+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه فارسیEXO – Run (/showthread.php?tid=110655)
متن و ترجمه فارسیEXO – Run - ツClas$i☪ J☯ ツ - 22-05-2014
Eodideun joha uri oneulbam tteonabollae? Tteonabollae?
Haneureun parako byeoreun gadeukhan geureongose geureongose
A-yo, a-yo, jogeumman deo dallyeo geoui on geot gata
A-yo, a-yo, geommeokjineun malgo yeogi naega isseo
Himkkeot dallyeo meomchujima nae soneul japgo ije cheoncheonhi nun tteobwa
Neomu nollajima, u ready?
Nal ttara ttwieobwa run, cheoeumbuteo hello hello, e-yo
Idaero neowa na run, i soneul nochi marayo, e-yo
Hogisim gadeukhan neoui geu du nune deo manheun geol boyeojugopa
Yeogiseo neowa na now, siganeul meomchwobeoryeoyo, e-yo
Nal ttarawa
Eongttunghan sangsang modu ganeunghae geuge mwodeun, geuge mwodeun
Donghwasok hwansang geujeo yeogiseon ilsangi dwae, ilsangi dwae
A-yo, a-yo, dasi han beon nege ppajyeodeulgo isseo
A-yo, a-yo, neoran ain jeongmal singihan geot gata
Nal ttara ttwieobwa run, cheoeumbuteo hello hello, e-yo
Idaero neowa na run, i soneul nochi marayo, e-yo
Hogisim gadeukhan neoui geu du nune deo manheun geol boyeojugopa
Yeogiseo neowa na now, siganeul meomchwobeoryeoyo, e-yo
Nal ttarawa
Hanbeonman kkojibeobwa ige da kkumiramyeon kkumeseo kkaeji ankil
Neol mannan sunganbuteo eolmana heulleosseulkka gieogi najil anha
Hogisim gadeukhan neoui geu du nune deo manheun geol boyeojugopa
Yeogiseo neowa na now, siganeul meomchwobeoryeoyo, e-yo
Nal ttarawa
Siganeul dwijibeo cheomeuro doraga nae maeumeul jeonhaejugopa
Yeogiseo neowa na now, siganeul meomchwobeoryeoyo, e-yo
Nal ttarawa
ترجمه فارسی:
هر جایی خوبه، میخوای امشب بری؟ میخوای بری؟
به جایی که آسمون آبیه و کلی ستاره هست، به همچین جایی
یکم بیشتر بدو، فکر کنم تقریبا رسیدیم
نترس، من همینجام
با قدرت بدو، نایست
دستمو بگیر و آهسته چشماتو باز کن
اینقد شوکه نشو! حاضری؟
پشت سر من بدو، بدو، از اولش، سلام سلام
من و تو اینطوری می دویم، این دستو ولش نکن
میخوای به چشمای کنجکاوت کلی چیزای جدید نشون بدم
من و تو اینجا، حالا، زمانو متوقف کن
دنبالم بیا
هر تصور عجیب غریبی ممکنه، هر چی که باشه، هر چی که باشه
به توهم توی قصه ی پریا اینجا تبدیل به زندگی روزانه میشه، تبدیل به زندگی روزانه میشه
دوباره داری عاشق من میشی
فکر کنم یه بچه مثل تو محشر میشه
پشت سر من بدو، بدو، از اولش، سلام سلام
من و تو اینطوری می دویم، این دستو ولش نکن
میخوای به چشمای کنجکاوت کلی چیزای جدید نشون بدم
من و تو اینجا، حالا، زمانو متوقف کن
دنبالم بیا
اگه اینا همه ش یه خوابه، فقط یه بار نیشگونم بگیر، امیدوارم بیدار نشم
از وقتی دیدمت یادم نمیاد چقدر زمان گذشته
پشت سر من بدو، بدو، از اولش، سلام سلام
من و تو اینطوری می دویم، این دستو ولش نکن
میخوام زمانو برگردونم و به اولش برگردم و احساسمو بهت نشون بدم
من و تو اینجا، حالا، زمانو متوقف کن
دنبالم بیا