انجمن های تخصصی  فلش خور
لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Hide And Seek از oneus - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Hide And Seek از oneus (/showthread.php?tid=293454)



لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Hide And Seek از oneus - DarkLight - 01-02-2021

لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Hide And Seek از oneus 1

Korean lyric :

hide
숫자를 셀게
아홉 열 Start
내가 널 못 보게 가 멀리 go awAy
그래 그렇게 out of sight
내가 널 찾지 못하게 Run away

oh 잠시만 wait a minute minute
나 왜 이래 왜 이래 기분이
널 보낼 자신이 없어 no

어쩌면 나 시간 지나
널 찾을까 나도 몰라
내가 알 수 없는 데로 떠나가
혹시 내가 이러다가
널 찾으러 갈지 몰라
지금부터 hide well
그러니까 꼭꼭 숨어라

눈에서 안 보이게
더 이상 미련 갖지 않게 너
그러니까 꼭꼭 숨어라
마음에서 멀어지게
더 이상 보고 싶지 않게 너
그러니까 꼭꼭
hIde

사실 너도 알다시피
다시 너를 찾을 거야
잡을 거야
그럴 거야
my love is you

술래가 될게
아주 잠깐만
금방 나타나 줘 나에게

무궁화꽃이 피었다
저기 너 머리카락 보일라
못 찾겠다 꾀꼬리
고개 도리도리도리
이러다가 미치면 네가 책임지냐
어디 어디 숨었나
저기 저기 숨었나
그림자 코빼기도 안 보일라
밤이 깊어가면 더 멀어져가
너와의 숨바꼭질 bye byE

어쩌면 나 시간 지나
널 찾을까 나도 몰라
내가 알 수 없는 데로 떠나가
혹시 내가 이러다가
널 찾으러 갈지 몰라
지금부터 hide well
그러니까 꼭꼭 숨어라

눈에서 안 보이게
더 이상 미련 갖지 않게 너
그러니까 꼭꼭 숨어라
마음에서 멀어지게
더 이상 보고 싶지 않게 너
그러니까 꼭꼭

이미 늦은 걸까
이 느낌은 뭔가
닿을 수 없을 것만 같아 왠지
실이 끊어진 기분이야
미로 속을 헤매고 널 찾지만
차갑다 차갑다 네가 없는 공허함이란 게
이젠 참을 수가 없는 건가
하 보고 싶다

눈에서 안 보이게
더 이상 미련 갖지 않게 너
그러니까 꼭꼭 숨어라
마음에서 멀어지게
더 이상 보고 싶지 않게 너
그러니까 꼭꼭
hidE

사실 너도 알다시피
다시 너를 찾을 거야
잡을 거야
그럴 거야
my love is you

사실 너도 알다시피
다시 너를 찾을 거야
가질 거야
그럴 거야
my love is you








English lyric :

Hide
Count
9. 10 start
Go where I can’t see you. Go far away
Yes that’s right, out of sight
Where I can’t find you, run away

Oh hold on, wait a minute minute
What’s happening to me
Why am I feeling like this
I don’t have the confidence to send you away no
Maybe time will tell
Will I find you? I don’t know either
Go where I can’t find you
Perhaps at this rate
I don’t know if I should come find you
Starting now, hide well
Hide & Seek
Out of my sight
I have no more regrets (you)

Far away from my heart
I won’t miss you anymore (you)

So just just
hide
You know it too
I’ll come find you again
I’ll come get you
I will...
My love is you

I will be ‘it’
Just you wait
Please show yourself to me
Red light, green light
I might see your hair

I can’t find you, pretty
Head shaking
If I go crazy, will you take responsibility
Where are you hiding
Are you hiding there
I can’t even see your shadow
As the night deepens, go further away
This hide and seek with you, bye bye
Maybe time will tell
Will I find you? I don’t know either

Go where I can’t find you
Perhaps at this rate
Will I come find you. I don’t know
Starting now, hide well
Out of my sight
I don’t have any more regrets (you)
Far away from my heart
I won’t miss you anymore (you)

So Hide & seek
Is it already too late
What is this feeling
Somehow I can’t reach you

It feels like the thread has been broken
I wander through the maze to find you
But it’s cold, it’s cold, the emptiness without you
I can’t stand it anymore
Ha… I miss you
Out of my sight
I don’t have any more regrets (you)
Far away from my heart
I won’t miss you anymore (you)
So just just
hide

You know it too
I’ll come find you again
I’ll come get you
I will...
My love is you
You know it too
I’ll come find you again
I’ll come get you
I will...
My love is you









Romanization lyric :

hide
susjareul selge
ahop yeol Start
naega neol mot boge ga meolli go awAy
geurae geureohge out of sight
naega neol chajji moshage Run away

oh jamsiman wait a minute minute
na wae irae wae irae gibuni
neol bonael jasini eopseo no

eojjeomyeon na sigan jina
neol chajeulkka nado molla
naega al su eopsneun dero tteonaga
hoksi naega ireodaga
neol chajeureo galji molla
jigeumbuteo hide well
geureonikka kkokkkok sumeora

nuneseo an boige
deo isang miryeon gajji anhge neo
geureonikka kkokkkok sumeora
maeumeseo meoreojige
deo isang bogo sipji anhge neo
geureonikka kkokkkok
hIde

sasil neodo aldasipi
dasi neoreul chajeul geoya
jabeul geoya
geureol geoya
my love is you

sullaega doelge
aju jamkkanman
geumbang natana jwo naege

mugunghwakkocci pieossda
jeogi neo meorikarak boilla
mot chajgessda kkoekkori
gogae doridoridori
ireodaga michimyeon nega chaegimjinya
eodi eodi sumeossna
jeogi jeogi sumeossna
geurimja koppaegido an boilla
bami gipeogamyeon deo meoreojyeoga
neowaui sumbakkokjil bye byE

eojjeomyeon na sigan jina
neol chajeulkka nado molla
naega al su eopsneun dero tteonaga
hoksi naega ireodaga
neol chajeureo galji molla
jigeumbuteo hide well
geureonikka kkokkkok sumeora

nuneseo an boige
deo isang miryeon gajji anhge neo
geureonikka kkokkkok sumeora
maeumeseo meoreojige
deo isang bogo sipji anhge neo
geureonikka kkokkkok

imi neujeun geolkka
i neukkimeun mwonga
daheul su eopseul geosman gata waenji
siri kkeunheojin gibuniya
miro sogeul hemaego neol chajjiman
chagapda chagapda nega eopsneun gongheohamiran ge
ijen chameul suga eopsneun geonga
ha bogo sipda

nuneseo an boige
deo isang miryeon gajji anhge neo
geureonikka kkokkkok sumeora
maeumeseo meoreojige
deo isang bogo sipji anhge neo
geureonikka kkokkkok
hidE

sasil neodo aldasipi
dasi neoreul chajeul geoya
jabeul geoya
geureol geoya
my love is you

sasil neodo aldasipi
dasi neoreul chajeul geoya
gajil geoya
geureol geoya
my love is you

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه