+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ جدید بکهیون به نام Get You Alone (/showthread.php?tid=292783)
متن و ترجمه آهنگ جدید بکهیون به نام Get You Alone - _sehun_ - 07-01-2021
Let's get it started 夜に溶けて
بیا شروع کنیم، تو شب ذوب شدن
眠らない夢の中 hanging 'round
سرگردون تو یه رویا بدون خوابیدن
見逃せない 見逃したくない
نمیتونم از دستش بدم، نمیخوام از دستش بدم
楽しそうなすべて I know all about that
همه چیزایی که باحالن، من همشونو میدونم
この自由は不自由？
این ناسازگاری، یجور آزادیه؟
君はなぜか 僕を悲しい目で 抱きしめるけど
تو یجورایی منو با اون چشمای غمگینت در بر میگیری
ひとつの愛の型にはハマれない
ولی من نمیتونم فقط تو یه جور عشق گیر بیفتم
この心が 求めるもの すべてを手に入れたい
من میخوام تمام چیزایی که این قلب میخواد رو بگیرم
欲張りじゃない 素直でいたいだけ
من حریص نیستم، فقط میخوام صادق باشم
悪い男だろう？
مگه من یه پسر بد نیستم؟
To get you alone
تا بتونم بدستت بیارم
Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه-اوه
Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه-اوه
僕だけの 君でいて このままずっと
لطفا فقط مال من باش، همینجوری تا همیشه
Get you alone
تا بتونم بدستت بیارم
Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه-اوه
Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه-اوه
このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても
حتی اگه این عشق نیست، رو این خودخواهی اسم بذار
Tonight (Oh, oh, oh)
امشب (اوه، اوه، اوه)
Tonight (Oh, oh)
امشب (اوه، اوه)
Tonight, 君だけのものになれない
امشب، من فقط نمیتونم مال تو باشم
Tonight, 僕を (Tell me, girl)
امشب، خیره نگام نکن (بهم بگو دختر)
そんな目でじっと見つめないで
نگاهت به من با اون چشمات
How to get you alone
چجوری به دستت بیارم؟
君はもう 僕の言葉に
وقتی متوجهش میشی
気づけばほら "Yes"しか言えない
دیدی، تو فقط میتونی به کلمات من "بله" بگی
Got me so high "No"が言えない
منو خیلی هیجان زده کردی، نمیتونی "نه" بگی
やさしさの理由も I know all about that
دلایل مهربون بودن، من همشو میدونم
その自由も不自由？
این ناسازگاری، یجور آزادیه؟
君は誰と 何してもいいのに 僕がいいのか？
تو میتونی هر کار دلت میخواد با هرکی دلت میخواد بکنی، ولی آیا من کافی هستم؟
今夜を全部 君にあげるから
امشب، من تمام خودمو به تو میدم
その心が 求めるまま すべてを手に入れて
قلب، حس خواستن، داشتن هرچیزی که میخواد
とまどいのない ときめきはないこと
من تردید نمیکنم، من هیچی حس نمیکنم
気付いているだろう？
تا حالا متوجه شدی؟
To get you alone
تا بتونم بدستت بیارم
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
اوه، اوه، اوه-اوه (اوه، اوه)
Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه-اوه
僕だけの 君でいて このままずっと
لطفا فقط مال من باش، همینجوری تا همیشه
Get you alone (Alone)
تا به دستت بیارم (بدستت بیارم)
Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه-اوه
Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه-اوه
このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても
حتی اگه این عشق نیست، رو این خودخواهی اسم بذار
Tonight (Oh, oh, oh)
امشب (اوه، اوه، اوه)
Tonight (Oh, oh)
امشب (اوه، اوه)
Tonight, 君だけのものになれない (Baby)
امشب نمیتونم فقط مال تو باشم (عزیزم)
Tonight, 僕を (Tell me, girl)
امشب، خیره نگام نکن (بهم بگو دختر)
そんな目でじっと見つめないで
نگاهت به من با اون چشمات
How to get you alone
چجوری به دستت بیارم؟
Alone, 'lone, 'lone
تنها، تنها، تنها
Get you alone, 'lone, 'alone
تنها گیرت بیارم، تنها، تنها
To get you alone
تا بتونم بدستت بیارم
Alone
تنها
To get you alone
تا بتونم بدستت بیارم
Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه-اوه
Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه-اوه
僕だけの 君でいて このままずっと
لطفا فقط مال من باش، همینجوری تا همیشه
Get you alone
تا بتونم بدستت بیارم
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh-oh, yeah)
اوه، اوه، اوه-اوه (اوه، اوه)
Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه-اوه
このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても
حتی اگه این عشق نیست، رو این خودخواهی اسم بذار
Tonight (Oh, oh, oh)
امشب (اوه، اوه، اوه)
Tonight (Oh, oh)
امشب (اوه، اوه)
Tonight, 君だけのものになれない (Baby)
امشب نمیتونم فقط مال تو باشم (عزیزم)
Tonight, 僕を (Tell me, girl)
امشب، خیره نگام نکن (بهم بگو دختر)
そんな目でじっと見つめないで
نگاهت به من با اون چشمات
How to get you alone
چجوری به دستت بیارم؟