+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Rock Star از South Club (/showthread.php?tid=292700)
لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Rock Star از South Club - DarkLight - 04-01-2021
Korean lyric :
아무 생각 없이 하루살이처럼 살아
아무 의미 없어 내게서 기적을 바라진
말아줘
사랑할 줄 몰라요
내가 느끼는 건 깊은 외로움뿐이에요
아무것도 없어요
다 떠나버린 옛 기억일 뿐이니까
미칠 듯이 노래해요
사라진 너와 나의 미소를 찾아
난 노래해요
어쩌면 돌아오지 않을 오늘을 위해서
별이 빛나고
음악이 흐르면
I wanna be a Rock Star
눈을 감으면
그 순간 만은
I wanna be your Rock Star
가끔 나도 내가 누군지
알 수가 없었고
그저 지나가는 시간 속에
스며 들어가요
미칠 듯이 노래해요
사라진 너와 나의 미소를 찾아
난 노래해요
어쩌면 돌아오지 않을 오늘을 위해서
별이 빛나고
음악이 흐르면
I wanna be a Rock Star
눈을 감으면
그 순간 만은
I wanna be your Rock Star
사실은 두려워
나도 웃고 싶어 예전처럼
내 손을 잡아 줘
나를 좀 안아 줘
이 밤이 가기 전에
별이 빛나고
음악이 흐르면
I wanna be a Rock Star
눈을 감으면
그 순간 만은
I wanna be your Rock Star
English lyric :
Living like a day fly without much thought
It means nothing to me so don’t expect a miracle from me
I don’t know how to love
What I can feel is only deep loneliness
I have nothing
Just old memories of people leaving
Singing like I’m crazy
Trying to find our vanished smiles
I’m singing
For this day that may never come back
When the stars twinkle
And the music plays
I wanna be a Rock Star
Once you close your eyes
In that moment
I wanna be your Rock Star
Sometimes
I don’t even know who I am
I’m just seeping through
The passing time
Singing like I’m crazy
Trying to find our vanished smiles
I’m singing
For this day that may never come back
When the stars twinkle
And the music plays
I wanna be a Rock Star
Once you close your eyes
In that moment
I wanna be your Rock Star
Honestly, I’m afraid
I wanna smile like before too
Hold my hand
Please hold me
Before the night is over
When the stars twinkle
And the music plays
I wanna be a Rock Star
Once you close your eyes
In that moment
I wanna be your Rock Star
Romanization lyric :
amu saenggak eopsi harusaricheoreom sara
amu uimi eopseo naegeseo gijeogeul barajin
marajwo
saranghal jul mollayo
naega neukkineun geon gipeun oeroumppunieyo
amugeosdo eopseoyo
da tteonabeorin yet gieogil ppuninikka
michil deusi noraehaeyo
sarajin neowa naui misoreul chaja
nan noraehaeyo
eojjeomyeon doraoji anheul oneureul wihaeseo
byeori bichnago
eumagi heureumyeon
I wanna be a Rock Star
nuneul gameumyeon
geu sungan maneun
I wanna be your Rock Star
gakkeum nado naega nugunji
al suga eopseossgo
geujeo jinaganeun sigan soge
seumyeo deureogayo
michil deusi noraehaeyo
sarajin neowa naui misoreul chaja
nan noraehaeyo
eojjeomyeon doraoji anheul oneureul wihaeseo
byeori bichnago
eumagi heureumyeon
I wanna be a Rock Star
nuneul gameumyeon
geu sungan maneun
I wanna be your Rock Star
sasireun duryeowo
nado usgo sipeo yejeoncheoreom
nae soneul jaba jwo
nareul jom ana jwo
i bami gagi jeone
byeori bichnago
eumagi heureumyeon
I wanna be a Rock Star
nuneul gameumyeon
geu sungan maneun
I wanna be your Rock Star
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه فارسی