+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: ترجمه و متن اهنگ one luv از کیم کیو جونگ (/showthread.php?tid=24511)
ترجمه و متن اهنگ one luv از کیم کیو جونگ - ♥ Sky Princess♥ - 15-12-2012
Nothing else comes into my eyes
dareun geon nunedo an deureo
هيچ چيز ديگه اي به چشمهام نمياد
When you and I are together
geudaewa na hamkkemyeon
وقتي تو و من با همديگه هستيم
All time stops (time stops)
modeun sigani meomchwo (sigani meomchwo)
( تمام زمان متوقف ميشه ( زمان متوقف ميشه
Nothing is heard in my ears
gwien amu maldo an deullyeo
گوش هام هيچي نميشنون
When I look into your eyes
geudae nuneul bol ttaemyeon
وقتي درون چشمانت نگاه ميكنم
My heartbeat stops (heart stops)
simjang bakdongi meomchwo (simjangi meomchwo)
( ضربان هاي قلبم متوقف ميشه ( قلبم متوقف ميشه
I’m so curious
nan neomuna gunggeumhan geol
خيلي كنجكاوم
Everything about you
geudaeui modeun ge sasohan seupgwandeuldo
همه چيز درباره ي تو
even your littlest habits
ttak hanaman allyeojwoyo
حتي كوچكترين عادت هات
Just reveal one thing to me
jigeum nae ape
فقط يه چيز برام معلومه
The one thing about you right in front of me
geudaeraneun hana
چيزي راجع به تو درست كنارم
All I need is One girl
تمام چيزي كه نياز دارم يه چيزه دختر
is One Luv
اين يه عشقه
You are my first
neo nae cheot beonjjae
تو اولين نفر واسه من هستي
All I need is One girl
تمام چيزي كه نياز دارم يه چيزه دختر
is One Luv
اين يه عشقه
Only one thing I need
pillyohan geon hanappun
تنها چيزي كه نياز دارم
One luv One luv One luv One luv
يه عشق ، يه عشق ، يه عشق ، يه عشق
When I see you
geudael bol ttaen
وقتي تو رو ميبينم
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
عزيزم عزيزم عزيزم عزيزم عزيزم
Your prim face
saechimhan pyojeong
صورت آراسته ات
your calm voice
tto deomdeomhan maltu
صداي آرومت
I want to engrave everything in my head so they won’t be erased
modeun ge da jiul su eopdorok meori soge saegyeodugo pa
ميخوام همه چيز رو در سرم نقش كنم طوري كه پاك نخواهند شد
Rap)
All i wanna do is lovin you
تمام چيزي كه ميخوام عاشق تو بودنه
I’m Robin Hood so I can accurately hit your heart with my love – pyoong
nan Robin hood nae sarangeul ne simjange jeonghwakhi myeongjung
من رابين هودم پس ميتونم با عشقم كاملاً قلبت رو به دست بيارم
Standing in front of a big audience today as well
Peewwng~oneuldo sumanheun cheongjung
امروز هم كنار يه شنونده ي بزرگ ميمونم
Singing my love with C-Luv’s melody and Kyu Jong’s performance
apeseo nae sarangeul c-luv seonyullo gyujonggwa yeonju
عشقم رو با آهنگ سي لاو و اجراي كيوجونگ ميخونم
Cast aside all other girls, I only tend to you
dareun yeojan jaekkyeo neoman chaenggyeo
دختراي ديگه رو رها كردم ، فقط به تو علاقه دارم
You are mine, my everything, trust yourself to me
neoneun nae kkeo jeonbu naege matgyeo
تو مال مني ، همه چيزم ، بهم اعتماد كن
You’re the background to my success and my secret
nae seonggongui baegyeong geurigo bigyeol uh
تو پس زمينه ي مؤفقيتم و رازم هستي
No one can copy your style, smell, smile
amudo ne style smell smile mot bekkyeo
هيچكس نميتونه شيوه ، بو و لبخندت رو كپي برداري كنه
hey one & only girl
هي تنها و فقط يكي دختر
U know what i mean
ميدوني منظورم چيه
All I need is One girl
تمام چيزي كه نياز دارم يه چيزه دختر
is One Luv
اين يه عشقه
You are my first
neo nae cheot beonjjae
تو اولين نفر واسه من هستي
All I need is One girl
تمام چيزي كه نياز دارم يه چيزه دختر
is One Luv
اين يه عشقه
Only one thing I need
pillyohan geon hanappun
تنها چيزي كه نياز دارم
One luv One luv One luv One luv
يه عشق ، يه عشق ، يه عشق ، يه عشق
You can’t stop this Feeling
تو نميتوني اين احساسات رو متوقف كني
If I’m with you, it’s perfect – for you girl
geudaewa hamkkeramyeon wanbyeokhan geol For you Girl
اگه همراهت باشم ، برات معركه ميشم دختر
You – everything is beautiful
You modeun ge areumdaun geol
تو … همه چيز زيباست
What I need right now is one luv
i sigan pillyohan geon One Luv
چيزي كه درست حالا نياز دارم يه عشقه
RE: ترجمه و متن اهنگ one luv از کیم کیو جونگ - L.A.78 - 15-12-2012
چيزي كه درست حالا نياز دارم يه عشقه
