+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Not mine از Day6 (/showthread.php?tid=293465)
لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Not mine از Day6 - DarkLight - 01-02-2021
Korean lyric :
Oh I’m falling in love
시간이 갈수록
내 마음은 더 커져가요
그럴수록 더 불안해요
How deep is your love
묻고 싶어요
더 깊진 않더라도 같을 순 없을까요
점점 달라지는 그댈 볼 때마다
놓칠까 겁이 나
Not mine
내 1분 1초 다
모두 가져가
오직 그댈 위한 시간이에요
Why
그대는 Why
나와 다르게
반대로 가고 있는 것 같아요
How can I go back
처음에 우린
같은 곳을 바라봤었죠
같은 마음일 때가 있었죠
모르길 바라요
이런 내 마음을
사랑하고 있어도 혼자인 것만 같아
점점 달라지는 그댈 볼 때마다
놓칠까 겁이 나
Not mine
내 1분 1초 다
모두 가져가
오직 그댈 위한 시간이에요
Why
그대는 Why
나와 다르게
반대로 가고 있는 것 같아요
I’m drowning in you
이런 날 내버려 두지 마요
Not mine
내 1분 1초 다
모두 가져가
오직 그댈 위한 시간이에요
Why
그대는 Why
나와 다르게
반대로 가고 있는 것 같아요
@Kpoplyrics
#Day6 #Not_Mine #Korean
اهنگ, [۲۰۲۱/۲/۱ ۲۰:۲۲]
[ هدایت شده از اهنگ ]
English lyric :
Oh I'm falling in love, as time passes
As my feelings grow, I'm becoming more anxious
How deep is your love
I want to ask
Even if it can't be deeper, can't it be the same as mine?
Seeing you change little by little,
I'm afraid I'll lose you
Not mine, my 1 minute, 1 second
Take it all, All of my time is yours
Why , You, Why are you different from me,
It seems like I'm moving backwards
How can I go back, To our first
When we're looking at the same place,
The time when we have the same heart
I hope you don't know it, This feelings
Even when I'm in love, I feel alone
Seeing you change little by little,
I'm afraid I'll lose you
Not mine, my 1 minute, 1 second
Take it all, All of my time is yours
Why , You, Why are you different from me,
It seems like I'm moving backwards
I'm drawing in you, Don't leave me like this
Not mine, my 1 minute, 1 second
Take it all, All of my time is yours
Why , You, Why are you different from me,
It seems like I'm moving backwards
Romanization lyric :
Oh I’m falling in love
sigani galsurok
nae maeumeun deo keojyeogayo
geureolsurok deo buranhaeyo
How deep is your love
mutgo sipeoyo
deo gipjin anhdeorado gateul sun eopseulkkayo
jeomjeom dallajineun geudael bol ttaemada
nohchilkka geobi na
Not mine
nae 1bun 1cho da
modu gajyeoga
ojik geudael wihan siganieyo
Why
geudaeneun Why
nawa dareuge
bandaero gago issneun geot gatayo
How can I go back
cheoeume urin
gateun goseul barabwasseossjyo
gateun maeumil ttaega isseossjyo
moreugil barayo
ireon nae maeumeul
saranghago isseodo honjain geosman gata
jeomjeom dallajineun geudael bol ttaemada
nohchilkka geobi na
Not mine
nae 1bun 1cho da
modu gajyeoga
ojik geudael wihan siganieyo
Why
geudaeneun Why
nawa dareuge
bandaero gago issneun geot gatayo
I’m drowning in you
ireon nal naebeoryeo duji mayo
Not mine
nae 1bun 1cho da
modu gajyeoga
ojik geudael wihan siganieyo
Why
geudaeneun Why
nawa dareuge
bandaero gago issneun geot gatayo
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه