+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Reason از Kai_exo (/showthread.php?tid=292486)
لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Reason از Kai_exo - DarkLight - 25-12-2020
Korean lyric :
흘러가는 대로 둬 for me
움직이는 대로 show me
너도 시선을 맞춰오는 걸 보니
이러다 큰일날 걸 느끼니
지루해져 가던 party
느슨해졌던 맘이
다시 몰아치는 사이
감추지 마 더는 for me
너의 맘을 가려두는 reason
슬쩍 건드는 날 느끼니
보일 듯 말 듯이 널 홀리는
잡힐 듯 말 듯이 널 놀리는
호기심에 쫓겨 내몰리는
눈 감아도 나를 떠올리는
다시 내게 발을 되돌리는
더는 숨겨두지 못하는 reason
Baby don’t play with me
우리 사이에 무슨 privacy
빠져들수록 뭔가 다르지
네게 집중해 you’re my VIP
She talkin’ about
Step up, step up 대답 대신
Hands up, heads up 몸을 맡긴
순간마다 전해와 소리 없이
꼭 나만 원하는 너
다시 시작되는 party
살짝 부딪힌 발이
깊이 뒤엉키는 사이
같은 춤을 추는 body
너의 맘을 가려두는 reason
슬쩍 건드는 날 느끼니
보일 듯 말 듯이 널 홀리는
잡힐 듯 말 듯이 널 놀리는
호기심에 쫓겨 내몰리는
눈 감아도 나를 떠올리는
다시 내게 발을 되돌리는
더는 숨겨두지 못하는 reason
Top down ya
It could be you and me
It could be you and me
Top down ya
Now let me give you
What you want tonight
You told me
나를 향한 눈빛과
유연한 그 몸짓 속
감춰둔 너만의 secret
서둘러 꺼내보이지는 마
서로를 탐색하는 time
시작된 순간 우린 이미 don’t stop
You got a one-way ticket to the top
너의 맘을 가려두는 reason
슬쩍 건드는 날 느끼니
보일 듯 말 듯이 널 홀리는
잡힐 듯 말 듯이 널 놀리는
호기심에 쫓겨 내몰리는
눈 감아도 나를 떠올리는
다시 내게 발을 되돌리는
더는 숨겨두지 못하는 reason
Top down ya
It could be you and me
It could be you and me
Top down ya
Now let me give you
What you want tonight
넌 맘을 가려 난 말을 아껴
I’m here
Baby you don’t gotta be shy
English lyric :
Just let it flow as it is for me
As it moves, show me
To see you coming to me as you look into my eyes
I felt something big will happen at this rate
The party has been getting boring
The mind that has gotten loose
While it was getting tensed again
Don’t hide it anymore for me
The reason that hides your heart
Do you feel it triggering me a bit
It seduces you sneakily by making it almost shown but not
It teases you by letting itself almost caught but not
I get cornered in curiosity
You think of me even when your eyes are closed
You end up turning your yourself toward me again
The reason that you can’t hide anymore
Baby, don’t play with me
We don’t need privacy between us
It’s different as you dive deeper into it
Focusing on you, you’re my VIP
She talkin’ about
Step up, step up instead of answer
Hands up, heads up entrusting the body
It gets delivered with no sound at every moment
You want only me
The party has begun again
While the feet that collided a little
Are getting entangled deep
The body that is dancing together to yours
The reason that hides your heart
Do you feel it triggering me a bit
It seduces you sneakily by making it almost shown but not
It teases you by letting itself almost caught but not
I get cornered in curiosity
You think of me even when your eyes are closed
You end up turning your yourself toward me again
The reason that you can’t hide anymore
Top down ya
It could be you and me
It could be you and me
Top down ya
Now let me give you
What you want tonight
You told me
The eyes that looks at me
In that flexible movement
The secret of yours that’s hidden
Don’t rush to show it to me
It’s time where where we get to know each other
At the moment when it began, we already don’t stop
You got a one-way ticket to the top
The reason that hides your heart
Do you feel it triggering me a bit
It seduces you sneakily by making it almost shown but not
It teases you by letting itself almost caught but not
I get cornered in curiosity
You think of me even when your eyes are closed
You end up turning your yourself toward me again
The reason that you can’t hide anymore
Top down ya
It could be you and me
It could be you and me
Top down ya
Now let me give you
What you want tonight
You hide your heart I save my words
I’m here
Baby, you don’t gotta be shy
فقط رهاش کن چون مال منه
همینطور که حرکت میکنه بهم نشون بده
همینطور که تو چشام نگاه میکنی
بهم نزدیکتر میشی
اینجا من احساس کردم که قراره اتفاقی بیوفته
این جشن خسته کننده شده
