انجمن های تخصصی فلش خور
متن و ترجمه آهنگ Lost Control از Anathema - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Lost Control از Anathema (/showthread.php?tid=260662)

متن و ترجمه آهنگ Lost Control از Anathema - Rioter - 16-07-2016

متن و ترجمه آهنگ Lost Control از Anathema 1



Life has betrayed me once again,
زندگی دوباره بهم خیانت کرده …


I accept that some things will never change.
دیگه قبول کردم چیزایی هستند ک هیج وقت تغییر نمیکند


I’ve let your tiny minds magnify my agony,
گذاشتم ک این ذهت کوچیک تو عذاب من رو بیشتر و قوی تر کنه


and it’s left me with a chemical dependency for sanity.
و این منو با وابستگی توصیف نشدنی رها کرد


Yes, I am falling… how much longer till I hit the ground?
اره ، دارم سقوط میکنم ، چقدر دیگه مونده ک به پا بیوتم


I can’t tell you why I’m breaking down.
نمیتونم بگم بت ک چرا دارم میشکنم


Do you wonder why I prefer to be alone?
میدونی ک چرا من تنها  شدم برای ابد


Have I really lost control?
واقعا کنترلم رو از دست دادم ؟


I’m coming to en end,
دارم به پایان نزدیک میشم


I’ve realised what I could have been.
بلاخره فهمیدم ک چ بلا هایی سرم اومد تو این راه


I can’t sleep so I take a breath
نمیتونم بخوابم دیگه ، پس یه نفسی میکشم و


and hide behind my bravest mask,
پشت این نقاب های خالی مخفی میشم


I admit I’ve lost control.

من پذیرفتم ک ذهنم رها شده ..







منبع : دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
AZ-Lyrics