متن و ترجمه ی آهنگه thank you از کیم کیو جونگ - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52) +---- موضوع: متن و ترجمه ی آهنگه thank you از کیم کیو جونگ (/showthread.php?tid=24513)

متن و ترجمه ی آهنگه thank you از کیم کیو جونگ - ♥ Sky Princess♥ - 15-12-2012 Back then, I just liked to sing geuttaen geujeo noraega johaseo در اون روزها دوست داشتم فقط بخونم I just got excited on stage geujeo mudaega sinnaseo من فقط روي صحنه مهيج بودم So I started each day seolleimeul angoseo پس يه روز ديگه شروع شد embracing my nervous fluttering harureul sijakhaesseo با اعصاب متشنجم بغلتون ميكنم That day, we were so great geunal urin neomuna meotjyeotgo اون روز ما واقعاً عالي بوديم and you all were so pretty neohuin neomuna yeppeosseo و تو واقعاً زيبا بودي I still can’t forget that day from deep within my heart ajikdo nae maeumsok gipi ijeul suga eomneun geunal هنوزم نميتونم اون روز كه در اعماق قلبمه فراموش كنم *You might get tired sometimes in this busy time *bappeun sigan sogeseo neo gakkeum jichil ttae itgetji احتمالاً تو در اين زمان شلوغ گاهي خسته ميشي I got tired sometimes during this busy time bappeun sigan sogeseo na gakkeum jichil ttae isseotji من گاهي در طول اين زمان شلوغ خسته ميشم Each time, you watched over me geureol ttaemada nal jikyeo jun neo هميشه مراقبم هستي So I will sing this song for you neol wihae i norael bureulge بنابراين اين آهنگ رو برات خواهم خوند **Thank you, I’m happy **gomawo haengbokhae ممنونم ، خوشحالم I have you all, who look at me and smile nareul bomyeo utneun neohuideuri isseo همه چيزت رو ميخوام ، كسي كه به من نگاه ميكنه و لبخند ميزنه Thank you, I’m happy gomawo haengbokhae ممنونم ، خوشحالم You’re more precious to me than anything else naege eotteon mueotboda sojunghae تو از هركس ديگه اي برام باارزش تري Thank you, I’m happy gomawo haengbokhae ممنونم ، خوشحالم I won’t forget you for a long time and cherish you oraedorok itji anko ganjikhallae براي يه مدت طولاني فراموشت نخواهم كرد و برام محترمي I love you, I love you saranghae I Love You دوستت دارم ، دوستت دارم this song is for you neol wihan i norae اين آهنگ براي توئه Now whenever it rains ijen biga naeryeodo useo … حالا هروقت بارون ميباره I smile because I think of our memories uri chueogi saenggangnaseo لبخند ميزنم چون به خاطراتمون فكر ميكنم Who says that rain looks sad? nuga biga seulpeo boindae چه كسي گفته بارون غم انگيز به نظر مياد ؟ Because rain holds so many memories for me naegen chueok gadeukhan biinde چون بارون خاطرات زيادي براي من به همراه داره The times you and I spent togehter neowa naega hamkkehan sigandeul زماني كه تو و من با همديگه صرف ميكرديم the times you and I will spend together neowa naega hamkkehal sigandeul زماني كه تو و من با همديگه خواهيم گذروند I can’t change it with anything else mueotgwa do bakkul su eobseo من نميتونم همراه چيزهاي ديگه تغيير كنم listen, let me be the one deureojwo Let me be the one گوش كن ، بذار تنها شخص برات باشم *You might get tired sometimes in this busy time *bappeun sigan sogeseo neo gakkeum jichil ttae itgetji احتمالاً تو در اين زمان شلوغ گاهي خسته ميشي I got tired sometimes during this busy time bappeun sigan sogeseo na gakkeum jichil ttae isseotji من گاهي در طول اين زمان شلوغ خسته ميشم Each time, you watched over me geureol ttaemada nal jikyeo jun neo هميشه مراقبم هستي So I will sing this song for you neol wihae i norael bureulge بنابراين اين آهنگ رو برات خواهم خوند **Thank you, I’m happy **gomawo haengbokhae ممنونم ، خوشحالم I have you all, who look at me and smile nareul bomyeo utneun neohuideuri isseo همه چيزت رو ميخوام ، كسي كه به من نگاه ميكنه و لبخند ميزنه Thank you, I’m happy gomawo haengbokhae ممنونم ، خوشحالم You’re more precious to me than anything else naege eotteon mueotboda sojunghae تو از هركس ديگه اي برام باارزش تري Thank you, I’m happy gomawo haengbokhae ممنونم ، خوشحالم I won’t forget you for a long time and cherish you oraedorok itji anko ganjikhallae براي يه مدت طولاني فراموشت نخواهم كرد و برام محترمي I love you, I love you saranghae I Love You دوستت دارم ، دوستت دارم this song is for you neol wihan i norae اين آهنگ براي توئه Even if time passes, you fill up my heart sigani heulleodo nae mame gadeukhae حتي اگه زمان بگذره ، تو قلبم رو تسخير ميكني Even if there are no traces, you fill me up heunjeogi eobseodo nae ane gadeukhae حتي اگه هيچ نشونه اي باقي نمونه ، تو من رو تسخير ميكني Remember when I say let’s grow old together gachi neulgeogajaneun geu mareul gieokhae زماني رو كه گفتم بذار با هم بزرگ بشيم رو يادت بيار Remember when I say let’s cherish the memories together hamkke chueokhajaneun geu mareul gieokhae زماني رو كه گفتم بذار به خاطراتمون با همديگه احترام بذاريم به ياد بيار **Thank you, I’m happy **gomawo haengbokhae ممنونم ، خوشحالم I have you all, who look at me and smile nareul bomyeo utneun neohuideuri isseo همه چيزت رو ميخوام ، كسي كه به من نگاه ميكنه و لبخند ميزنه Thank you, I’m happy gomawo haengbokhae ممنونم ، خوشحالم You’re more precious to me than anything else naege eotteon mueotboda sojunghae تو از هركس ديگه اي برام باارزش تري Thank you, I’m happy gomawo haengbokhae ممنونم ، خوشحالم I won’t forget you for a long time and cherish you oraedorok itji anko ganjikhallae براي يه مدت طولاني فراموشت نخواهم كرد و برام محترمي I love you, I love you saranghae I Love You دوستت دارم ، دوستت دارم this song is for you neol wihan i norae اين آهنگ براي توئه RE: متن و ترجمه ی آهنگه thank you از کیم کیو جونگ - L.A.78 - 15-12-2012 میبینی اهنگاشم شبیه شخصیتشه الهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی RE: متن و ترجمه ی آهنگه thank you از کیم کیو جونگ - serpico - 19-12-2012 موضوع بی دلیل بسته شده بود ..باز شد