ذهنم بیخیال شده
همینطور که داره حسش دوباره برمیگرده
از من مخفیش نکن
دلیلی که قلبتو مخفی میکنه
حس میکنی که چطور منو به راه میندازه
تو رو دزدکی اغوا میکنه فقط تا مرز نشون دادن میبرتت ولی خبری نیست
تو رو اذیت میکنه فقط تا مرز گیر افتادن ولی گیر نمیوفته
من کنجکاوم
تو حتی وقتی که چشمات بستس بهم فکر میکنی
اخرش خودتو دوباره به سمتم میچرخونی
دلیلی که دیگه نمیتونی مخفیش کنی
عزیزم باهام بازی نکن
ما به چیزی به اسم حریم خصوصی بینمون نیاز نداریم
هرچی بیشتر توش فرو بری عمیقتر میشه
همه حواسم به تویه چون تو واسه من مهمی
اون داره میگه
بجای جواب دادن برقص
دست ها و سرها بالا بدن رو تکون بدین
هر لحظه بی هیچ صدایی بهم منتقل میشه
تو فقط منو میخوای
این جشن دوباره شروع شده
همینطور که پاها بهم میخورن
و عمیق گرفتار میشن
بدنی که داره با تو میرقصه
دلیلی که قلبتو مخفی میکنه
حس میکنی که چطور منو به راه میندازه
تو رو دزدکی اغوا میکنه فقط تا مرز نشون دادن میبرتت ولی خبری نیست
تو رو اذیت میکنه فقط تا مرز گیر افتادن ولی گیر نمیوفته
من کنجکاوم
تو حتی وقتی که چشمات بستس بهم فکر میکنی
اخرش خودتو دوباره به سمتم میچرخونی
دلیلی که دیگه نمیتونی مخفیش کنی
بالا پایین
میشه فقط من و تو باشیم
میشه فقط من و تو باشیم
بالا پایین
حالا بزار چیزی که میخوای رو امشب بهت بدم
بهم گفتی
چشمایی که بهم نگاه میکنن
تو اون حرکات انعطاف پذیر
راز تو که مخفیه
برای فاش کردنشون عجله نکن
الان وقتشه که همو بشناسیم
ولحظه ای که شروع بشه
دیگه نمیتونیم جلوش رو بگیریم
تو یه بلیط یه طرفه به اوج داری
دلیلی که قلبتو مخفی میکنه
حس میکنی که چطور منو به راه میندازه
تو رو دزدکی اغوا میکنه فقط تا مرز نشون دادن میبرتت ولی خبری نیست
تو رو اذیت میکنه فقط تا مرز گیر افتادن ولی گیر نمیوفته
من کنجکاوم
تو حتی وقتی که چشمات بستس بهم فکر میکنی
اخرش خودتو دوباره به سمتم میچرخونی
دلیلی که دیگه نمیتونی مخفیش کنی
بالا پایین
میشه فقط من و تو باشیم
میشه فقط من و تو باشیم
بالا پایین
حالا بزار چیزی که میخوای رو امشب بهت بدم
تو قلبتو قایم میکنی
منم حرفام بهت نمیگم
من اینجام
عزیزم نباید خجالت بکشی
Romanization lyric :
heulleoganeun daero dweo for me
umjigineun daero show me
neodo shiseoneul matchweooneun geol boni
ireoda keunillal geol neukkini
jiruhaejyeo gadeon party
neuseunhaejyeotteon mami
dashi morachineun sai
gamchuji ma deoneun for me
neoye mameul garyeoduneun reason
seuljjeok geondeuneun nal neukkini
boil deut mal deushi neol hollineun
jabhil deut mal deushi neol nollineun
hogishime jjotgyeo naemollineun
nun gamado nareul tteoollineun
dashi naege bareul dwedollineun
deoneun sumgyeoduji mothaneun reason
Baby don’t play with me
uri saie museun privacy
ppajyeodeulsurok mweonga dareuji
nege jibjunghae you’re my VIP
She talkin’ about
Step up, step up daedab daeshin
Hands up, heads up momeul matgin
sunganmada jeonhaewa sori eopshi
kkok naman weonhaneun neo
dashi shijakdweneun party
saljjak budichin bari
gipi dwieongkineun sai
gateun chumeul chuneun body
neoye mameul garyeoduneun reason
seuljjeok geondeuneun nal neukkini
boil deut mal deushi neol hollineun
jabhil deut mal deushi neol nollineun
hogishime jjotgyeo naemollineun
nun gamado nareul tteoollineun
dashi naege bareul dwedollineun
deoneun sumgyeoduji mothaneun reason
Top down ya
It could be you and me
It could be you and me
Top down ya
Now let me give you
What you want tonight
You told me
nareul hyanghan nunbitgwa
yuyeonhan geu momjit sok
gamchweodun neomane secret
seodulleo kkeonaeboijineun ma
seororeul tamsaekhaneun time
shijakdwen sungan urin imi don’t stop
You got a one-way ticket to the top
neoye mameul garyeoduneun reason
seuljjeok geondeuneun nal neukkini
boil deut mal deushi neol hollineun
jabhil deut mal deushi neol nollineun
hogishime jjotgyeo naemollineun
nun gamado nareul tteoollineun
dashi naege bareul dwedollineun
deoneun sumgyeoduji mothaneun reason
Top down ya
It could be you and me
It could be you and me
Top down ya
Now let me give you
What you want tonight
neon mameul garyeo nan mareul akkyeo
I’m here
Baby you don’t gotta be shy
Kai ?
