+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: گفتگوی آزاد (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=19)
+--- موضوع: آموزش زبان زرگری (/showthread.php?tid=169521)
آموزش زبان زرگری - سوزان 14 - 05-09-2014
همونطور که گفتم باید فارسی بلد باشید و برای هر سیلاب و هر حرف " ز " اضافه کنید. اون هم با رعایت چند قانون ساده. مثلن برای گفتن کلمه ای مثل " تو " شما باید بدونید که یک بخش (سیلاب) داره. و جزء واژه های 2 حرفیه. نحوه ی تغییر واژه های ۲ حرفی به زرگری:
نقل قول: تو = توزو ! tozoمثال دیگه:
نقل قول: من = مزن mazanیک مثال دیگه:
نقل قول: او = اوزو oozooباز هم مثال:
نقل قول: دب (مثل دب اکبر)= دزب dozobباز هم:
نقل قول: خر = خزر khazar
پس معلوم شد که کلمه های 2 حرفی را به چه سادگی میشه تبدیل به زبان زرگری کرد. حرفهای صدادار " ز " میگیرن و حروف ساکن نه! روش کار اینه:
حرف اول + ز + حرف دوم حالا میرسیم به 3 حرفی ها. اونا هم ساده هستن. از این 3 حرفی ها به بعد میشه گفت که کلمات طولانی هم همین قواعد ساده را دنبال میکنن. پس باید رابطه ی توضیح پایینم را به همه ی کلماتی که در ذهنتون میاد، یکسان تلقی کنید. روش کار هم ساده است. به بخش ها (سیلاب های) هر کلمه دقت کنید و مثل همون سیلابی با " ز " و همون طور صدای یکسان بسازید. حالا متوجه میشید :
نقل قول: شما = ش + ما زرگریش میشه: شز مازا shozo mazaa
یادتون باشه گفتم همونطور باید سیلاب بسازید. یعنی وقتی میگید " شما shomaa " پس لطفن با هوش باشید و نگید "شوزومزا shoozoomeza" یا چیزی مثل این و در حقیقت اشتباه. پس همون که گفتم: شزمازا shozomaazaa
(تذکر مهم: راستی از علایم کسره، فتحه و ضمه استفاده نکردم چون فونت های خوانایی نداشتم. به همین سبب از فینگیلیش نویسی بهره بردم. و یادتون باشه من برای تلفظ صدای " فتحه " در انگلیسی یک A میزارم و برای حرف " آ " دو تا AA میزارم. پس در خوندن تلفظ ها دچار اشکال نشید. همینطور برای " ضمه " یک O میزارم و برای " و " که صدای "او" میده دو تا OO)
یک مثال دیگه:نقل قول: چرا = چ + را زرگریش میشه: چز رازا chezeraazaaمثال تازه:
نقل قول: تنی = ت + نی زرگری: تز نیزی taza nizi
حالا یک کلمه ی 3 حرفی کمی سخت:
نقل قول: کیو (منظورم همون " چه کسی را " هستش) = کی + یو که میشه کیزی یوزو kizi yozoمثال دیگه:
نقل قول: بیا = بی + یا زرگری: بیزی یازا bizi yaza
حالا تمرین کلمات بیشتر از ۳ حرف:
نقل قول: چطوری = چ + طو + ر ی زرگری: چزطوزو ریزی cheze tozo riziدیدید چه راحت بود. بازم مثال:
نقل قول: مثال = م + ثا ل زرگری: مزثازال meze saazaal
حالا دو مثال پشت هم با یک یادآوری که بعدش میگم:
نقل قول: میتونی = می + تو + نی زرگری: میزی توزو نیزی mizi toozoo nizi
کتاب = ک + تا ب زرگری: کزتازاب keze taazaab
(حرف " ب " ساکن است و "ز" نمیگیره. همونطور تلفظ میشه)
یاد آوری: ببینید باید یادتون باشه که حروف را با همون صدایی که میگید تبدیل به زرگری کنید. در مثال بالا وقتی میخواهید یک واژه ای مثل " کتاب" را به زرگری بیان کنید لطفن مثل همیشه که میگید ketaab همونطور هم به زرگری بگید keze taazaab. پس نباید صداهای اشتباه تولید کنید و بگید kaze taazaab!!! یا با کسره و ضمه های زاید به اشتباه بگید: keze tozaab!!! به همان راحتی که به فارسی میگید کتاب باید به زرگری هم بیان کنید.
