+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه فارسی اهنگ Goodnight از Evanescence (/showthread.php?tid=241624)
متن و ترجمه فارسی اهنگ Goodnight از Evanescence - Rioter - 19-08-2015
Goodnight
شب بخیر
Sleep tight
راحت بخوابی
No more tears
(امید وارم دیگه) گریه نکنی
In the morning
و صبح که شد
I’ll be here
پیشت خواهم بود
And when we say goodnight
و وقتی که به هم شب بخیر میگیم
Dry your eyes
چشمان(پر از اشکت رو) خشک می کنم
Because we said goodnight, and not goodbye
چون به هم شب بخیر میگیم، نه خدا حافظ
we said goodnight, and not goodbye
به هم شب بخیر میگیم، نه خدا حافظ
منبع : Mihanlyrics