ترجمه متن و تلفظ اهنگ Can't You See Me از TXT - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84) +---- موضوع: ترجمه متن و تلفظ اهنگ Can't You See Me از TXT (/showthread.php?tid=290804)

ترجمه متن و تلفظ اهنگ Can't You See Me از TXT - DarkLight - 30-10-2020 اهنگ: >> CAN'T YOU SEE ME << [ منو ببین منو ببین نمی‌تونی منو ببینی؟ نمی‌تونی منو ببینی؟] من مال توام ، تو مال من بودی، اینا راز‌های دنیا بودن قول ابدیمون مثل جادو بود ذره‌ای از وجودمون زیر نور ستاره ها شکوفا شد و الان می‌بینیم که اون ذره ها تو آتش می‌سوزن ذره‌ها نابود شدن، خاطراتمون خاکستر شدن باهم‌دیگه، باهم‌دیگه ما تا ابد ، تا ابد ،می‌دونی که ما یه چیزی رو قول دادیم... اما تو وقتی آتش شعله ور میشه روتو برمی‌گردونی قلعه شنی که فرو ریخته.. کی دروغ‌گو‌ئه؟ رقص آتش تو انتهای دنیا.. نمی‌تونی بشنویش؟ صِدام دنبالِ توعه یه بار دیگه من تنها موندم « نجاتم بده » نمی‌تونی منو ببینی؟ مثل اون روزِ جادویی بِهِم بگو «باورم کن» قلبم سوخته و خاکستر شده، بیا و حِسَم کن ، حِسَم کن اوه، نمی‌تونی منو ببینی؟ دوستام منو درک نمی‌کنن، نه نمی‌تونی منو ببینی؟ دوستام درکم نمی‌کنن،دیگه درکم نمی‌کنن (×۲) نمی‌تونی منو ببینی؟ دوستام درکم نمی‌کنن،دیگه درکم نمی‌کنن (×۲) با خشم و نفرت ، قلبم سنگینی می‌کنه چون تو منو نمی‌فهمی اگه میخوای خشم و نفرتمو تموم کنی ، لطفا دستمو یه بار دیگه بگیر با همدیگه با همدیگه ما برای همیشه همیشه ، می‌دونی که رفتیم تا رویای یه چیزی رو بسازیم جزیره متروکه، اون ملودی فراموش‌شده قلعه شنی که فرو ریخته.. کی دروغ‌گو‌ئه؟ رقص آتش تو انتهای دنیا.. نمی‌تونی بشنویش؟ صِدام دنبالِ توعه یه بار دیگه من تنها موندم « نجاتم بده » نمی‌تونی منو ببینی؟ مثل اون روزِ جادویی بِهِم بگو «باورم کن» قلبم سوخته و خاکستر شده، بیا و حِسَم کن ، حِسَم کن اوه، نمی‌تونی منو ببینی؟ دوستام منو درک نمی‌کنن، نه نمی‌تونی منو ببینی؟ دوستام درکم نمی‌کنن،دیگه درکم نمی‌کنن (×۲) نمی‌تونی منو ببینی؟ دوستام درکم نمی‌کنن،دیگه درکم نمی‌کنن (×۲) امید چیزِ بدیه، مثل یه رویای دردآوره ناراحتم ناراحت، منو برگردون کنار خودت نمی‌تونی منو ببینی؟ مثل اون روزِ جادویی بِهِم بگو «باورم کن» قلبم سوخته و خاکستر شده، بیا و حِسَم کن ، حِسَم کن اوه، نمی‌تونی منو ببینی؟ دوستام منو درک نمی‌کنن، نه نمی‌تونی منو ببینی؟ دوستام درکم نمی‌کنن، دیگه درکم نمی‌کنن دوستام درکم نمی‌کنن، ششش! درکم نمی‌کنن نمی‌تونی منو ببینی؟ دوستام درکم نمی‌کنن،دیگه درکم نمی‌کنن (×۲) - __________________________________________________ English lyric : I’m yours, You were mine Secrets of the world That eternal promise was like magic Our Scintilla bloomed underneath the starlight Now see them burn in fire Turned into ruins, our memories into ashes Together together We forever forever, you know Our promised something something You turn your back when the fire is burning Crumbled sand castle, who’s a liar Dancing fire at the end of the world Can’t you hear it? My voice searching for you Once again I’m left alone “Save me” Can’t you see me? Like on that magical day, say “Believe me” My heart incinerated, come and feel me feel me Oh can’t you see me? My friends don’t understand me, no Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me anymore more Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me understand me anymore With resentment, my heart is heavy Cuz you don’t understand me To make my resentment stop, please Take my hand, once again Together together We forever forever, you know Gone in a dream something something Abandoned island, that forgotten melody Crumbled sand castle, who’s a liar Dancing fire at the end of the world Can’t you hear it? My voice searching for you Once again I’m left alone “Save me” Can’t you see me? Like on that magical day, say “Believe me” My heart incinerated, come and feel me feel me Oh can’t you see me? My friends don’t understand me, no Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me understand me anymore Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me understand me anymore Bad bad hope it’s just a painful dream Sad sad return me to your side again Can’t you see me? Like on that magical day, say “Believe me” My heart incinerated, come and feel me feel me Oh can’t you see me? My friends don’t understand me, no Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me any (Shh!) more Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me understand me anymore __________________________________________________ Romanization lyric : I’m yours, you were mine segyeye bimil mabeob gatdeon yeongweone geu yaksok byeolbit arae kkotpiun dulmane Scintilla Now see them burn in fire pyeheoga dwen yeogi jaega dwen memories Together together We forever forever, you know yaksokhaetteon dulmane something something bulkkot sogeseo neon deungeul dolliji muneojin moraeseong, who’s a liar segyeye kkeuteseo chumchuneun fire an deullini? neol channeun nae moksori tto hollo namgyeojineun na “guhaejweo” Can’t you see me? mabeobe geunalcheoreom say “Believe me” bultabeorin nae mameul come and feel me feel me Oh can’t you see me? My friends don’t understand me, no Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me anymore more Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me anymore more weonmanghae, neol cham mani Cuz you don’t understand me weonmangi meomchuge please nae soneul jabajweo, dashi Together together We forever forever, you know kkumsogeseo sarajin something something namgyeojin seom, ichyeojin geu mellodi muneojin moraeseong, who’s a liar segyeye kkeuteseo chumchuneun fire an deullini? neol channeun nae moksori tto hollo namgyeojineun na “guhaejweo” Can’t you see me? mabeobe geunalcheoreom say “Believe me” bultabeorin nae mameul come and feel me feel me Oh can’t you see me? My friends don’t understand me, no Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me anymore more Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me anymore more Bad bad geujeo apeun kkumigil bara Sad sad dollyeonwajweo nareul ne yeope Can’t you see me? mabeobe geunalcheoreom say “Believe me” bultabeorin nae mameul come and feel me feel me Oh can’t you see me? My friends don’t understand me, no Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me any (Shh!) more Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me anymore more more __________________________________________________ Korean lyric : I’m yours, you were mine 세계의 비밀 마법 같던 영원의 그 약속 별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla Now see them burn in fire 폐허가 된 여기 재가 된 memories Together together We forever forever, you know 약속했던 둘만의 something something 불꽃 속에서 넌 등을 돌리지 무너진 모래성, who’s a liar 세계의 끝에서 춤추는 fire 안 들리니? 널 찾는 내 목소리 또 홀로 남겨지는 나 “구해줘” Can’t you see me? 마법의 그날처럼 say “Believe me” 불타버린 내 맘을 come and feel me feel me Oh can’t you see me? My friends don’t understand me, no Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me anymore more Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me anymore more 원망해, 널 참 많이 Cuz you don’t understand me 원망이 멈추게 please 내 손을 잡아줘, 다시 Together together We forever forever, you know 꿈속에서 사라진 something something 남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디 무너진 모래성, who’s a liar 세계의 끝에서 춤추는 fire 안 들리니? 널 찾는 내 목소리 또 홀로 남겨지는 나 “구해줘” Can’t you see me? 마법의 그날처럼 say “Believe me” 불타버린 내 맘을 come and feel me feel me Oh can’t you see me? My friends don’t understand me, no Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me anymore more Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me anymore more Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라 Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에 Can’t you see me? 마법의 그날처럼 say “Believe me” 불타버린 내 맘을 come and feel me feel me Oh can’t you see me? My friends don’t understand me, no Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me any (Shh!) more Can’t you see me? Friends don’t understand me understand me anymore Friends don’t understand me anymore more more __________________________________________________ تلفظ فارسی TXT ? ~~ Can't You See Me? ? اI'm yours, you were mine سِگیویی بیمیل مَبوپ گاتون، یونگ وُنی گو یاکسوک بیول بیت آرِ کوپیون دولمانویی  سین تیلا ا Now see them burn in fire پیِ ھوگا دون یوگی جِگا دون memories اTogether together اWe forever forever, you know یاکسوک هِت‌دون دول مانه اSomething something بول‌گوت سوگه سو نون دِنِل دولیجی مونوجین مورِسونگ ا who's a liar سِگیویی کوتِسو چوم چونون fire اَن دولینی؟ نول چانون نِ موکسوری تو ھولو نامگیو جینون نا "گوھِجو" اCan't you see me مَبو بویی گونال چوروم ا Say Believe me بولتا بورین نِ مامول ا Come and feel me, feel me ا? Oh can't you see me ا My friends don't understand me, no Can't you see me? Friends don't understand me understand me anymore Friends don't understand me anymore more Can't you see me? Friends don't understand me understand me anymore Friends don't understand me anymore more وون مانگه نول چام مانی اCuz u don't understand me وون مانگی مومچو گه please نه سونِل جاباجو داشی اTogether together اWe forever forever, you know گوم سوگه سو ساراجین اSomething something نامگیو جین سوم ایچو جین که مِلودی مونوجین مورِسونگ ا who's a liar سِگیویی کوتِسو چوم چونون fire اَن دولینی؟ نول چانون نِ موکسوری تو ھولو نامگیو جینون نا "گوھِجو" اCan't you see me مَبو بویی گونال چوروم ا Say Believe me بولتا بورین نِ مامول ا Come and feel me, feel me ا? Oh can't you see me ا My friends don't understand me, no Can't you see me? Friends don't understand me understand me anymore Friends don't understand me anymore more Can't you see me? Friends don't understand me understand me anymore Friends don't understand me anymore more اBad bad کِجو آپِن گومی گیل پاره اSad sad دولیو ناجو نارِل نی یوپه اCan't you see me مَبو بویی گونال چوروم ا Say Believe me بولتا بورین نِ مامول ا Come and feel me, feel me ا? Oh can't you see me ا My friends don't understand me, no Can't you see me? Friends don't understand me understand me anymore Friends don't understand me any (Shh!) more Can't you see me? Friends don't understand me understand me anymore Friends don't understand me anymore more more دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. MV