انجمن های تخصصی  فلش خور
بیا تر جمه کن(یزدی) - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: گفتگوی آزاد (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=19)
+--- موضوع: بیا تر جمه کن(یزدی) (/showthread.php?tid=211856)



بیا تر جمه کن(یزدی) - لرد سیاه - 18-02-2015

اگه تونستی ترجمه کنی یزدی هستی

ملی بلم یا نملی بلم
اگه بلی بلم ملم
اگه نلی بلم نه ملم نه ملم بلی

یا

یتا انار شُلک برام بکن اُو تُلک


یا


برباد مده این قده این ظلف چُلفته بگذار که بر بشن مُلت یخده شل اُفته


بیا جواب بده اگه تونستی دوتومن شارژ


RE: بیا تر جمه کن(یزدی) - zahra160 - 26-07-2015

یکی انار ابکی برام اوتلک کن
او تلک رو اصولا برا هندونه به کار مبرن


RE: بیا تر جمه کن(یزدی) - DAZZLING BOY - 26-07-2015

اون اولی فک کنم بشه.......
میری برم یا نمیری برم
اگه بری منم میام
اگه نری نمیام.....میری یا ن؟؟؟؟
همینه 25r30

از پیش خودم گفتم


RE: بیا تر جمه کن(یزدی) - محمد2000 - 26-07-2015

من یزدی نیستم ، مازندرانی هستم ، ولی فکــــــر کنم ترجمه اش این باشه :  Sleepy
می گذاری بروم ؟ یا نمی گذاری بروم ؟  Huh
اگر بگذاری برم ، می روم .  Sleepy
اگه نگذاری بروم ، نه می روم نه می گذارم بروی !   Dodgy
بقیه رو حوصله ندارم خودتون ترجمه کنید !  25r30
یعنی کیف می کنید استعداد رو ؟!   4fvf