انجمن های تخصصی  فلش خور
متن و ترجمه آهنگ دوم دوم گل گل گومه گل از ابراهیم تاتلیس - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ دوم دوم گل گل گومه گل از ابراهیم تاتلیس (/showthread.php?tid=292324)



متن و ترجمه آهنگ دوم دوم گل گل گومه گل از ابراهیم تاتلیس - _sehun_ - 17-12-2020

متن و ترجمه آهنگ دوم دوم گل گل گومه گل از ابراهیم تاتلیس 1
Gel gel gümüle gel
بیا بیا بیا

Gel gel gümüle gel
بیا بیا بیا

Gel gel gümüle gel böğrüme
بیا بیا کنار من

Dom dom kurşunu
یک تیر بهم خورد

Kaşların arasından
میان دو ابرویم

Dom dom kurşunu değdi
یک تیر بهم خورد

Dom dom kurşunu değdi
یک تیر بهم خورد

Bir avcı vurdu beni
شکارچی من را شکار کرد

Bin avcı beni yedi vah
یک شکارچی منو خورد

Bin avcı beni yedi
هزار شکارچی به دنبال من

Ah dedim ağladım
اهی کشیدم و گریه کردم

Yaremi bağladım
زخممو بستم

Eğdi yar boynun eğdi
کج گرد یار گردنشو کج کرد

Allah kerimsin dedi
گفت خدا کریمه

Hançer yarası değil
زخم خنجر نیست

Dom dom kurşunu değdi
یک تیر بهم خورد

Hançer yarası değil
زخم خنجر نیست

Dom dom kurşunu değdi
یک تیر بهم خورد

Gel gel gümüle gel
بیا بیا بیا

Gel gel gümüle gel
بیا بیا بیا

Gel gel gümüle gel böğrüme
بیا بیا کنار من

Dom dom kurşunu
یک تیر بهم خورد

Gel gel gümüle gel
بیا بیا بیا

Gel gümüle gel
بیا بیا بیا

Gel gel gümüle gel böğrüme
بیا بیا کنار من

Dom dom kurşunu
یک تیر بهم خورد

Gel gel gümüle gel
بیا بیا بیا

Gel gel gümüle gel
بیا بیا بیا

Gel gel gümüle gel böğrüme
بیا بیا کنار من

Dom dom kurşunu
یک تیر بهم خورد

Mahzuni yar benim
ناراحتم ای کاش

Halımı anlasaydı vah
حالم را میفهمید

Halımı anlasaydı
عزیزم احوالمو میدونست

Bütün dertliler gibi
مثل تموم دردمندا

İnleyip dinleseydi vah
اگه ناله میکرد و گوش میکرد

İnleyip dinleseydi
شاید می شنید و گریه می کرد

Ah dedim ağladım
اهی کشیدم و گریه کردم

Yaremi bağladım
زخممو بستم

Eğdi yar boynun eğdi
کج گرد یار گردنشو کج کرد

Allah kerimsin dedi
گفت خدا کریمه

Hançer yarası değil
زخم خنجر نیست

Dom dom kurşunu değdi
یک تیر بهم خورد

Hançer yarası değil
زخم خنجر نیست

Dom dom kurşunu değdi
یک تیر بهم خورد

Gel gel gümüle gel
بیا بیا بیا

Gel gel gümüle gel
بیا بیا بیا

Gel gel gümüle gel böğrüme
بیا بیا کنار من

Dom dom kurşunu
یک تیر بهم خورد

Gel gel gümüle gel
بیا بیا بیا

Gel gel gümüle gel
بیا بیا بیا

Gel gel gümüle gel böğrüme
بیا بیا کنار من

Dom dom kurşunu
یک تیر بهم خورد