متن و ترجمه آهنگ Everything is Not What It Seems از سلنا گومز - نسخهی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Everything is Not What It Seems از سلنا گومز (/showthread.php?tid=138037) |
متن و ترجمه آهنگ Everything is Not What It Seems از سلنا گومز - PISHY - 18-07-2014 Well you know everything gonna be a breeze
خب خودت که میدونی همه چیز مثل یه نسیم (که زود میگذره و میره) میمونه At the end will no doubt justify the means آخر سر هم هیچکس هیچ مدرکی نداره که چیزی رو ثابت کنه You can fix any problem with the slightest of ease هر مشکلی رو میتونی با راحت ترین روش حل کنی (Yes please) But you might figure out it'll go to your head ولی باید بدونی که میره توی سرت When you write a report, on a book you've never read وقتی گزارش کتابی رو مینویسی که تا به حال حتی نخوندیش And with the snap of your fingers, you can make your bed! و با یه بشکن میتونی تختو مرتب کنی (That's what I said) Everything is not what it seems هر چیزی همونطور که به نظر میاد،نیست When you can get all you wanted in your wildest dreams وقتی میتونی هر چیزی رو که میخوای توی یه رویای وحشی به دست بیاری You might run into trouble if you go to extremes البته از زیاده روی کنی،ممکنه تو دردسر بیفتی Because everything is not what it seems چون هر چیزی همونطور که به نظر میاد،نیست Everything is not what it seems, هر چیزی همونطور که به نظر میاد،نیست When you can have what you want by the simplest of means وقتی میتونی هر چیزی رو که میخوای با ساده ترین روش به دست بیاری Be careful not to mess with the balance of things حواست باشه که نظم چیزی رو به هم نزنی Because evrything is not....what it seems چون هر چیزی همونطور که به نظر میاد،نیست |