+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Mark My Words از جاستین بیبر (/showthread.php?tid=249198)
متن و ترجمه آهنگ Mark My Words از جاستین بیبر - мoвιɴα т - 12-11-2015
جاستین بیبر در برنامه الن گفت این آهنگ برای عشق اول او سلنا گومز است |= هر چند بیشتر آهنگ ها جدید جاستین برای سلناس
[Chorus]Mark my words, that's all that I have
بهم توجه کن این تمام چیزی هست که دارم
Mark my words, give you all I go
بهم توجه کن من همه چیمو بهت میدم
In every way I will
در هر شرایطی همه چیمو بهت خواهم داد
You're the only reason why
تو تنها دلیلی هستی که همچین کاری برات میکنم
Oh I don't wanna live a lie
اوه من نمیخوام با دروغ زندگی کنم
Mark my words
بهم توجه کن
Mark my words
بهم توجه کن
[Verse]
So you heard it all before
خب تو این حرف هارو قبلا شنیدی
Falling in and out of trust
سقوط کردی و به من دیگه اعتماد نداری
Trying to rekindle us
سعی میکنم که بهم برگردیم
Only to lose yourself
فقط به این خاطر که تورو از دست دادم
But I won't let me lose you
ولی من نمیذارم که دیگه تورو از دست بدم
And I won't let us just fade away
و من نمیخوام که ما ناپدید بشیم
After all that we've been through
بعد از همه زمان هایی که با هم گذروندیم
I'ma show you more than I ever could say
من بهت بیشتر از همه زمان های قبلی نشون میدم که میتونم بگم
[Chorus]
Mark my words, that's all that I have
بهم توجه کنم این همه چیزی هست که دارم
Mark my words, give you all I got
بهم توجه کن من همه چیمو بهت میدم
In every way I will
در هر شرایطی همه چیمو بهت خواهم داد
You're the only reason why
تو تنها دلیلی هستی که همچین کاری برات میکنم
Oh I don't wanna live a lie
اوه من نمیخوام با دروغ زندگی کنم
Mark my words
بهم توجه کن
Mark my words
بهم توجه کن