Reason ?
هِلو گانِن دِرو دو for me
اوم جیگی نِن دِرو show me
نودو شیسونِل ماچو عونِن گول بونی
ایرودا کِنین نال گول نه گینی
جیرو هِجو گادون party
نی سونه جوتدون مامی
داشی مورا چینِن سایی
گامچو جیما دونِن for me
نویه مامِل گاریو دونِن reason
سِلجوک گونده نِن نال نِگینی
بوعیل دِمال دِشی نول هولی نِن
چابیل دِمال دِشی نول نولی نِن
هوگی شیمه چوتگیو نه مولی نِن
نون گامادو نارِل دو عولی نِن
داشی نِگه بارِل دی دولی نِن
دونِن سومگیو دوجی موتا نِن reason
اBaby don't play with me
اوری ساعیه موسِن privacy
باجو دِلسوروک مونگا داروجی
نِگه چیب جونگ‌هه you're my VIP
اShe talkin' about
اStep up, step up دِداب دِشین
اHands up, heads up مومِل ماتگین
سونگان مادا جونه وا سوری اوبشی
گوک نامان وونا نِن نو
داشی شیجاک دِنِن party
سالجاک بو دیچین باری
گیپی دیون کینِن سایی
گاتِن چومِل چونِن body
نویه مامِل گاریو دونِن reason
سِلجوک گونده نِن نال نِگینی
بوعیل دِمال دِشی نول هولی نِن
چابیل دِمال دِشی نول نولی نِن
هوگی شیمه چوتگیو نه مولی نِن
نون گامادو نارِل دو عولی نِن
داشی نِگه بارِل دی دولی نِن
دونِن سومگیو دوجی موتا نِن reason
Top down ya
It could be you and me
It could be you and me
Top down ya
Now let me give you
What you want tonight
اYou told me
نارِل هیانگ هان نون‌بیت گا
یویو نان گه مومجیت سوک
کامچو دون نومانه secret
سودولو گونه بوعی جینِن ما
سورول تامسِک هانِن time
شیجاک دِن سونگان اورین ایمی don't stop
اYou got a one-way ticket to the top
نویه مامِل گاریو دونِن reason
سِلجوک گونده نِن نال نِگینی
بوعیل دِمال دِشی نول هولی نِن
چابیل دِمال دِشی نول نولی نِن
هوگی شیمه چوتگیو نه مولی نِن
نون گامادو نارِل دو عولی نِن
داشی نِگه بارِل دی دولی نِن
دونِن سومگیو دوجی موتا نِن reason
Top down ya
It could be you and me
It could be you and me
Top down ya
Now let me give you
What you want tonight
نون مامِل گاریو نان مارِل عاگیو
اI'm here
اBaby you don't gotta be shy
RE: لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Reason از Kai_exo - BIG-DARK - 25-12-2020
ترجمه؟
ترجمه ینی معنی کردن!
شما فقط تلفظ اهنگو گذاشتید!!
RE: لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Reason از Kai_exo - DarkLight - 25-12-2020
(25-12-2020، 1:41)♡Араш R♡ نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه؟
ترجمه ینی معنی کردن!
شما فقط تلفظ اهنگو گذاشتید!!
ترجمه انگلیسی
RE: لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Reason از Kai_exo - BIG-DARK - 25-12-2020
(25-12-2020، 1:48)#로진# نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
(25-12-2020، 1:41)♡Араш R♡ نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه؟
ترجمه ینی معنی کردن!
شما فقط تلفظ اهنگو گذاشتید!!
ترجمه انگلیسی
اها اوکی قانع شدم:/