+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ mysterious eyes زد بازی و رامین (/showthread.php?tid=248123)
متن و ترجمه آهنگ mysterious eyes زد بازی و رامین - ЯΣΨΗΛΝЕH - 28-10-2015
Baby You re The One for me, Your eyes are everything that I need
عزیزم تو برای من ساخته شدی. چشمات تمام چیزی هستن که نیاز دارم
Mysterious and Captivating, When I look into them Im mesmerized
اسرار آمیز و فریبنده، وقتی به درونشون نگاه میکنم هیپنوتیزم میشم
Baby You re The One for me, Your eyes are everything that I need
عزیزم تو برای من ساخته شدی، چشمات تمام چیزی هستن که نیاز دارم
Mysterious and Captivating, When I look into them Im mesmerized
اسرار آمیز و فریبنده، وقتی به درونشون نگاه میکنم هیپنوتیزم میشم
...
سیجل
همونجوری که میگفتم تو خوابت
من شاه دارم ولی میخوام بیفتم تو دامت
نگو عکسه قبلیا چی شدن رو قابت
همه چی که نمیمونه مثه صورتتو خالت
خیلیا تو وقتم اومدنو رفتن
ولی فقط میگذروندن روزمو تو هفتم
فقط بودن که سرگرم شم
اینو فهمیدم خوابیدیم اون شبو بقل هم
دنبال داستانن ما خودمون داستانسم
تو کارتون خودمونیم دورمون باگز بانی
آدما رو زمین ما رو خودمون واستادیم
نمیایم باز پایین این بالا تا راک ستاریم
تو تابستون میکنیم برفا رو ما شوت
پاییز که میشه پوشیده تنامون با پوست
تو زمستون داریم ابرا رو ما دوست
وسط بهار میکنیم شمعاتو ما فوت
رامین
تکراری
Baby You re The One for me, Your eyes are everything that I need
Mysterious and Captivating, When I look into them Im mesmerized
Baby You re The One for me, Your eyes are everything that I need
Mysterious and Captivating, When I look into them Im mesmerized
جی جی
واو!!! مخم تاریک اما
خدایی لاغر بگو باریک-الا
جی جی هر کاری کرد تا
همه بیان دورو برشو پارتی کرد با
سیاه و بور و ریال و یورو
گیاه و دود و زیادی بودو
واسه اینکه دافا میپان از دور آدمو
میوفتن به پام میخوان هر جور-آبمو
ولی دلم به هیچی خوش نمیشه
همه چی دارم تو ویترین پشت شیشه
هر کی میاد نمیدونم واقعا باهامه
بیرون با من شامه یا واسه آهنگامه؟
مام هی میکردیم باهم دیگه قهر آشتی
چون با همه تو عینه مو فرق داشتی
میدونم بهت میگن اینو خیلیا
زندگی DRE هم باشه "بیتو" نمیخوام
رامین
تکراری
Baby You re The One for me, Your eyes are everything that I need
Mysterious and Captivating, When I look into them Im mesmerized
Baby You re The One for me, Your eyes are everything that I need
Mysterious and Captivating, When I look into them Im mesmerized
ام جی
یادمه هر دفعه که زدم تو چشات زل
برق هر دوشون گرفت منو هزار ولت
الانم یه سال شده که دیگه مسیرا جدان
منم اصلا نمیدونم مثه اسیرا کجام
حالا که فاصله زیاده
بینمون ام جی بدون بدون حاضره به خاطر تو راه بره پیاده
بیا که سهراب همشو تا ت آخرش رفته
خیلی وقته رفتیو این باورش سخته
آخر هفته نیستی بات حکم بازی کنم
حوصله ندارم با زاخارا کک بازی کنم
آدم هرچی دیدم بازم ترجیح میدم تورو همیشه من
پس نریم از پیش هم
میدونم دوست داری رو صورتم ته ریش کم
منم دوست دارم پوستتو همیشه تن
همم (همه ئم) حسودیم میکنن که تو عکسای همیم
هرجای زمینم باشیم تو تک ستارمی
رامین
تکراری
Baby You re The One for me, Your eyes are everything that I need
Mysterious and Captivating, When I look into them Im mesmerized
Baby You re The One for me, Your eyes are everything that I need
Mysterious and Captivating, When I look into them Im mesmerized
You and Your mysterious eyes, they got me going crazyتو و چشم های اسرار آمیزت
You got me hypnotized with Your eyes, They re driving me crazy
تو با چشمهات منو هیپنوتیزم کردی دارن دیوونم میکنن