+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه اهنگ history از وان دایرکشن (/showthread.php?tid=259804)
متن و ترجمه اهنگ history از وان دایرکشن - 1d fa - 28-06-2016
You've gotta help me, I'm losing my mind
تو باید به من کمک کنی، من دارم عقلمو از دست میدم
Keep getting the feel you want to leave this all behind
حس میکنم میخوای همه ی این چیزهارو ترک کنی و بری
Thought we were going strong
فکر میکردم داریم قوی میشیم
I thought we were holding on
فکر میکردم داریم پایداری میکنیم
Are we?No they don't teach you this in school
آره؟ نه این رو به تو توی مدرسه یاد ندادن
Now my hearts breaking and I don't know what to do
الان قلب من داره میشکنه و نمیدونم باید چیکار کنم
[Pre-Chorus]
Thought we were going strong
فکر میکردم داریم قوی میشیم
I thought we were holding on
فکر میکردم داریم پایداری میکنیم
Are we?
نه؟
[Chorus]
You and me got a whole lot of history
تو و من یه عالم پشتمون تاریخچه هست
We could be the greatest team that the world has ever seen
ما میتونستیم عالی ترین تيمي بشیم که دنیا به چشماش دیده
You and me got a whole lot of history
تو و من یه عالم پشتمون تاریخچه هست
So don't let it go, we can make some more, we can live forever
پس ولش نکن، میتونیم بیشتر با هم انجام بدیم، میتونیم تا ابد زندگی کنیم
All of the rumours, all of the fights
تمام شایعه ها، تمام دعواها
But we always find a way to make it out alive
ولی ما همیشه یه راهی پیدا میکنیم که زنده از توشون بیرون بیایم
[Pre-Chorus]
[Chorus]
Minibars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos, the boots you wear, and private planes
ميني بار ها، ماشین های گران، اتاق های هتل و تتوهای جدید، بوت هایی که میپوشیدی و هواپیماهای شخصی
But we don't need anything
ولی ما به هیچ چیز احتیاج نداریم
Cause' the truth is out, I realise that without you here like there's just a lie
چون واقعیت اینه که من فهمیدم بدون تو انگار اینجا یه دروغه
This is not the end ×2
این آخرش نیست ×2
We can make it you know it, you know
ما میتونیم از پسش بر بیایم، اینو میدونی
[Chorus] ×2
So don't let me go ×2
پس من رو ترک نکن ×2
We can live forever
میتونیم تا ابد زندگی کنیم
Baby don't you know ×2
عزیزم تو اینو نمیدونی که ×2
We can live forever
میتونیم تا ابد زندگی کنیم
[img]دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
[/img]