انجمن های تخصصی  فلش خور
لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ go hard از twice - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ go hard از twice (/showthread.php?tid=292550)



لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ go hard از twice - DarkLight - 28-12-2020

لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ go hard از twice 1





Korean lyric :

Woah-uh-uh we just go hard
We just go hard till we see the light
Woah-uh-uh 난 그냥 걸어가
저 빛이 이끄는 대로

쉽게 물러서지 않아
작다고 약하지 않거든 난
뭐든 상관없으니까
I’mma go harder harder harder yeah

파도가 치고 가실 뿌려도
결국엔 내가 승자니까
날 흔들고 밀쳐도 I’m unbreakable
내 상대는 Woman in the mirror
말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도
You make me feel special
너 그리고 나 우리만 있다면
I fear nothing don’t need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Woah-uh-uh we’ll go wild
We go wild till we see the light
Woah-uh-uh you know I’m not alone
‘Cause of you, I can be the light

보고 싶은 대로 봐
편견은 얼마든지 환영해
놀라지 마 반전에
I’mma get better better better yeah

날 무너뜨리고 집어삼켜도
결국엔 일어설 테니까
날 가로막아도 I’m unstoppable
내 상대는 Woman in the mirror
아프고 아픈 말들이
나를 찔러 대고 상처 줘도
You make me feel special
너 그리고 나 우리만 있다면
I fear nothing, don’t need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh
We just go hard
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh

파도가 치고 가실 뿌려도
결국엔 내가 승자니까
날 흔들고 밀쳐도 I’m unbreakable
내 상대는 Woman in the mirror
말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도
You make me feel special
너 그리고 나 우리만 있다면
I fear nothing don’t need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard












English lyric :

Woah, we just go hard
We just go hard ’til we see the light
Woah, I just walk
The way the shining light leads me

I don’t just back off with ease,
I’m not weaker because I’m small
Something like that doesn’t matter,
I’mma go harder, harder, harder, yeah

Even if waves and thorns block our ways
I’ll be the winner at the end
Even if you shake me and push me
I’m unbreakable
My only worthy opponent is the
Woman in the mirror

I already said it before,
No matter how much the world tries to tear me down,
You make me feel special
If only you and I were with each other
I fear nothing, don’t need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Woah, we go wild ’til we see the light
Woah, You know I’m not alone,
because of you I can be the light

I look at what I want to see
Your prejudice is welcome
Don’t be surprised
I’mma get better, better, better, yeah

Even if you break me down, swallow me up
I’ll stand up again eventually
Even if you stand in my way
I’m unbreakable
My only worthy opponent is the
Woman in the mirror

Words that won’t stop hurting
Even if you stab me with them, bring me pain
You make me feel special
If only you and I were with each other
I fear nothing, don’t need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Even if waves and thorns block our ways
I’ll be the winner at the end
Even if you shake me and push me
I’m unbreakable
My only worthy opponent is the
Woman in the mirror

I already said it before,
No matter how much the world tries to tear me down,
You make me feel special
If only you and I were with each other
I fear nothing, don’t need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard












ما محکم پیش میریم
تا وقتی تورو ببینیم ، محکم پیش میریم
همین طور که نور درخشان
راهنماییم میکنه ، قدم می زنم


به این سادگیا عقب نمی کشم
چون کوچیکم ، ضعیف تر نیستم
همچین چیزی املا مهم نیست
میخوام محکم پیش برم ، پیش برم ، پیش برم

حتی اگه موجا و خارها راهمونو سد کنن
آخر سر منم که برنده ام
حتی اگه تکونم بدی و هلم بدي هم
من نشکن ام
تنها رقیب شایسته برای من اون
زنیه که توی آینه س

قبلا هم گفتم ، هرچقدرم دنیا بخواد منو تیکه تیکه کنه
تو باعث میشی حس کنم خاصم
اگه فقط من و تو با هم باشیم
من از هیچی نمیترسم ، دیگه هیچی لازم ندارم

محکم پیش میریم محکم پیش میریم
محکم پیش میریم محکم پیش میریم
محکم پیش میریم

تا وقتی نورو ببینیم ، دیوونه هستیم
میدونی که تنها نیستم
بخاطر تو ، من میتونم نور باشم

من هرچيو که دلم بخواد ، ميبينم
مشتاق تعصب جنابعالی هم هستیم
تعجب نکن
قراره بهتر هم بشم ، بهتر هم بشم ، بهتر هم بشم

حتی اگه منو خرد کنی و قورتم بدی
آخرسر بازم روی پاهام بلند میشم

حتی اگه سد راهم بشی
من غيرقابل توقفم
تنها رقیب شایسته برای من
اون زنیه که توی آینه س


