+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Where The Sea Sleeps از Day6 (/showthread.php?tid=293462)
لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Where The Sea Sleeps از Day6 - DarkLight - 01-02-2021
Korean lyric :
다가오는
거친 파도를
견뎌 줘
어둠 속에서도
내 손을 놓지
말아 줘
흔들리기도
뒤집혀 버릴 수도
있을 테지만
다 지나가고 나면
찾아올 따스함은
너무 달콤할 테니까
잔잔한 날도
가끔은 일렁이는 날도
네가 있어 준다면
어떤 날이 와도
어떤 파도도 견딜게
Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
비바람이 그칠 때까지
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
고요함 속에 아침이 올 땐
꿈만 같을 거니까
I need you
You need me
옆자리를 지켜 줘
너와 가고 싶어
파도가 끝나는 곳까지
다가오는 저 폭풍우를
견뎌 줘
다 지나가고 나서
펼쳐질 그 풍경은
너무 완벽할 테니까
잔잔한 날도
가끔은 일렁이는 날도
네가 있어 준다면
어떤 날이 와도
어떤 파도도 견딜게
Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
비바람이 그칠 때까지
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
고요함 속에 아침이 올 땐
꿈만 같을 거니까
I need you
You need me
옆자리를 지켜 줘
너와 가고 싶어
파도가 끝나는 곳까지
가지마 날 두고 가지 마
나 혼자 바다를 견딜 자신이 없어
So stay with me
Don’t you leave me
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
고요함 속에 아침이 올 땐
꿈만 같을 거니까
I need you
You need me
옆자리를 지켜 줘
너와 가고 싶어
파도가 끝나는 곳까지
English lyric :
The rough waves are coming
Please endure through them
Even in the darkness
Don’t let go of my hands
You might be shaken
You might get flipped over
But after it’s all over
The warmth that will come
Will be so sweet
On calm days
Even on rough days sometimes
If you’re here with me
Whatever day comes
I can endure any wave
Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
Until the storm is over
Don’t let go of my hands, stay with me
Because when the morning comes in silence
It’ll be like a dream
I need you
You need me
Protect me from by my side
I wanna go with you
Where the sea sleeps
The storm that is coming
Please endure through them
Because after it’s over
The scene before our eyes
Will be so perfect
On calm days
Even on rough days sometimes
If you’re here with me
Whatever day comes
I can endure any wave
Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
Until the storm is over
Don’t let go of my hands, stay with me
Because when the morning comes in silence
It’ll be like a dream
I need you
You need me
Protect me from by my side
I wanna go with you
Where the sea sleeps
Don’t go, don’t leave me
I can’t endure this ocean by myself
So stay with me
Don’t you leave me
Don’t let go of my hands, stay with me
Because when the morning comes in silence
It’ll be like a dream
I need you
You need me
Protect me from by my side
I wanna go with you
Where the sea sleeps
Romanization lyric :
dagaoneun
geochin padoreul
gyeondyeo jwo
eodum sogeseodo
nae soneul nohji
mara jwo
heundeulligido
dwijiphyeo beoril sudo
isseul tejiman
da jinagago namyeon
chajaol ttaseuhameun
neomu dalkomhal tenikka
janjanhan naldo
gakkeumeun illeongineun naldo
nega isseo jundamyeon
eotteon nari wado
eotteon padodo gyeondilge
Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
bibarami geuchil ttaekkaji
soneul nohji malgo gyeote nama jwo
goyoham soge achimi ol ttaen
kkumman gateul geonikka
I need you
You need me
yeopjarireul jikyeo jwo
neowa gago sipeo
padoga kkeutnaneun goskkaji
dagaoneun jeo pokpungureul
gyeondyeo jwo
da jinagago naseo
pyeolchyeojil geu punggyeongeun
neomu wanbyeokhal tenikka
janjanhan naldo
gakkeumeun illeongineun naldo
nega isseo jundamyeon
eotteon nari wado
eotteon padodo gyeondilge
Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
bibarami geuchil ttaekkaji
soneul nohji malgo gyeote nama jwo
goyoham soge achimi ol ttaen
kkumman gateul geonikka
I need you
You need me
yeopjarireul jikyeo jwo
neowa gago sipeo
padoga kkeutnaneun goskkaji
gajima nal dugo gaji ma
na honja badareul gyeondil jasini eopseo
So stay with me
Don’t you leave me
soneul nohji malgo gyeote nama jwo
goyoham soge achimi ol ttaen
kkumman gateul geonikka
I need you
You need me
yeopjarireul jikyeo jwo
neowa gago sipeo
padoga kkeutnaneun goskkaji
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه