice (You know you know) There’s no one here who knows you (You know you know) Your schedule is empty Today in your heart The bucket list you wrote down It’s okay to show me You’ve had a hard time Still, pretended you haven’t Just tell me everything, quickly Close your eyes and just press the emergency button There should be a day like this to escape from everyday life Between tall buildings That fresh green forest Waits for you Oh oh oh oh We’ll go anywhere Oh oh oh oh We’ll go anywhere As we please Where the feet go No matter what you do Don’t be afraid Oh oh oh oh It’s okay to leave Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh You can leave like this Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh You can leave like this Somehow, these days No matter what goes on, it’s a grave We need first aid quickly I want to bring back your smile Under the cool shade Take a deep breath Come on, feel free From the rules that surrounded you Step up just a few steps I’ll take you out, you need a comma Quit worrying Just acting cool Good weather and good mood Are a full-set for you Turn off the alarm and go go go Turn down the volume of everyday life and go go Everywhere with me With light steps It seems like a special event is happening Baby don’t keep me waiting Time drawn in a dream Waits for us Oh oh oh oh We’ll go anywhere Oh oh oh oh We’ll go anywhere As we please Where the feet go No matter what you do Don’t be afraid Oh oh oh oh It’s okay to leave Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh You can leave like this Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh You can leave like this Open that frustrated heart of yours Try to enjoy it, feeling so high Put down everything else right now Let’s not procrastinate, we all the way Oh oh oh oh We’ll go anywhere Oh oh oh oh We’ll go anywhere As we please Where the feet go No matter what you do Don’t be afraid Oh oh oh oh It’s okay to leave Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh You can leave like this Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh You can leave like this As we please Where the feet go No matter what you do Don’t be afraid Oh oh oh oh It’s okay to leave with me >> NO MATTER << نیازی نیست مراقب باشی (تو می‌دونی، تو می‌دونی) هیچکسی اینجا نیست که تو رو بشناسه (تو می‌دونی، تو می‌دونی) فهرستت خالیه لیست کارهای امروزت که توی قلبت یادداشت کردی اشکالی نداره که به من نشونش بدی لحظات سختی داشتی اما تظاهر می‌کردی که اینطور نیست همه چیز رو بهم اعتراف کن، سریع فقط چشم هات رو ببند و دکمه اورژانسی رو فشار بده به یه روزی مثل این نیاز داری تا از روزمرگی این زندگی فرار کنی بین ساختمان های بلند اون جنگل سبز و خنک منتظر توعه Oh-oh-oh-oh هرجایی می‌تونیم بریم Oh-oh-oh-oh هرجایی می‌تونیم بریم هرجا که بخوایم هرجایی که پاهامون مارو ببرن مهم نیست چیکار می‌کنی نترس Oh-oh-oh-oh عیبی نداره اگه بزنیم بیرون Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ما می‌تونیم اینجوری تو یه لحظه اینجا رو ترک کنیم Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ما می‌تونیم اینجوری، تو یه لحظه اینجا رو ترک کنیم یه جورایی این روزا مهم نیست چی پیش میاد، اینجا یه قبرستانه سریعا به کمک های اولیه نیاز داریم می‌خوام لبخندت رو برگردونم زیر سایه خنک یه آهِ عمیق بکش راحت باش، زود باش از قوانینی که تو رو احاطه کردن چند قدم فاصله بگیر من می‌برمت بیرون، تو به استراحت نیاز داری از نگران بودن دست بکش فقط باحال رفتار کن حال و هوای خوبیه همه چیز برای تو کامله آلارم رو خاموش کن و برو، برو، برو صدای روزانه رو کم کن و برو، برو همه جا همراه من قدم‌هات رو سبک‌تر بردار مثل اینکه قراره یه اتفاق خاص بیفته! عزیزم منو منتظر نذار زمانی که توی رویاهام کشیدم در انتظارمونه Oh-oh-oh-oh هرجایی می‌تونیم بریم Oh-oh-oh-oh هرجایی می‌تونیم بریم هرجا که بخوایم هرجایی که پاهامون مارو ببرن مهم نیست چیکار می‌کنی نترس Oh-oh-oh-oh عیبی نداره اگه بزنیم بیرون Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ما می‌تونیم اینجوری، تو یه لحظه اینجا رو ترک کنیم Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ما می‌تونیم اینجوری، تو یه لحظه اینجا رو ترک کنیم بذار قلب ناامیدت هوا بخوره و ازش لذت ببر، حس خیلی خوبی داره همین الان همه چیز رو کنار بذار بیا وقت تلف نکنیم، همه راه ما کنار همیم Oh-oh-oh-oh هرجایی می‌تونیم بریم Oh-oh-oh-oh هرجایی می‌تونیم بریم هرجا که بخوایم هرجایی که پاهامون مارو ببرن مهم نیست چیکار می‌کنی نترس Oh-oh-oh-oh عیبی نداره اگه بزنیم بیرون Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ما می‌تونیم اینجوری تو یه لحظه اینجا رو ترک کنیم Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ما می‌تونیم اینجوری تو یه لحظه اینجا رو ترک کنیم هرجا که تو می‌خوای هرجایی که پاهامون مارو ببرن مهم نیست چیکار می‌کنی نترس Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh من و تو می‌تونیم تو یه لحظه از اینجا بریم! - Romanization lyric : nunchi gateun geon jeonhyeo bol piryo eopseo (You know you know) neoreul aneun saramdo yeogibuteon eopseo (You know you know) seukejul biwo nwasseuni