+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: ترجمه آهنگ Truth is in There از Ally Brooke (/showthread.php?tid=295080)
ترجمه آهنگ Truth is in There از Ally Brooke - ѕααяeη - 06-03-2021
[Verse 1]
It's undeniable
ﺍﯾﻦ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﮑﺎﺭﻩ
But we can see
ﻣﺎ ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﻢ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ
That we're all beautiful
ﮐﻪ ﻣﺎ ﺯﯾﺒﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ
It's more than physical
ﺍﯾﻦ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﻪ ﭼﯿﺰ ﻓﯿﺰﯾﮑﯿﻪ
More than skin deep
ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﯿﻨﯿﻪ
'Cause we're all magical
ﭼﻮﻥ ﻣﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰﯾﻢ
[Pre-Chorus]
You won't find it in the mirror
ﺗﻮ ﺍﻭﻥ ﭼﯿﺰﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﯽ ﮐﺮﺩ
Gotta look a little deeper
ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮑﻢ ﻋﻤﯿﻖ ﺗﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯽ
[Chorus]
Look inside, just look inside, it's all inside
ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻧﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻦ، ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻧﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻦ، ﻫﻤﺶ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺗﻪ
'Cause the truth is in there
'Cause the truth is in there, oh oh oh
ﭼﻮﻥ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺗﻪ
What you see is all you need, you got the key
ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺒﯿﻨﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯼ، ﺗﻮ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﯼ
'Cause the truth is in there
'Cause the truth is in there, oh oh oh
'Cause the truth is in there
ﭼﻮﻥ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺗﻪ
[Verse 2]
It's unbelievable
ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﮑﺮﺩﻧﯿﻪ
How strong we are
ﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻗﻮﯼ ﻫﺴﺘﯿﻢ
We can go anywhere
ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﻢ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺮﯾﻢ
No limit to how far
ﻫﯿﭻ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺘﯽ ﺑﺮﺍﻣﻮﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﻩ
No dreams unreachable
ﻫﯿﭻ ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﻧﯿﺴﺖ
So take that doubt
ﭘﺲ ﺷﮏ ﻫﺎﺗﻮ ﺑﺮﺩﺍﺭ
And kick it out the door
ﻭ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﺍﺯ ﺑﯿﺮﻭﻥ
And then just lock it out
ﻭ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭﻭ ﻗﻔﻞ ﮐﻦ
[Pre-Chorus]
I know sometimes you don't know it
ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﯽ
But the power's here, so own it
ﺍﻣﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻫﻤﯿﻨﺠﺎﺳﺖ، ﭘﺲ ﺗﺼﺎﺣﺒﺶ ﮐﻦ
[Chorus]
Look inside, just look inside, it's all inside
ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻧﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻦ، ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻧﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻦ، ﻫﻤﺶ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺗﻪ
'Cause the truth is in there
'Cause the truth is in there, oh oh oh
ﭼﻮﻥ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺗﻪ
What you see is all you need, you got the key
ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺒﯿﻨﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯼ، ﺗﻮ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﯼ
'Cause the truth is in there
'Cause the truth is in there, oh oh oh
'Cause the truth is in there
ﭼﻮﻥ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺗﻪ
[Bridge]
You can see it
ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﺶ
You can reach it
ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺑﻬﺶ ﺑﺮﺳﯽ
Just believe it
ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻭﺭﺵ ﮐﻦ
You can do anything
ﺗﻮ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﻫﺴﺘﯽ
[Chorus]
Look inside, just look inside, it's all inside
ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻧﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻦ، ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻧﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻦ، ﻫﻤﺶ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺗﻪ
'Cause the truth is in there
'Cause the truth is in there, oh oh oh
ﭼﻮﻥ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺗﻪ
What you see is all you need, you got the key
ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺒﯿﻨﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯼ، ﺗﻮ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﯼ
'Cause the truth is in there
'Cause the truth is in there, oh oh oh
Cause the truth is in there, oh oh oh
'Cause the truth is in there
ﭼﻮﻥ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺗﻪ