+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه ی آهنگ devilاز پارک جونگ مین (/showthread.php?tid=24463)
متن و ترجمه ی آهنگ devilاز پارک جونگ مین - ♥ Sky Princess♥ - 14-12-2012
Wall again to the other side of the wall …
kabe no mukou ni matamoya kabe
.. يه مانع پشت يه مانع ديگه
You to you When will I see?
itsuninattara kimi ni ae ru ?
آيا هيچوقت من رو خواهي ديد ؟
Something like me,
boku no yona mono ga
يه نفر مثل من
Greater than sin
( tsumi wo koe )
بزرگتر از گناه
LOVE it ..
hito wo aisu koto
.. عاشقته
Allowed …?
( yurusa reru ? )
بهم اجازه ميدي … ؟
I do not mean to hurt.
kizutsukeru tsumori nante nai
هدفم صدمه زدن بهت نبود
Let, the hope of you.
kimi no nozomi wo, kika seteyo
بذار برات آرزو كنم
EVERYTHING EVERYTHING
… همه چيز همه چيز
For you, but I want to live …
kimi no tame iki tainoni…
براي تو .. ولي من هم ميخوام زندگي كنم
Ah … I’m the devil.
Ah…boku wa akuma
اوه … من يه شيطانم
I do not want to pollute the pure you
kiyorakana kimi wo yogoshitakunai!
نميخوام پاكي تو رو آلوده كنم
I can not even hold down another heart.
demo kokoro wo mo osae kirenai
نميتونم حتي قلب كس ديگه اي رو تصرف كنم
Those who do not know the back of the mask
kamen no oku wo shiru mono wa inai
اون كسايي كه نميشه چهره ي پشت نقابشون رو تشخيص داد
We also fear surely lead
kitto kimi mo osore wo dai teru
مطمئناً ميترسيم بهشون نزديك بشيم
Outlet where you plug it into the light?
hikari sasu deguchi wa doko ?
روزنه اي كه تو روشنايي رو ازش ديدي كجاست ؟
Let, the hope of you.
kimi no nozomi wo, kika seteyo
بذار برات آرزو كنم
EVERYTHING EVERYTHING
… همه چيز همه چيز
For you, but I want to live …
kimi no tame iki tainoni…
براي تو .. ولي من هم ميخوام زندگي كنم
Ah … I’m the devil.
Ah…boku wa akuma
اوه … من يه شيطانم
I do not want to pollute the pure you
kiyorakana kimi wo yogoshitakunai!
نميخوام پاكي تو رو آلوده كنم
I can not even hold down another heart.
demo kokoro wo mo osae kirenai
نميتونم حتي قلب كس ديگه اي رو تصرف كنم
Tragedy is born as seek
motomeru hodo higeki ga umareru
تراژدي از جستجو متولد ميشه
Border line to this
kono Border line wo
اين خط مرزي هست
All they have to do break?
kowashite ii no ?
آيا همه چيز درهم ميشكنه ؟
With you…
… با تو
Let, the hope of you.
kimi no nozomi wo, kika seteyo
بذار برات آرزو كنم
EVERYTHING EVERYTHING
… همه چيز همه چيز
For you, but I want to live …
kimi no tame iki tainoni…
براي تو .. ولي من هم ميخوام زندگي كنم
Ah … I’m the devil.
Ah…boku wa akuma
اوه … من يه شيطانم
I do not want to pollute the pure you
kiyorakana kimi wo yogoshitakunai!
نميخوام پاكي تو رو آلوده كنم
I can not even hold down another heart.
demo kokoro wo mo osae kirenai
نميتونم حتي قلب كس ديگه اي رو تصرف كنم
I do not want to pollute the pure you
kiyorakana kimi wo yogoshitakunai!
نميخوام پاكي تو رو آلوده كنم
I can not even hold down another heart.
demo kokoro wo mo osae kirenai
نميتونم حتي قلب كس ديگه اي رو تصرف كنم
RE: متن و ترجمه ی آهنگ devilاز پارک جونگ مین - L.A.78 - 15-12-2012
همونیه که به ژاپنی خونده؟؟
عکسشه و نوشته میاد؟
RE: متن و ترجمه ی آهنگ devilاز پارک جونگ مین - ♥ Sky Princess♥ - 15-12-2012
(15-12-2012، 19:34)L.A.78 نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
همونیه که به ژاپنی خونده؟؟
عکسشه و نوشته میاد؟
نه اون آهنگه tonight اه که به ژاپنی خونده این آهنگ ودیو نیست اهنگشو تو نداری ولی من یه ویدیو کلیپ از همین آهنگ دانلود کردم که جونگ مین میخونه عکساش حالت اسلاید میاد
ویدیو نیست جز آۀبوم romeo جانگ مینه یه جورایی آهنگهای حاشیه ای give me your heart