حالا چند تا مثال پشت هم:نقل قول: کی = کی + ی زرگری: کیزی kizi
میگه = می + گه زرگری: میزی گزه mizi gezeh
زندون = زن + دو + ن زرگری: ززن دوزون zezen doozoon
بده = ب + ده زرگری: بز دزه baza deze
کیزی میزی گزه ززن دوزون بز دزه!؟
چند تا مثال دیگه و پشت هم:
نقل قول: هرگز = ه + ر+ گ + ز زرگری: هزر گزز hazar gezezهزر گزز ازز مزرگ نزهزرازاسیزیدزم
از = ا ز زرگری: ازز azaz
مرگ = م + رگ زرگری: مزرگ mazarg
نهراسیدم = ن + ه + را + سی + د م زرگری: نز هز رازا سیزی دزم
naza haza raazaa sizi dazam
باز هم:
نقل قول: میای بریم سینما؟ زرگری: میزی یازای بز ریزیم سیزی نزمازا
miziyaazaay bezerizim sizinazamaazaa
نقل قول: چرا حرف نمیزنی؟ زرگری: چزرازا حزرف نزمیزی ززنیزی؟ chezeraazaa hazarf nezemizi zazanizi
نقل قول: شماره ی کارت ملی زرگری: شزمازاره زه یزه کازارتزه مزللیزی shozomaazaarezeyeze kaazaarteze mezellizi
امیدوارم حوصله تون از مثال هایی که زدم سر نرفته باشه. الان که بصورت ضمنی نگاه می اندازم می بینم میشد بهتر و خیلی بهتر از این نوشت و آموزش داد. اما به جای این کار که الان فرصتش را ندارم، از شما میخوام که نظر و یا سوالات خودتون را برام بزارید تا در ارتباط باشیم.
به نظرم این زبان زرگری یک زبان من درآوردیه که می تونه برای یک سری گفتگوهای سری و سیاسی به درد آدم بخوره !
--------------------------------------
زبان سوسکی-مارمولکی-مرغی-مطربی-لاتی-شنگلی-سیوزیو و....هم بود ولی خب اینو گذاشتم که نسبتا محبوب تره
RE: آموزش زبان زرگری - کیوان دربندی(ترافیک) - 13-09-2014
یکم طولانی بود اما مطلب ه آموزشی. باس همینطور باشه
کاملا توجیحی بود
تشکر
RE: آموزش زبان زرگری - ☻☺ ✘ AngeL ✘ ☻☺ - 13-09-2014
:|
یکم بلدم ولی قاطی میکنم ^_^
RE: آموزش زبان زرگری - ارومیه لی - 13-09-2014
(13-09-2014، 7:39)pardis11 نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
:|
یکم بلدم ولی قاطی میکنم ^_^
اره یکم سخته
RE: آموزش زبان زرگری - یاسی@_@ - 14-09-2014
من نمی تونم به این زبون حرف بزنم ولی خیلی راحت اگه کسی دیگه حرف بزنه ترجمه می کنم
RE: آموزش زبان زرگری - armin van buuren - 14-09-2014
همش ز داره
RE: آموزش زبان زرگری - مرضیه 79 - 14-09-2014
مزرسزی عزالزی بزوزد
RE: آموزش زبان زرگری - tak dokhie eblis - 14-09-2014
عالی بود مرسی:p318: