متن و ترجمه آهنگ Sheʼs In The Rain از The Rose - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Sheʼs In The Rain از The Rose (/showthread.php?tid=290983)

متن و ترجمه آهنگ Sheʼs In The Rain از The Rose - _sehun_ - 07-11-2020 Do you hear me? صدای منو میشنوی ؟ 회색빛 안개 덮인 Gloomy day روزی غم انگیز و مه الود خاکستری 눈앞이 가려진 게 두려워 از اینکه جلوی دیدم گرفته بشه میترسم 이젠 아무것도 흥미가 안 나 No woah هیچی توجه منو جلب نمیکنه Do you hear me? صدای منو میشنوی ؟ 거리를 걷다 보니 Different way در خیابان ها قدم میزدم 뒤돌아보니 아무도 없네 رومو برگردوندم اما کسی اونجا نبود 내가 쫓던 꿈들이 날 따라와 No woah رویاهایی که دنبالشون بودم میان دنبالم I'm dying inside دارم از درون میمیرم I wanna think that it's a lie, why, why میخوام فکر کنم این دروغه ، چرا ، چرا 소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네 فریاد زدم و داد کشیدم ولی هیچ جوابی نیست 쏟아지는 외로움 In the rain, rain, rain ریختن (انداختن) تنهایی در باران ، باران ، باران She's in the rain اون زیر بارونه 아름다웠던 널 그려보면 وقتی تصور میکنم که تو چقدر زیبا بودی 흘러가버린 시간이 멈춰 حتی گذر زمان هم وایمیسه.. 이젠 눈을 뜨기조차 버거워 الان حتی باز کردن چشمام هم سخته No woah, she's in the rain اون زیر بارونه Do you hear me? صدای منو میشنوی ؟ 아파도 아픈 티 안내는 너 حتی اگر بیمار شوم 끝이 보이는 게 너무 두려워 از اینکه آخرشو میبینم خیلی ترسیدم 너의 눈엔 이미 생기가 없어 No woah داخل چشمای تو هیچ زندگی نیست No Woah She's dying inside اون داره از درون میمیره She wants to think that it's a lie, why, why اون میخواد فکر کنه این یه دروغه ، چرا ، چرا 애타게 불러봐도 대답이 없네 حتی اگه صداش کنم, جواب نمیده 쏟아지는 빗방울 In the rain, rain, rain ریختن قطرات باران در باران ، باران ، باران She's in the rain اون زیر بارونه 아름다웠던 널 그려보면 وقتی تصور میکنم که تو چقدر زیبا بودی 흘러가버린 시간이 멈춰 حتی گذر زمان هم وایمیسه.. 이젠 눈을 뜨기조차 버거워 الان حتی باز کردن چشمام هم سخته No woah, she's in the rain اون زیر بارونه 내 기억 속에 توی خاطراتم 너의 흔적이 번져 اثرات تو پخش میشه 빗물의 흠뻑 젖은 것처럼 با اینکه بارون همشونو شسته 갈 곳을 잃은 채 راهم رو گم کردم 현실에 물들어 از حقیقته 얼어붙은 네 눈물 속에 یخ زده توی اشکهات She's in the rain اون زیر بارونه You wanna hurt yourself, I'll stay with you تو میخوای به خودت اسیب بزنی ، من همیشه در کنارت میمونم You wanna make yourself go through the pain تو میخوای خودتو مجبور به درد کشیدن کنی It's better to be held than holding on, no woah اینکه تو آغوش من باشی بهتر از اینه که تحمل کنی We're in the rain ما زیر بارونیم 떨어지고 있는 이 빗속에서 توی پراکنده شده توی این بارون 흩어져 버린 널 다시 채워 رو دوباره پر میکنم 아름다웠던 널 볼 수 있게 میتونم دوباره زیباییت رو ببینم No woah, we're in the rain No Woah ما زیر بارونیم