+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: ترجمه Ricky Martin Christina Aguilera-Nobody Wants To Be Lonely (/showthread.php?tid=198804)
ترجمه Ricky Martin Christina Aguilera-Nobody Wants To Be Lonely - [χσℓσνєѕтєя] - 13-12-2014
Why Why Why Why
چرا، چرا، چرا، چرا
There You Are
In A Darkened Room
تو اونجایی، تو تاریکی اتاق
And You're All Alone
و تنهای تنهایی
Looking Out The Window
از پنجره به بیرون نگاه می کنی
Your Heart Is Cold And Lost The Will To Love
قلبت سرده و هیچ میلی به عاشق شدن نداری
Like A Broken Arrow
درست مثل یک پیکان(فلش) شکسته
Here I Stand In The Shadows
منم اینجام، تو سایه وایستادم
Come To Me Come To Me
بیا پیشم، بیا پیشم
Can't You See That
مگه نمی بینی که
Chorus
Nobody Wants To Be Lonely
هیچکس دلش نمیخواد تنها باشه
Nobody Wants To Cry
هیچکس نمیخواد گریه کنه
My Body's Longing To Hold You
تن من اشتیاق در آغوش گرفتنتو داره
So Bad It Hurts Inside
و این اشتیاق منو بدجور از درون آزار میده
Time Is Precious And It's Slipping Away
وقت طلا هستش و داره به سرعت میگذره
And I've Been Waiting For You All Of My Life
و من تمام عمر منتظرت بودم
Nobody Wants To Be Lonely So Why
هیچکس دلش نمیخواد تنها باشه پس چرا
Why Don't You Let Me Love You
چرا نمیذاری عاشقت باشم
Can You Hear My Voice
صدامو میشنوی
Do You Hear My Song
صدای آوازمو میشنوی
It's A Serenade
این یه ساز و آواز عاشقانست
So Your Heart Can Find Me
که (بوسیله اون)قلبت میتونه منو پیدا کنه
And Suddenly Your Flying Down The Stairs
و یکدفعه به پایین پله ها پرواز می کنی
Into My Arms Baby
و میای تو بقل من
Before I Start Going Crazy
قبل از اینکه دیوونه بشم
Run To Me Run To Me
بدو پیشم، بدو پیشم
Cause I'm Dying
چون دارم می میرم
Nobody Wants To Be Lonely
هیچکس دلش نمیخواد تنها باشه
Nobody Wants To Cry
هیچکس نمیخواد گریه کنه
My Body's Longing To Hold You
تن من اشتیاق در آغوش گرفتنتو داره
So Bad It Hurts Inside
و این اشتیاق منو بدجور از درون آزار میده
Time Is Precious And It's Slipping Away
وقت طلا هستش و داره به سرعت میگذره
And I've been waiting for You All of My Life
و من تمام عمر منتظرت بودم
Nobody Wants To Be Lonely So Why
هیچکس دلش نمیخواد تنها باشه پس چرا
Why Don't You Let Me Love You
چرا نمیذاری عاشقت باشم
I Want To Feel You Deeply
میخوام از اعماق درونم احساست کنم
Just like the Air You're Breathing
درست مثل هوایی که تنفس می کنی
I Need You Here In My Life
تو رو تو زندگی احتیاج دارم
Don't Walk Away Don't Walk Away
از پیشم نرو، از پیشم نرو
Don't Walk Away Walk Away
از پیشم نرو، از پیشم نرو
No No No No
Nobody Wants To Be Lonely
هیچ کس نمیخواد تنها باشه
Nobody Wants To Cry
هیچکس نمیخواد گریه کنه
Nobody Wants To Be Lonely
من نمیخوام تنها باشه
Nobody Wants To Cry
هیچکس نمیخواد گریه کنه
My Body's Longing To Hold You
تن من اشتیاق در آغوش گرفتنتو داره
I'm Longing To Hold You
من اشتیاق در آغوش گرفتنتو دارم
So Bad It Hurts Inside
و این اشتیاق منو بدجور از درون آزار میده
Time Is Precious And It's Slipping Away
وقت طلا هستش و داره به سرعت میگذره
And I've been waiting for You All of My Life
و من تمام عمر منتظرت بودم
Nobody Wants To Be Lonely So Why
هیچکس دلش نمیخواد تنها باشه پس چرا
Why Don't You Let Me Love You
چرا نمیذاری عاشقت باشم
Nobody Wants To Be Lonely
هیچ کس نمیخواد تنها باشه
I Don't Want To Cry
من نمیخوام گریه کنه
My Body's Longing To Hold You
تن من اشتیاق در آغوش گرفتنتو داره
So Bad It Hurts Inside
و این اشتیاق منو بدجور از درون آزارمیده