لیریک و ترجمه اهنگ Im fine از D.O. _EXO - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84) +---- موضوع: لیریک و ترجمه اهنگ Im fine از D.O. _EXO (/showthread.php?tid=298056)

لیریک و ترجمه اهنگ Im fine از D.O. _EXO - DarkLight - 09-08-2021 Korean lyric : 하룬 너무 길고 나는 너무 지쳐 밤새 뒤척이다 매일 생각해 오늘 밤이 지나 내일 밤이 오면 좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길 많은 추억과 설레던 우리 마음이 기억 속에서 점점 사라져 가는 건 아닌지 How are you? 너는 잘 지내는지 바라던 하루인지 내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘 난 잘 지내고 있었다고 순간의 망설임도 없이 말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine, I’m fine, I’m fine 그 한마디면 나 역시 I’m fine 긴긴 하루 끝에 점점 길을 잃고 밤새 헤매이다 나를 위로해 좋은 것만 보고 좋은 것만 듣고 좋은 생각으로 가득 채우길 많은 약속과 소중한 우리 꿈들이 기억 속에서 밀려 먼지만 쌓이진 않는지 How are you? 너는 잘 지내는지 바라던 하루인지 내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘 난 잘 지내고 있었다고 순간의 망설임도 없이 말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine 혹시 아니라 해도 늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩 혼자 고민하지 않게 더는 후회하지 않게 작은 소원까지도 하나하나 둘이 How are you? 너는 잘 지내는지 바라던 하루인지 내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘 난 잘 지내고 있었다고 순간의 망설임도 없이 말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine, I’m fine, I’m fine 그 한마디면 나 역시 I’m fine English lyric : The day is too long I’m so tired I toss and turn all night, thinking about That after tonight is over When tomorrow night comes I hope I can fall asleep and have a good dream The many memories and Our hearts that used to flutter Increasingly, in our memories, are them all disappearing? How are you? How are you doing? Is it the day you wished for? As you just asked me, ask yourself too “I’m doing fine” Without even hesitating I sincerely hope you tell this “I’m fine, I’m fine, I’m fine” With that one sentence, I too, I’m fine At the end of a long day I slowly lose my way I’ve been wandering all night, comforting myself Hope to see only the good things Listen only to good things May I get filled up with good thoughts Many promises and Our precious dreams Didn’t them get pushed away in our memories and are just collecting dust? How are you? How are you doing? Is it the day you wished for? As you just asked me, ask yourself too “I’m doing fine” Without even hesitating I sincerely hope you tell this “I’m fine” Even if you’re not Before it’s too late, let’s do one by one with me Don’t you worry alone No more regrets Even the small wishes, one by one, the two of us How are you? How are you doing? Is it the day you wished for? As you just asked me, ask yourself too “I’m doing fine” Without even hesitating I sincerely hope you tell this “I’m fine, I’m fine, I’m fine” With that one sentence, I too, I’m fine اهنگ, [۲۰۲۱/۸/۹ ۱۳:۰۶] روز خیلی طولائية من خیلی خستم تمام شب میندازم و میچرخونم ، به این فکر میکنم بعد از این که امشب تموم شد وقتی فردا شب اومد امیدوارم بتونم بخوابم و خوابای خوب ببینم خاطره های زیاد و قلبامون که تکون میخوردن شدیدا تو خاطراتمون ، همشون محو میشن ؟ چطوری ؟ چیکار میکنی ؟ این روزیه که آرزوش میکردی ؟ همونطور که فقط از من سوال میپرسی ، از خودتم بپرس " من خوب انجام میدم " حتی بدون تردید من خالصانه امیدوارم تو اینو بگی " من خوبم ، من خوبم ، من خوبم با همون به جمله ، من هم ، خوبم از از در پایان به روز طولانی به آرومی راهمو گم میکنم کل شب سرگردون بودم ، خودمو اروم کردم امید دادم فقط چیزای خوب ببینم فقط چیزای خوب گوش کنم شاید با فکرای خوب سرریز شم قولات زیاد و آرزوهای ارزشمندمون اونا تو خاطراتمون نرفتن به گوشه و روشون خاگ بشينه ؟ چطوری ؟ چیکار میکنی ؟ این روزیه که آرزوش میکردی ؟ همونطور که فقط از من سوال میپرسی ، از خودتم بپرسم " من خوب انجام میدم " حتی بدون تردید من خالصانه امیدوارم تو اینو بگی " من خوبم " حتی اگه خوب نیستی قبل اینکه خیلی دیر بشه ، بیا دونه دونه با من انجام بدیم تنهایی نگران نباش دیگه پشیمونی بسه حتی آرزو های کوچیک ، دونه به دونه دوتامون چطوری ؟ چیکار میکنی ؟ این روزیه که آرزوش میکردی ؟ همونطور که فقط از من سوال میپرسی از خودتم بپرس " من خوب انجام میدم خیلي بدون تردید من خالصانه امیدوارم تو اینو بگی " من خوبم ، من خوبم ، من خوبم " با همون یه جمله و من هم خوبم Romanization lyric : harun neomu gilgo naneun neomu jicheo bamsae dwicheogida maeil saenggakae oneul bami jina naeil bami omyeon joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil maneun chueokkwa seolledeon uri maeumi gieok sogeseo jeomjeom sarajeo ganeun geon aninji How are you? neoneun jal jinaeneunji baradeon haruinji naege haetteut neon neoegedo mureobwajweo nan jal jinaego isseottago sungane mangseolimdo eopshi malhaejugil jinshimeuro baralkke I’m fine, I’m fine, I’m fine geu hanmadimyeon na yeokshi I’m fine gingin haru kkeute jeomjeom gireul ilko bamsae hemaeida nareul wirohae joeun geonman bogo joeun geonman deutgo joeun saenggageuro gadeuk chaeugil maneun yaksokkwa sojunghan uri kkumdeuri gieok sogeseo millyeo meonjiman ssaijin anneunji How are you? neoneun jal jinaeneunji baradeon haruinji naege haetteut neon neoegedo mureobwajweo nan jal jinaego isseottago sungane mangseolimdo eopshi malhaejugil jinshimeuro baralkke I’m fine hokshi anira haedo neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanasshik honja gominhaji anke deoneun huhwehaji anke jageun soweonkkajido hanahana duri How are you? neoneun jal jinaeneunji baradeon haruinji naege haetteut neon neoegedo mureobwajweo nan jal jinaego isseottago sungane mangseolimdo eopshi malhaejugil jinshimeuro baralkke I’m fine, I’m fine, I’m fine geu hanmadimyeon na yeokshi I’m fine I'm Fine   D.O. هَرون نُمو کیلگو نَنِن نُمو چیچُ پَم سِ توئی چُ ای دَ مِ ایل سِنگَکهه اُنِل پَمی چینَن نِ ایل پَمی اُم یُن چُهِن گومِل گوم یُ چَمدیل سو ایگیل مَنین چو اُگ وا سُهه دُن اوری مَ ایمی کیُگ سُگه سُ جُم جُم سَرَج یُ گَنین گُنَ نینجی How are you? نُنین جَلچی نِنینجی پَرَدُن هَرو اینجی نِگِ هِتّه نُن نُ اِگِ دُ مورُ بَجُ نَن چَلجی نِگُ ایسُ دَگُ سون گَنی مَنگ سُریم دو اُبشی مَلهه جو گیل چین شیم اِرُ پَرَلگه I'm fine, I'm fine, I'm fine گْهَن مَدیم یُن نَ یُگشی I'm fine کین گین هَرو گْته چُم جُم کیریل ایلکو پَمسه هه مه ایدَ نَریل ویرُهه چُهین گُ مَن پُ گُ چُهین گُ مَن دْد گُ چُهین سِنگَ گیرُ کَدیگ چِ اوگی مَنین یَگ سُگ گوا سُچونگ هَن اوری گومدیری کیُگ سُگه سُ میل یُ مُنجی مَن سَهی جینَ نینجی How are you? نُنین جَلچی نِنینجی پَرَدُن هَرو اینجی نِگِ هِتّه نُن نُ اِگِ دُ مورُ بَجُ نَن چَلجی نِگُ ایسُ دَگُ سون گَنی مُنگ سُریم دو اُبشی مَلهه جو گیل چین شیم اِرُ پَرَلگه I'm fine هُگشی اَنیرَهه دُ نْگی جُنه نَ وَ گَچی هِبول گَ هَنَشی هُنجَ گُمین هَجی اَنکه تُنین هوهه هَجی اَنکه چَگین سُ وُنگَجی دُ هَنَ هَنَ توری How are you? نُنین جَلچی نِنینجی پَرَدُن هَرو اینجی نِگِ هِتّه نُن نُ اِگِ دُ مورُ بَجُ نَن چَلجی نِگُ ایسُ دَگُ سون گَنی مَنگ سُریم دو اُبشی مَلهه جو گیل چین شیم اِرُ پَرَلگه I'm fine, I'm fine, I'm fine گْ هَن مَدیم یُن نَ یُگشی I'm fine ترجمه کل آلبوم Empathy  1. Rose  دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298043 2. I’m Gonna Love You (ft. Wonstein)  دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298050 3. My Love  دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298044 4. 다시, 사랑이야 (It’s Love)  دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298045 5. 나의 아버지 (My Dad)  دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298046 6. I’m Fine  دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298056 7. Rose (ورژن انگلیسی)  دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298049&pid=3811005#pid3811005 8. Si Fueras Mia (اسپانیایی) دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298048