متن + ترجمه آهنگ Genesis از Dua Lipa - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52) +---- موضوع: متن + ترجمه آهنگ Genesis از Dua Lipa (/showthread.php?tid=281937)

متن + ترجمه آهنگ Genesis از Dua Lipa - DarkLight - 20-04-2020 In the beginning, God created Heaven and Earth در ابتدا، خدا بهشتو زمینو آفرید For what it's worth, I think that he might've created you first ارزششو داشته (درست) باشه یا نه، فک می‌کنم ممکنه اول اون تو رو آفریده باشه Just my opinion, your body is the one paradise فقط در نظر من، بدنت تنها بهشته That I wanna fly to every day and every night که من می خوام هر شبو هر روز به اونجا پرواز کنم I've been sick and tired of running من از دویدن خسته و بیزار Chasing all of the flashing lights دنبال همه‌ی نورهای درخشان دویدم These late nights don't mean nothing این آخرایِ شب هیچ معنایی نمی‌دن So I just wanna apologize پس من فقط می خوام معذرت بخوام I'm sorry, so sorry متاسفم، متاسفم I'm sorry, yeah متاسفم، اره I need your love and I'm dying for the rush من عشقتو نیاز دارم و برای هجوم بردن بهش نمیتونم منتظر بمونم 'Cause my heart ain't got enough چون قبلم به اندازه‌ی کافی نداره I need your touch من لمستو نیاز دارم This is getting serious داره جدی میشه Tell me that it's not the end of us بهم بگو این پایان ما نیست How can we go back to the beginning? چجوری می‌تونیم به آغاز برگردیم How can we go back to the beginning? چجوری می‌تونیم به آغاز برگردیم Without you, I've got no air to breathe in بدون تو، هیچ هوایی برای تنفس ندارم How can we go back to the beginning? چجوری می‌تونیم به آغاز برگردیم Don't matter what's written مهم نیست چی نوشته شده (تقدیر چی باشه) We can start all over again, all over again ما می‌تونیم همه چی رو دوباره از نو شروع کنیم، دوباره از نو Oh, how can I get you all over my skin? اوه، چه جوری می تونم تو رو در سراسر پوستم داشته باشم؟ My deep intuition tells me that I'm doing you wrong عمق الهاماتم بهم میگه که رفتارم باهات اشتباهه If I don't come home اگه خونه نیام Just say you forgive me and don't let me go فقط بگو منو می‌بخشی و نذار برم I've been sick and tired of running من از دویدن خسته و بیزار Chasing all of the flashing lights دنبال همه‌ی نورهای درخشان دویدم These late nights don't mean nothing این آخرایِ شب هیچ معنایی نمی‌دن So I just wanna apologize پس من فقط می خوام معذرت بخوام I'm sorry, so sorry متاسفم، متاسفم I'm sorry, yeah متاسفم، اره I need your love and I'm dying for the rush من عشقتو نیاز دارم و برای هجوم بردن بهش نمیتونم منتظر بمونم 'Cause my heart ain't got enough چون قبلم به اندازه‌ی کافی نداره I need your touch من لمستو نیاز دارم This is getting serious داره جدی میشه Tell me that it's not the end of us بهم بگو این پایان ما نیست How can we go back to the beginning? چجوری می‌تونیم به آغاز برگردیم How can we go back to the beginning? چجوری می‌تونیم به آغاز برگردیم Without you, I've got no air to breathe in بدون تو، هیچ هوایی برای تنفس ندارم How can we go back to the beginning? چجوری می‌تونیم به آغاز برگردیم You know, I roar like a lion می دونی، غرش می کنم مثل یه شیر For you, you know I'll keep trying 'til the sun stops rising برای تو، تلاش کردنو ادامه می دم تا وقتی که خورشید طلوع کردنو متوقف کنه I need your love and I'm dying for the rush من عشقتو نیاز دارم و برای هجوم بردن بهش نمیتونم منتظر بمونم 'Cause my heart ain't got enough چون قبلم به اندازه‌ی کافی نداره I need your touch من لمستو نیاز دارم This is getting serious داره جدی میشه Tell me that it's not the end of us بهم بگو این پایان ما نیست How can we go back to the beginning? چجوری می‌تونیم به آغاز برگردیم How can we go back to the beginning? چجوری می‌تونیم به آغاز برگردیم Without you, I've got no air to breathe in بدون تو، هیچ هوایی برای تنفس ندارم How can we go back to the beginning? چجوری می‌تونیم به آغاز برگردیم