متن و ترجمه آهنگ Don’t Wanna Cry از Seventeen - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Don’t Wanna Cry از Seventeen (/showthread.php?tid=288498)

متن و ترجمه آهنگ Don’t Wanna Cry از Seventeen - _sehun_ - 28-08-2020 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم 사랑해서 사랑한다는 말이 عاشقتم، ولی اون حرفای عاشقانه 부족해서 그 어떤 말을 꺼내봐도 هرطورم که میگفتم هیچوقت کافی نبودن 너 하나만 아끼던 날 두고서 من رو که این همه دوستت داشتم رو ترک کردی 어디 간 거니 و کجا رفتی 내가 싫어 어어 져서 چون که دیگه منو دوست نداری 멀리 간 거니 خیلی دور شدی؟ 장난치지 마 거기 있는 거 알아 باهام بازی نکن، میدونم که همون جاهایی 나타날 거 같아 마냥 기다리다 احساس میکنم که میای، پس منتظر میمونم 널 찾아가야 돼 찾아가야 돼 باید برم و پیدات کنم، باید پیدات کنم 지금 울면 못 볼지 모르니까 اگه الان گریه کنم ممکنه نتونم ببینمت 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم 눈물은 많지만 با اینکه اشکام زیادن 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم 낯설지 않은 길 이 길이 낯설다 این مسیر به نظر اشنا میاد،ولی بیگانست 아는 길 맞는지 내게 또 묻지요 دوباره از خودم میپرسم که این راه رو 혹시나 그 사람 میشناسم یا نه؟ 날 찾고 있지 않을까 که ممکنه اونم دنباله من بگرده؟ 나는 지금 널 찾고 있어요 من دارم دنبالت میگردم 장난치지 마 거기 있는 거 알아 باهام بازی نکن، میدونم که همون جاهایی 나타날 거 같아 마냥 기다리다 احساس میکنم که میای، پس منتظر میمونم 널 찾아가야 돼 가야 하는데 باید برم و پیدات کنم، برم وپیدات کنم 눈물 고여 점점 흐려져 اشک ها دارن نگاهم رو تار میکنن 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم 눈물은 많지만 با اینکه اشکام زیادن 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم. 난 괜찮아 من خوبم 안 괜찮아 (خوب نیستم) 너 보고 싶지 않아 نمیخوام ببینمت 너무 보고 싶어 (خیلی دلم میخواد ببینمت) 맘에 없는 말들로 کلماتی که تو دوست نداری 거짓말이라도 حتی اگه دروغ باشه 해야 돼 해야 돼 من باید بتونم باید بتونم 생각처럼 맘이 ولی قلبم اونطوری که فکرشو میکردم 말을 듣지 않으니까 به حرفام گوش نمی ده 돌아와 돌아와 돌아와 برگرد برگرد برگرد 절반이 없는데 وقتیکه نیمی از من رفته 어떻게 하나로 살아 چطوری میتونم کامل زندگی کنم 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم 눈물은 많지만 با اینکه اشکام زیادن 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم 우리 다시 볼 때 وقتی به گذشته نگاه میکنیم 울고 싶지 않아 نمیخوام گریه کنم