کلمات که دست از آسیب زدن به آدم بر نمی دارن
حتی اگه باهاشون بهم خنجر بزنی و بهم درد بدی
تو باعث میشی حس کنم خاصم
اگه فقط من و تو با هم باشیم
من از هیچی نمیترسم ، دیگه هیچی لازم ندارم

محکم پیش میریم محکم پیش میریم
محکم پیش میریم محکم پیش میریم
محکم پیش میریم

حتی اگه موجا و خارها راهمونو سد کنن ،
آخر سر منم که برنده ام
حتی اگه منو بلرزونی و عقب بزنی هم
من نشکن ام
تنها رقیب شایسته برای من ،
اون زنیه که توی آینه س

 قبلا هم گفتم
هرچقدرم دنیا بخواد منو تیکه تیکه کنه
تو باعث میشی حس کنم خاصم
اگه فقط تو و من با هم باشیم ،
من از هیچی نمیترسم ، دیگه هیچی لازم ندارم

محکم پیش میریم محکم پیش میریم
محکم پیش میریم محکم پیش میریم
محکم پیش میریم










Romanization lyric :

Woah-uh-uh we just go hard
We just go hard till we see the light
Woah-uh-uh nan geunyang georeoga
jeo bichi ikkeuneun daero

shwipge mulleoseoji ana
jakdago yakaji ankeodeun nan
mweodeun sanggwaneopseunikka
I’mma go harder harder harder yeah

padoga chigo gashil ppuryeodo
gyeolgugen naega seungjanikka
nal heundeulgo milcheodo I’m unbreakable
nae sangdaeneun Woman in the mirror
malhaetjana sesangi amuri nal jujeoanchiryeo haedo
You make me feel special
neo geurigo na uriman ittamyeon
I fear nothing don’t need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Woah-uh-uh we’ll go wild
We go wild till we see the light
Woah-uh-uh you know I’m not alone
‘Cause of you, I can be the light

bogo shipeun daero bwa
pyeongyeoneun eolmadeunji hwanyeonghae
nollaji ma banjeone
I’mma get better better better yeah

nal muneotteurigo jibeosamkyeodo
gyeolgugen ireoseol tenikka
nal garomagado I’m unstoppable
nae sangdaeneun Woman in the mirror
apeugo apeun maldeuri
nareul jjilleo daego sangcheo jweodo
You make me feel special
neo geurigo na uriman ittamyeon
I fear nothing, don’t need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh
We just go hard
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh

padoga chigo gashil ppuryeodo
gyeolgugen naega seungjanikka
nal heundeulgo milcheodo I’m unbreakable
nae sangdaeneun Woman in the mirror
malhaetjana sesangi amuri nal jujeoanchiryeo haedo
You make me feel special
neo geurigo na uriman ittamyeon
I fear nothing don’t need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard












Woah-uh-uh
We just go hard
We just go hard till we see the light
Woah-uh-uh
نَن گینیَنگ گُرُگَ جُ بیچی ایکینین دِرُ


شیپگِ مولُسُجی اَنَ جَکدَگُ یَکَجی اَنکُدین نَن

مودِن سَنگوَن اُپسینیکَ

I'mma go harder harder harder yeah


پَدُگَ چیگُ گَشیریل پوریُدُ

گُلگوگِن نِگَ سِنگ جَنیکَ


نَل هیندولگُ میلچُدُ

I'm unbreakable

نِ سَنگدَنِن

Woman in the mirror


مَلهه جَنَ سِسَنگی اَموریی نَل جوجُ اَنچیرُ هِدُ

You make me feel special


نُ گیریگُ نَ اوریمَن ایتدَمیُن

I fear nothing don't need anything


We just go hard


Woah-uh-uh
We'll go wild
We go wild till we see the light
Woah-uh-uh you know I'm not alone
Cause of you, I can be the light


بُوگُو شیپون دِرُبوا
پیُون گیُون اون اُولمادونجی هوان یُونگ هِه
نُول لاجی ما بانجُونِ
I'ma get better better better yeah
نال مونُدوریگُو جیبُوسامکیُودُ
کیُول گوگِن ایرُسُل تِنیگا
نال کارُماگادُ I'm unstoppable
نِ سانگ دِ نون woman in the mirror
آپوگُ آپون مالدوری نارول چیلُ دِگُ سانگچُ چودُ
You make me feel special
نُ گوریگُ  نا اوریمان ایدامیُون
I fear nothing, don't need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
Eh, eh, eh, eh
We just go hard
Eh, eh, eh, eh

پادُوگا چیگُ کاشیرول بوریُودُ
کیُول گوگِن سونگ جانیکا
نال هون دُولگُ میل چیُودُ I'm unbreakable
نِ سانگ دِ نون woman in the mirror
مارِجانا سِسانگی آموری نال جوجُ یانجیریُو هِ دُ
You make me feel special
نُ گوریگُ  نا اوریمان ایدامیُون
I fear nothing, don't need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard