انجمن های تخصصی  فلش خور
تکست و ترجمه ورژن ترکیه ای و اصلی آهنگ "بمون" محسن یگانه اثر Kara بنام Dayan ... - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: تکست و ترجمه ورژن ترکیه ای و اصلی آهنگ "بمون" محسن یگانه اثر Kara بنام Dayan ... (/showthread.php?tid=221350)



تکست و ترجمه ورژن ترکیه ای و اصلی آهنگ "بمون" محسن یگانه اثر Kara بنام Dayan ... - ρѕуcнσραтн - 21-04-2015

تکست و ترجمه ورژن ترکیه ای و اصلی آهنگ "بمون" محسن یگانه اثر Kara بنام Dayan ...

این آهنگ ورژن اصلی آهنگ "بمون" محسن یگانه می باشد که اصل آن توسط خواننده
ترکیه ای بنام "کارا" خونده شده و نام اصلی اهنگ "دایان" می باشد
Dayan
بمون



Bak yüzüme Dolmasın gözlerin sevdam

به صورتم نگاه کن ، چشمات از اشک پر نشه عشق من

Kurban olurum Gözünden akan bir damla yaşa

فدای اشک هایی که از چشمات می افتن میشم

Bu gidişin elbet dönüşü de var canım Sonuna kadar sabret

هر رفتنی برگشتی داره عزیزم ، پس تا اون زمان صبر کن

Bu gidişin elbet dönüşü de var canım Sonuna kadar sabret

هر رفتنی برگشتی داره عزیزم ، پس تا اون زمان صبر کن

Dayan, yıkmasın seni bu hasret
Aman, uyma ellerin sözüne

بمون (صبر کن) ، نذار این اشتیاق تورو به زمین بزنه
مبادا با حرف دیگران برنجی

Canım, bir gün bitecek bu hasret Dağları delip geleceğim sana

عشق ِ من ، یه روز این اشتیاق کار خودشو میکنه
اونروز کوه ها رو می کـــَـنم و پیشت میام