متن و ترجمه آهنگ ALL YOU HAD TO DO WAS STAY تیلور سوییفت - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ ALL YOU HAD TO DO WAS STAY تیلور سوییفت (/showthread.php?tid=216249)

متن و ترجمه آهنگ ALL YOU HAD TO DO WAS STAY تیلور سوییفت - Berserk - 22-03-2015 People like you always want back آدمایی مثل تو همیشه تقابل The love they gave away عشقی رو که داده اند، طلب میکنند And people like me wanna believe you و آدمایی مثل من، میخوان که حرفت رو باور کنند When you say you’ve changed وقتی میگی که عوض شدی The more I think about it now حالا هرچی بیشتر بهش فکر میکنم The less I know کمتر میفهمم All I know is that you drove us فقط میدونم که تو ما رو Off the road از راه منحرف کردی Stay) hey بمون هی All you had to do was stay تنها کاری که باید میکردی، موندن بود Had me in the palm of your hands من رو توی مشتت داشتی Then why’d you have to go and lock me out while I let you in? پس چرا باید دلت رو به روی من میبستی وقتی من تو رو به درون راه داده بودم؟ Stay) hey بمون هی Now you say you want it back حالا داری میگی که میخوای همه چیز مثل سابق باشه Now that it’s just too late حالا که دیگه خیلی دیر شده Well could have been easy خوب، میتونست آسون باشه All you had to do was (stay تنها کاری که باید میکردی All you had to do was (stay تنها کاری که باید میکردی All you had to do was (stay تنها کاری که باید میکردی All you had to do was (stay تنها کاری که باید میکردی All you had to do was stay تنها کاری که باید میکردی، موندن بود Here you are now calling me up حالا به من تلفن میزنی But I don’t know what to say و من نمیدونم چی بگم I’ve been picking off the pieces (این مدت) داشتم بقایای اون افتضاحی Off the mess you made که تو به پا کردی، جمع میکردم People like you always want back آدمایی مثل تو همیشه The love they pushed aside عشقی رو که کنار زده اند، پس میخوان But people like me are gone forever اما آدمایی مثل من وقتی که میگی خداحافظ When you say goodbye برای همیشه رفته اند Let me remind you بذار به یادت بندازم This was what you wanted این چیزی بود که تو میخواستی You ended it تو تمومش کردی You were all I wanted تو همهی چیزی بودی که من میخواستم But not like this اما نه اینطوری Not like this, not like this نه اینطوری، نه اینطوری