+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+--- موضوع: ترجمه اهنگ naturally سلنا گومز (/showthread.php?tid=174712)
ترجمه اهنگ naturally سلنا گومز - Avril. - 15-09-2014
فقط سپاس یادتون نره
…How you choose to express yourself
چه جوری میخوای از خودت بگی
It’s all your own and I can tellهمش متعلق به توئه و من میتونم بگم
It comes naturally, it comes naturally
(این حس) بصورت طبیعی میاد، بصورت طبیعی میاد…You follow what you feel inside
تو احساس درونت رو دنبال می کنی
…It’s intuitive, you don’t have to try
این (حس) غریزی هستش و لازم نیست براش تلاش کنی
.دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
.. It comes naturally, mmm, it comes naturally
بصورت طبیعی میاد، ممم، بصورت طبیعی میاد
…And it takes my breath away
و نفس منو بند میاره
…What you do, so naturally
کاری که تو می کنی خیلی طبیعه
…You are the thunder and I am the lightening
تو رعدی و من نور (برق)
…And I love the way you know who you are
و من عاشق روش عشق بازی تو هستم
…And to me it’s exciting
و منو هیجان زده می کنه
…When you know it’s meant to be
وقفتی تو بفهمی که این معنیش چیه؟
…Everything comes naturally, it comes naturally
همه چیز به صورت طبیعی میاد، به صورت طبیعی میاد
…When you’re with me, baby
وقتی که تو با من هستی عزیزم
…Everything comes naturally, it comes naturally
همه چیز به صورت طبیعی میاد، به صورت طبیعی میاد
Ba-Ba-Baby
عز-عز-عزیزم…You have a way of moving me
تو میدونی چجوری منو به رقص بیاری
…A force of nature, your energy
یه نیروی طبیعی، انرژی تو هستش
It comes naturally (you know it does)
به صورت طبیعی میاد (تو ازش خبر داری)
…It comes naturally
بصورت طبیعی میاد
mmm, yeah
ممم، اره
…And it takes my breath away
و نفس منو بند میاره
…What you do, so naturally
کاری که تو می کنی خیلی طبیعه
…When we collide sparks fly
وقتی ما بهم رسیدیم جرقه در هوا پخش شد
…When you look in my eyes
وقتی تو در چشمام نگاه می کنی
…It takes my breath away
نفس من بند میاد