+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن اهنگ she dont like the lights جاستین بیبر+ترجمه (/showthread.php?tid=28892)
متن اهنگ she dont like the lights جاستین بیبر+ترجمه - maryam.ekh - 21-02-2013
متن و ترجمه ی آهنگ She Dont Like The Lights
She don't like the flash, wanna keep us in the dark
اون از نور فلش خوشش نمیاد ، میخواد مارو تو تاریکی نگه داره
She don't like the fame, baby when we're miles apart
اون از شهرت خوشش نمیاد ، عزیز وقتی که ما مایل ها فاصله داریم
And she getting to the point where it's too much for
و اون داره به جایی که اشاره شده میرسه ، این خیلیه
And she wanna throw us all away, it's too much for
و اون میخواد هممونو پرت کنه به جای دور ، اینم خیلیه
She can't hide away cause the world knows who we are
اون نمیتونه مخفی شه ، اخه دنیا میدونی که ما کی هستیم
She don't like the lights
اون از نور خوشش نمیاد
She don't, she don't, she don't
اون خوشش نمیاااااااد
She don't like the lights
اون از نور خوشش نمیاد
She don't, she don't, she don't
اون خوشش نمیاااااااد
Don't wanna share no one else, want me for herself
نیمخوام با هیچ کسی دیگه ای شریک شه ، منو برای خوش میخواد
Don't want no love in front of the camera
هیج عشق و علاقه ای رو جلوی دوربین ها نمیخواد
She don't like the lights
اون از نور خوشش نمیاد
She don't, she don't, she don't
اون خوشش نمیاااااااد
She don't like the lights
اوه از نور ها خوشش نمیاد
She's giving ultimatums, she don't like this live
اون همه فکراش رو کرده ، اون از این زندگی خوشش نمیاد
She said if I loved her, i'd give it up won't think twice
اوگفته ک اگه عاشقش باشی ، اون تسلیم میشه و دوبار به این فکر نمیکنه
I can't do that
نمیتونم همچین کاری کنم
And she getting to the point where it's too much for
و اون داره به جایی که اشاره شده میرسه ، این خیلیه
Wanna throw it all away, cause it's too much for
میخواد همش رو پخش و پلا کنه ، چون این خیلیه براش
She don't wanna live this life, damn, it's my life too
اون نمیخواد تو این دنیا زندگی کنه ، لعنتی این زندگی منم هست خوب
She don't like the lights
اون از نور خوشش نمیاد
She don't, she don't, she don't
اون خوشش نمیاااااااد
She don't like the lights
اون از نور خوشش نمیاد
She don't, she don't, she don't
اون خوشش نمیاااااااد
Don't wanna share no one else, want me to herself
نمیخواد که با بقیه شریک شه ، جون منو برای خودش میخواد
Don't want nolove in front of the camera
هیج عشقی رو هم جلوی دوربین ها نمیخواد
She don't like the lights
اون از نور خوشش نمیاد
She don't, she don't, she don't
اون خوشش نمیاااااااد
She don't like the lights
اون از نور خوشش نمیاد
Why can I choose between the two
چرا باید من بین دوتا یکی رو انتخواب کنم
One of the nights i'll run right now
یکی از شب ها من کلی راه رو دوویدم
I wish she could see, how good this can be
تا بتونم تورو ببینم ، چقدر میتونه این خوب باشه
I hope she waits a little bit longer
امیدوار بودم که اون یه کوچولو بیشتر منتظرم بمونه
Cause I don't wanna live life, without her by my side
جون من زنده بودن و زندگی رو بدون بودن کنار اون نمیخوام
Cause she gets the light that is in me
چون اون نوری رو درون من هست رو بدست اورده
But she don't know, she don't know
اما اون نمیدونه ، نمیدونههههه
She don't like the lights
اون از نور خوشش نمیاد
She don't, she don't, she don't
اون خوشش نمیاااااااد
She don't like the lights
اون از نور خوشش نمیاد
She don't, she don't, she don't
اون خوشش نمیاااااااد
RE: متن اهنگ she dont like the lights جاستین بیبر+ترجمه - maryam.ekh - 22-02-2013
دوستان پس نظرا و سپاساتون کو؟
RE: متن اهنگ she dont like the lights جاستین بیبر+ترجمه - shadi shekari - 22-02-2013
مرسی
