متن و ترجمه آهنگ Summer's Not Hot از سلنا - نسخهی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Summer's Not Hot از سلنا (/showthread.php?tid=138336) |
متن و ترجمه آهنگ Summer's Not Hot از سلنا - PISHY - 18-07-2014 It's summer الان تابستــــــونه The heat is blazing هوا مثل آتیش داغه Like the 4th of July درست مثل چهارم جولای I got the air con,on تهویه رو روشن کردم And it's blasted on high و زدمش روی آخرین درجه So just grab something cool پس فقط یه چیز خنک بیار And jump in your ride و بپر توی مسیرت Pick up everybody, I'll be waiting outside همه رو خبر کن،من از بیرون حواسم هست Woah, woah The summer's not hot without you تابستون بدون تو گرم نیست (Can't wait to see ya) نمیتونم واسه ی دیدنت صبر کنم Woah, woah The summer won't start without you بدون تو تابستونی در کار نیست (تابستون بدون تو شروع نمیشه!) The temperature is 99 درجه ی هوا 99 درجه ست And it can get much hotter و داره گرمتر هم میشه So come on over Romeo پس یالا رومئو،بیا اینور And vamos a la playa تا بریم کنار ساحل Woah, woah The summer's not hot تابستون گرم نیست The summer's won't start without you بدون تو تابستونی در کار نیست! The summer's not hot تابستون گرم نیست The summer's not hot,Till you show up تا وقتی که تو نیای تابستون گرم نمیشه The summer's not hot تابستون گرم نیست The summer's not hot تابستون گرم نیست The summer's not hot,Till you show up تا وقتی که تو نیای تابستون گرم نیست It's summer الان تابستونه You are the reason that I jump in the pool تو دلیل پریدن من توی استخری 'Cause you're so hot that that I gotta get cooled often چون عزیزم تو اینقدر داغی که هر چند وقت یه بار باید یکم خنک بشم All your friends همه ی دوستاتو Just bring them along با خودت بیار Hurry up and meet me زود باش بیا منو ببین There's a party going on یه پارتی داره شروع میشه Woah, woah The summer's not hot without you تابستون بدون تو گرم نیست (Can't wait to see ya) نمیتونم واسه ی دیدنت صبر کنم Woah, woah The summer won't start without you بدون تو تابستونی در کار نیست (تابستون بدون تو شروع نمیشه!) The temperature is 99 درجه ی هوا 99 درجه ست And it can get much hotter و داره گرمتر هم میشه So come on over Romeo پس یالا رمئو،بیا اینور And vamos a la playa تا بریم کنار ساحل Woah, woah The summer's not تابستون گرم نیست The summer won't start without you بدون تو تابستونی در کار نیست (تابستون بدون تو شروع نمیشه!) Till you show up (×4) فقط تا وقتی که تو بیای (bridge) In my heart it's freezing توی قلبم یخبندانه I am wearing a bikini یه بیکینی پوشیدم And I know the sun is beating down و میدونم خورشید داره به همونجایی میتابه Wherever you may be که تو هستی But the summer's not hot to me ولی تابستون واسه ی من گرم نیست The summer's not hot to me تابستون واسه ی من گرم نیست The summer's not hot to me,Till you show up تا وقتی که نیای،تابستون واسه ی من گرم نمیشه The summer's not hot تابستون گرم نیست The summer's not hot تابستون گرم نیست The summer's not hot,Till you show up تا وقتی که تو نیای تابستون گرم نیست Woah, woah The summer's not hot تابستون گرم نیست The summer's won't start without you بدون تو تابستونی در کار نیست! (can’t wait to see you) نمیتونم واسه ی دیدنت صبر کنم The temperature is 99 درجه ی هوا 99 درجه ست And it can get much hotter و داره گرمتر هم میشه So come on over Romeo پس یالا رمئو،بیا اینور And vamos a la playa تا بریم کنار ساحل Whoa,whoa The summer's not hot تابستون گرم نیست The summer's won't start without you بدون تو تابستونی در کار نیست! The summer's not hot to me تابستون واسه من گرم نیست No matter what the temperature is مهم نیست هوا چند درجه باشه The summer's not hot to me تابستون واسه من گرم نیست It's not hot to me واسه ی من گرم نیست No matter what the temperature is مهم نیست هوا چند درجه باشه |