+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ amazing از inna (/showthread.php?tid=108596)
متن و ترجمه آهنگ amazing از inna - مهسا88 - 15-05-2014
Dangerous feelingsbreak out my soul
احساس کشنده ای داره از وجودم بیرون میزنه
It's justthe meaning of being alone
اینا فقط بیانگر احساس تنهاییه
اینا فقط بیانگر احساس تنهاییه
I need youhere wherever you are
هرجایی که هستی، ازت میخوام پیشم باشی
هرجایی که هستی، ازت میخوام پیشم باشی
I need younow to take me so far
ازت میخوام بیای و منو به یه جای دور ببری
ازت میخوام بیای و منو به یه جای دور ببری
I wanna runlike the speed of the sound
دلم میخواد به سرعت صوت از اینجا فرار کنم و برم
دلم میخواد به سرعت صوت از اینجا فرار کنم و برم
I was
somewhere , I 'm sure you're around
من همین اطراف بودم و مطمئنم تو هم این دورو برایی
somewhere , I 'm sure you're around
من همین اطراف بودم و مطمئنم تو هم این دورو برایی
You give menow the meaning of life...
و حالا با تو معنای زندگی رو درک میکنم
و حالا با تو معنای زندگی رو درک میکنم
With you I'm feeling alive
وقتی با توام احساس زنده بودن میکنم
Ooooooo...
وقتی با توام احساس زنده بودن میکنم
Ooooooo...
Why you'relookin' like that
چرا این طوری نگام میکنی؟
چرا این طوری نگام میکنی؟
I'm burninglike fire
دارم مثل آتیش گر میگیرم
دارم مثل آتیش گر میگیرم
I wanna be
higher
دلم میخواد پرواز کنم
higher
دلم میخواد پرواز کنم
Just let meknow
بهم بگو
بهم بگو
Why you'relookin' like that
چرا اون طوری نگام میکنی؟
چرا اون طوری نگام میکنی؟
You'redriving me crazy
داری دیوونم میکنی
داری دیوونم میکنی
You're lookin' amazing
تو فوق العاده ای
تو فوق العاده ای
Why you're lookin' like that
چرا این طوری نگام میکنی؟
چرا این طوری نگام میکنی؟
I'm burninglike fire
دارم مثل آتیش گر میگیرم
دارم مثل آتیش گر میگیرم
I wanna behigher
دلم میخواد پرواز کنم
دلم میخواد پرواز کنم
Just let me
know
بهم بگو
know
بهم بگو
Why you're lookin'like that
چرا این طوری نگام میکنی؟
چرا این طوری نگام میکنی؟
You'redriving me crazy
داری دیوونم میکنی
داری دیوونم میکنی
You'relookin' amazing
تو حیرت انگیزی
تو حیرت انگیزی
Why you're lookin' like that
چرا این طوری نگام میکنی؟
چرا این طوری نگام میکنی؟
I'm burninglike fire
دارم مثل آتیش گر میگیرم
دارم مثل آتیش گر میگیرم
I wanna behigher
دلم میخواد پرواز کنم
دلم میخواد پرواز کنم
Just let me
know
بهم بگو
know
بهم بگو
Why you'relookin' like that
چرا این طوری نگام میکنی؟
چرا این طوری نگام میکنی؟
You'redriving me crazy
داری دیوونم میکنی
داری دیوونم میکنی
You'relookin' amazing
تو حیرت انگیزی
تو حیرت انگیزی