انجمن های تخصصی فلش خور
متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه (/showthread.php?tid=28885)

صفحه‌ها: 1 2

متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه - maryam.ekh - 21-02-2013

متن و ترجمه ی آهنگ Take You



Hey, what's the situation?

هی ، ایستگاهت کدومه ؟

I'm just tryna make a little conversation, why the hesitation?

دارم سعی میکنم سر حرف رو باز کنم ، چرا اینقد دودلی ؟

Tell me what your name is, for your information, don't get me wrong

بگو بم اسمت چیه ؟ برای اطلاعاتی که دای بهم دروغ نگو

You know it's right, don't be so cold, we could be fire

میدونی که مشکلی نداره ، اینقدر سرد رفتار نکن ، میتونیم مث اتیش گرم بگیریم

Tomorrow we go, let's start tonight

فردا حرکت داریم ، بیا از امشب شروع کنیم

You know what is all about

میدئنی که منظورم چیه ؟

I can take you up, I can take you home

میتونم ببرمت بالا ، یمتونم ببرمت خونه

I can take you oh-oh-oh where you wanna go

اما میتونم ببرمت جایی که دوست داری و میخوای بری

I can pack it up, we could take it slow

میتونم انجامش بدم ، میتونم ارومش کنم

I can take you home

میتونم ببرمت خونه

I can take you up, I can take you home

میتونم ببرمت بالا ، میتونم ببرمت خونه

I can take you oh-oh-oh where you wanna go

اما میتونم ببرمت جایی که دوست داری و میخوای بری

I can pack it up, we could take it slow

میتونم انجامش بدم ، میتونم ارومش کنم

I can take you home

میتونم ببرمت خونه

I have reputation, oh oh, but it's only me and you in this equation

من اعتبار زیادی دارم، اما این فقط برای منو و تو هست

Promise this occasion, oh oh, it's a different situation

قول میدم به این مناسبت ، یه وضعیت متفاوت درست کنم

, for your information, don't get me wrong

بگو بم اسمت چیه ؟ برای اطلاعاتی که دای بهم دروغ نگو

You know it's right, don't be so cold, we could be fire

میدونی که مشکلی نداره ، اینقدر سرد رفتار نکن ، میتونیم مث اتیش گرم بگیریم

Tomorrow we go, let's start tonight

فردا حرکت داریم ، بیا از امشب شروع کنیم

You know what is all about

میدئنی که منظورم چیه ؟

I can take you up, I can take you home

میتونم ببرمت بالا ، یمتونم ببرمت خونه

I can take you oh-oh-oh where you wanna go

اما میتونم ببرمت جایی که دوست داری و میخوای بری

I can pack it up, we could take it slow

میتونم انجامش بدم ، میتونم ارومش کنم

I can take you home

میتونم ببرمت خونه

I can take you up, I can take you home

میتونم ببرمت بالا ، میتونم ببرمت خونه

I can take you oh-oh-oh where you wanna go

اما میتونم ببرمت جایی که دوست داری و میخوای بری

I can pack it up, we could take it slow

میتونم انجامش بدم ، میتونم ارومش کنم

I can take you home

میتونم ببرمت خونه

I can take you up, I can take you home

میتونم ببرمت بالا ، میتونم ببرمت خونه

I can take you up, I can take you home

میتونم ببرمت بالا ، میتونم ببرمت خونه

Hey senorita, my shorty, please be my little lady, my little lady

هی سنوریا ، کوچولوی من ، بیا و بشو خانوم کوجولوی من

Hey amor, you're the one, I adore you, come on be my little lady, my little lady

هی آمور ، تو خیلی تکی ، بهت عشق میورزم ، بیا بشو عزیزم من

Hey senorita, my shorty, please be my little lady, my little lady

هی سنوریا ، کوچولوی من ، بیا و بشو خانوم کوجولوی من

Hey amor, you're the one, I adore you, come on be my little lady, my little lady

هی آمور ، تو خیلی تکی ، بهت عشق میورزم ، بیا بشو عزیزم من

I can take you up, I can take you home

میتونم ببرمت بالا ، میتونم ببرمت خونه

I can take you oh-oh-oh where you wanna go

اما میتونم ببرمت جایی که دوست داری و میخوای بری

I can pack it up, we could take it slow

میتونم انجامش بدم ، میتونم ارومش کنم

I can take you home

میتونم ببرمت خونه

I can take you up, I can take you home

میتونم ببرمت بالا ، میتونم ببرمت خونه

I can take you oh-oh-oh where you wanna go

اما میتونم ببرمت جایی که دوست داری و میخوای بری

I can pack it up, we could take it slow

میتونم انجامش بدم ، میتونم ارومش کنم

I can take you home

میتونم ببرمت خونه

Hey, what's the situation?...

هی ، وضعیت چطوره ؟

RE: متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه - maryam.ekh - 22-02-2013

دوستان پس نظرا و سپاساتون کو؟

RE: متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه - SHERMION - 22-02-2013

اورین ...اورین

RE: متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه - علیرضا♥ - 22-02-2013

ازش بدم میاد جاسم بربر لعنتی..


ولی مر40

RE: متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه - shadi shekari - 22-02-2013

منون مریم چون

RE: متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه - ~JaSmIn~ - 21-07-2013

مرسی!
چند تا عکس!

متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه 1متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه 1متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه 1

RE: متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه - مریم کیان - 21-07-2013

عالی بود خیلی قشنگه معنیشBig Grin:cool:

RE: متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه - nika** - 21-07-2013

مر300000HeartHeart

RE: متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه - مهدی8 - 21-07-2013

مثل خودش.........Angry

RE: متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه - tan!a - 09-10-2013

Big GrinHeart