oneureun ne maeumsok jeogeodun geu beokisriseuteu boyeojwodo gwaenchanha neo himdeureossji manhi anin cheokhae bwassjani nahantemaneun da teoreonohdorok hae ppalli nuneul gama gyang nulleobwa bisangbeoteun mwo ireon naldo isseoyaji ilsangtalchul nopdaran bilding sai jeo singgeureoun chorok supi neoreul gidaryeo Oh oh oh oh eodideun huk tteona bollae Oh oh oh oh eodideun huk tteona bollae mam ganeun daero bal ganeun dero No matter what you do geopnaeji ma Oh oh oh oh huk tteonado dwae Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh idaero huk tteonado dwae Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh idaero huk tteonado dwae yojeumen waenji jeomjeom mwol hae bwado mudeomdeom eunggeupjochiga piryohae ppalli doechajajugo sipeo ne Smile siwonhan geuneul araeseo keuge hansum deuriswigo jayuroumeul neukkyeobwa eoseo neol ewossago issdeon gyuchikdeureseo myeot georeumman Step up neol kkeonaejulge You need a swimpyo geunsim ttawin Quit geunyang Acting cool joheun nalssiwa joheun gibun da neol wihan Full-set allam ttawin kkeodugo Go go go ilsangui bollyumeun najchugo Go go nawa hamkke Everywhere gabyeowojin georeume beoreojil deushae teukbyeolhan Event Baby don’t keep me waiting kkumeseo geurin sigani uril gidaryeo Oh oh oh oh eodideun huk tteona bollae Oh oh oh oh eodideun huk tteona bollae mam ganeun daero bal ganeun dero No matter what you do geopnaeji ma Oh oh oh oh huk tteonado dwae Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh idaero huk tteonado dwae Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh idaero huk tteonado dwae dapdaphaesseossdeon maeumi teuyeoga mankkikhae bwa Feeling so high jigeum i sungan dareun geon naeryeonwa miruji malja uri All the way Oh oh oh oh eodideun huk tteona bollae Oh oh oh oh eodideun huk tteona bollae mam ganeun daero bal ganeun dero No matter what you do geopnaeji ma Oh oh oh oh huk tteonado dwae Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh idaero huk tteonado dwae Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh idaero huk tteonado dwae mam ganeun daero bal ganeun dero No matter what you do geopnaeji ma Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh neowa nan huk tteonado dwae EXO ? No matter نونچی گاتن گُن جُنهیُ بول پیلیو اُپسُ (You know, you know) نُریل آنین سارامدُ یُگیبوتُن اُپسُ (You know, you know) س کِجول بی وُ ناسنی اونرن نی مااِمسُک جُگُدون گی بُکِلِست بویُجُدُ کِنچانا نُ هیمدرُتجی مانی آنین چُکِ باتجانی ناهَنتِمانِن دا تُرُنُتورُک هه پالّی نونیل گاما گانگ نولُبوا بیسانگ بُتین مو ایرُن نالدُ ایسُیاجی ایلسانگ تالچول نُپ دَرَن بیلدینگ سایی جو شینگرُن چورُک سوپی نُریل کیدار یُ oh woah Oh-oh-oh-oh اُدیدن هوک تُنا بُلّه Oh-oh-oh-oh اُدیدن هوک تُنا بُلّه مام گانین دِرُ بال گانین دِرُ No matter what you do گُمنِجی ما Oh-oh-oh-oh هوک تُنادُ دوِ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ایدِرُ هوک تُنادُ دوِ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ایدِرُ هوک تُنادُ دوِ یُجیمِن وِنجی جُمجُم مُل هه بادُ مودُمدُم اِنگپ جُچیگا پیلیُهه پالّی دْوِچاجاجوگو شیپُ نِ smile شیوُنهان گینِل آرِسُ کیگه هانسوم دیریشیگُ جایو رُ اومیل نیکُبا اُسُ نارِ اِوُساگو ایتدُن گوچیکدرِسُ میُت گُرِم مان step up نُل کُنِجولگه you need a شیمپیُ گینشیم تاوین quit کینیانگ آکتینگ cool جُ اون نالشیوا جُ اُن گیبن دا نُل ویهان full-set آلَم تاوین کُدوگو go, go, go ایلسانگوی بولیُمن ناتچوگو go, go ,go ناوا هامکه everywhere گابیُوُجین گُرمه بُرُجیل دیتهه تیکبیُرهان event (Skrrt, skrrt) Baby don't keep me waiting کومِسُ کیرین شیگانی اوریل گیدار یُ oh woah (Woo!) Oh-oh-oh-oh اُدیدن هوک تُنا بُلّه Oh-oh-oh-oh اُدیدن هوک تُنا بُلّه مام گانین دِرُ بال گانین دِرُ No matter what you do گُمنِجی ما Oh-oh-oh-oh هوک تُنادُ دوِ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ایدِرُ هوک تُنادُ دوِ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ایدِرُ هوک تُنادُ دوِ داپداپِسُتدُن ماایمی تْیُگا مانگیکه با feeling so high چیگیم ای سونگان تارین گُن نِریُنا میروجی مالجا اوری uri all the way Oh-oh-oh-oh اُدیدن هوک تُنا بُلّه Oh-oh-oh-oh اُدیدن هوک تُنا بُلّه مام گانین دِرُ بال گانین دِرُ No matter what you do گُمنِجی ما Oh-oh-oh-oh هوک تُنادُ دوِ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ایدِرُ هوک تُنادُ دوِ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ایدِرُ هوک تُنادُ دوِ مام گانین دِرُ بال گانین دِرُ No matter what you do گُمنِجی ما Oh-oh-oh-oh نُوا نان هوک تُنادُ دوِ ترجمه کل البوم - Don’t fight the feeling دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298094 - 지켜줄게 (Just as usual) دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298095 - 파라다이스 (Paradise) دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298096 - 훅! (no matter) دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298097 - 도망자 (Runaway) دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298098 منبع ها @translate_persian_kpop @Kpoplyrics @lyric_persian_kpop